Forest for the trees что это
Обновлено: 06.07.2024
You know, Elaine very often we cannot see the forest for the trees.
Знаете, Элейн очень часто мы не видим леса за деревьями.
Not only can you not see the forest for the trees, you can't see the bear that's in the woods that just took a shit on your head.
Вы не только не видите всего леса за деревьями, вы не видите и медведя в лесу, который насрал вам на головы.
Ты становишься близоруким, не можешь разглядеть леса за деревьями
Well, you know, sometimes you can't see the forest for the trees, even when the forest is in your own backyard.
Ну, ты знаешь, иногда за деревьями леса не видно, даже если деревья у тебя во дворике.
She has me so on edge I haven't been able to see the forest for the trees.
Она так довела меня, что я не смог увидеть за деревьями лес.
The journalists in Parliament can't see the forest for the trees.
Смотрите также
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Перевод "the forest for the trees" на русский
You know, Elaine. very often we cannot see the forest for the trees.
Lacking clear priorities, the Council is prone to "miss the forest for the trees".
The journalists in Parliament can't see the forest for the trees.
Finally, we must not lose sight of the forest for the trees.
She has me so on edge I haven't been able to see the forest for the trees.
Well, you know, sometimes you can't see the forest for the trees, even when the forest is in your own backyard.
Ну, ты знаешь, иногда за деревьями леса не видно, даже если деревья у тебя во дворике.
Результатов: 17 . Точных совпадений: 17 . Затраченное время: 33 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Forest for the Trees
Если зеленый – ваш любимый цвет, эта тема предназначена именно для вас. Эта бесплатная тема для Windows из 20 изображений, включающая фотографии природы от вековых изумрудов тропических лесов до взрыва цвета в Новой Англии осенью, может просто вызвать в вас желание обнять дерево. Эти изображения предназначены исключительно для использования в качестве обоев для рабочего стола.
Эта тема для Windows придаст рабочему столу новый вид.
Available on
Forest for the Trees
Поддерживаемые устройства:
Описание
Если зеленый – ваш любимый цвет, эта тема предназначена именно для вас. Эта бесплатная тема для Windows из 20 изображений, включающая фотографии природы от вековых изумрудов тропических лесов до взрыва цвета в Новой Англии осенью, может просто вызвать в вас желание обнять дерево. Эти изображения предназначены исключительно для использования в качестве обоев для рабочего стола.
Forest for the Trees
If your favorite color is green, this is the theme for you. From the eternal emeralds of tropical forests to the explosion of colors that is New England in autumn, this free 20-set theme for Windows might just make you want to go hug a tree. These images are to be used as Desktop Wallpaper only.
Give your desktop a new look with this Windows theme.
Forest for the Trees
Description
If your favorite color is green, this is the theme for you. From the eternal emeralds of tropical forests to the explosion of colors that is New England in autumn, this free 20-set theme for Windows might just make you want to go hug a tree. These images are to be used as Desktop Wallpaper only.
Читайте также: