Эрик селвиг кто озвучивает

Обновлено: 04.07.2024

12 апреля родился Ефим Копелян. Советский актер театра и кино был одним из ведущих актеров Большого драматического театра в Ленинграде. Но наши современники его уже не увидят. Зато могут услышать: именно он произносит закадровый текст для "Семнадцати мгновений весны". А кто они вообще такие, актеры дубляжа? Мы редко задумываемся об этом, полностью ассоциируя "русский" голос зарубежного актера с его внешностью. Чьими же голосами разговаривают Анджелина Джоли, Арнольд Шварценеггер, Брэд Питт, Киану Ривз, Кейт Бланшетт и многие другие персонажи и герои фильмов и видеоигр, полюбившиеся российским зрителям? Похожи ли они со своими "коллегами" внешне? Об этом - в нашей подборке фотографий. Ольга Зубкова - Анджелина Джоли. Зубкова более десяти лет является российским голосом Анджелины Джоли. Актриса признается, что, когда говорит за голливудскую красотку, ее голос становится более сексуальным и низким.

При этом в обычной жизни она, бывает, переходит на этот тембр, и люди приходят в смятение, пытаясь вспомнить, где слышали знакомую интонацию. Также Ольга больше 15 лет говорит в России за Кейт Бланшетт.

Сергей Бурунов — Леонардо Ди Каприо. Сергей Бурунов является так называемым "официальным голосом" Голливудского актера вот уже более 10 лет.

Но артист не зацикливается на звезде "Титаника" и время от времени озвучивает других голливудских актёров первой величины: Брэда Питта, Джонни Деппа, Мэттью МакКонахи, Ченнинга Татума, Мэтта Деймона, Бена Аффлека.

Всеволод Кузнецов — Антонио Бандерас. Как и Антонио Бандерас, и Бред Питт, и Том Круз, и Киану Ривз, и куча других известных актеров в русском кино, Кузнецов тоже брутален и крут: он озвучил более 470 фильмов.

Всеволод Кузнецов — Брэд Питт. Именно Брэда Питта Кузнецов считает своим любимым актером, так как "он не боится выглядеть глупым или смешным".

Галина Чигинская — Мерил Стрип. Чигинскую называют "королевой дубляжа": на её счету более 300 голосовых ролей. Заслуженная артистка РФ, она 10 лет озвучивала Джину в сериале "Санта-Барбара", дублировала одну из ролей в "Титанике". Последние годы она является официальным голосом Мерил Стрип.

Татьяна Шитова — Скарлетт Йоханссон. Низкий с легкой хрипотцой тембр Скарлетт Йоханссон в США считается одним из самых сексуальных. В России же звезда говорит голосом 42-летней Татьяны Шитовой. Помимо Йоханссон, актриса "работает" Натали Портман и Кэмерон Диас.

Владимир Антоник — Арнольд Шварценеггер . Голос заслуженного артиста России Владимира Антоника, помимо фильмов с мускулистым бывшим губернатором Калифорнии, звучит в фильмах с Сильвестром Сталлоне, Мэлом Гибсоном, Харрисоном Фордом. Ходят слухи, что Шварценеггеру даже понравился фильм в озвучке Антоника больше, чем оригинал.

Владимир Ерёмин — Аль Пачино . Сценарист, артист и телеведущий озвучил 12 фильмов с Пачино и 12 фильмов с невероятным Энтони Хопкинсом. Также он говорил за Харрисона Форда, Энтони Хопкинса, Роберта де Ниро, Мела Гибсона, Джона Траволту, Гари Олдмана.

Станислав Концевич — Том Хэнкс. На счету Станислава Владимировича более трех сотен проектов, и каждый из них — блестящий образец творческой реализации настоящего профессионала.

Голосом Концевича в России говорили также Николас Кейдж, Уилл Смит, Харрисон Форд, Джек Николсон и упомянутый уже Арнольд Шварценеггер.

Александр Гаврилин — Роберт Патиссон. Также является закадровым голосом канала CTC Love. Актер признается, что получил эту должность именно благодаря своей озвучке вампира Эдварда Каллена. Также озвучивал Эштона Катчера, Тома Хиддлстона и Пола Радда.

Владимир Зайцев — Джейсон Стэтхэм. 15 фильмов брутала Джейсона Стэтхэма озвучивает такой же крепкий мужчина Владимир Зайцев.

Содержание

Кто озвучивает Эрика Селвига в фильме «Мстители»?

Эрика Селвига в фильме «Мстители» озвучивает Василий Бочкарёв - известный диктор, актер дубляжа. Именно Василий Бочкарёв озвучил на русском языке персонажа Эрика Селвига в фильме «Мстители».

