Что значит fade to black

Обновлено: 18.04.2024

And as the tractor beam is pulling Penny toward to alien mother ship. we fade to black.

Летающая тарелка уносит Пенни к инопланетному