Биография

Ранняя жизнь

Обнаружение Тора

Селвиг разговаривает с Джейн.

Однажды Эрик, Джейн и Дарси проводили исследования в пустынной местности. Погода испортилась, и профессор уговаривал Джейн прекратить работу, но та настаивала, и Селвиг уступил. Внезапно вместо слабого излучения, которое хотела зафиксировать Джейн, они увидели настоящий световой столб и немедленно поехали туда. Но в условиях плохой погоды и нулевой видимости их грузовик кого-то сбил. Это оказался молодой мужчина, который представился Тором, богом Асгарда. Его неадекватное поведение испугало Дарси, которая ударила громовержца, потерявшего свои силы, электрошокером, и его пришлось отвезти в больницу.

Джейн решила, что Тор как-то связан с явлениями, которые они наблюдали в пустыне, Эрик же был настроен более скептично. Однако вскоре он поверил в теорию Фостер, и даже вызволил Тора из временного исследовательского центра Щ.И.Т.'а, куда Тор попал при попытке вернуть свой молот. Эрик заявил, что Тор является его помощником Дональдом Блэйком; ему поверили и отпустили «Блэйка» на свободу, после чего громовержец и профессор направились в бар. Там они окончательно подружились и на радостях сильно напились. Впрочем, Тор стоял на ногах вполне твердо, и ему пришлось отнести заснувшего Селвига домой.

Встреча Селвига и Ника Фьюри.

Позже Локи, сводный брат Тора, отправил на Землю Ник Фьюри, директор Щ.И.Т.'а вызвал Селвига к себе и показал ему Тессеракт, источник огромной энергии. Артефакт был предоставлен Эрику, чтобы тот его изучил. Во время разговора Селвиг находился под контролем Локи. («Тор»)

Помощь Мстителям

Селвиг смотрит на прибытие Локи.

Оказалось, что Тессеракт не только является источником инопланетной энергии, но и контролируется извне. Вскоре с его помощью Локи открыл портал и вторгся на Землю. Многие сотрудники Щ.И.Т.'а погибли, а оборудование Селвига было уничтожено. Селвиг и Бартон, будучи под контролем Локи, помогли ему похитить Тессеракт и сбежать. Затем, оказавшись в безопасном месте, Эрик нашел способ стабилизировать артефакт во время открытия очередного портала.

Вскоре портал был открыт, и на Землю вторглась армия читаури. Селвиг был обезврежен Старком и потерял сознание. Когда он пришел в себя, он увидел, что Наташа Романова пытается закрыть портал. К тому времени воздействие Локи на разум профессора прекратилось, и Эрику удалось частично вспомнить то, что он узнал, будучи под контролем злодея. Оказалось, что портал можно закрыть скипетром, что и было сделано. После того, как читаури и Локи были побеждены, Эрик передал Тессеракт Тору. («Мстители»)

Схождение миров

Селвиг рассказывает свои теории пациентам психбольницы.

Воздействие Локи не прошло бесследно, и психическое здоровье Селвига пошатнулось. В Великобритании он, полностью раздетый, буянил у Стоунхеджа, за что был арестован и заключен в психиатрическую клинику. Там он рассказывал свои теории другим пациентам, но вскоре его оттуда вызволили Дарси и ее ассистент Йен. А позже Селвиг встретился и с Тором, с облегчением узнав, что Локи мертв.

На Землю явилась другая угроза — Малекитом. Селвиг и Фостер, используя свое оборудование, участвовали в защите планеты, отправляя часть врагов через временные порталы в другие вселенные. С трудом, но Малекит был побежден. («Тор: Царство тьмы»)

Альтрон

Селвиг в новой штаб-квартире Мстителей.

Тор пришел к Селвигу, когда начал испытывать странные видения после встречи с Алой Ведьмой. Эрик помог громовержцу добраться до особых родников в пещере, погрузившись в воду которых Тор увидел еще ряд видений, которые, в итоге, помогли победить Альтрона.

После переезда Мстителей в новую штаб-квартиру, Эрика наняли для работы там. («Мстители: Эра Альтрона»)

Озвучка рекламных роликов и видео голосом Эрика Селвига

Мы можем озвучить ваш проект голосом Василия Бочкарёва по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами - это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!

Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

Мстители (2012) — Актеры русского дубляжа

Онлайн сервис «КупиГолос» позволяет найти лучших специалистов для записи видео или аудио рекламы.

Оставьте контактные данные и мы вам перезвоним

Неудобно писать?
Звоните нам бесплатно - 8 (800) 200-45-51

Опишите вашу задачу и наши менеджеры максимально быстро соориентируют по срокам и стоимости работы

Эрик Селвиг ( Земля -199999)

Читайте также: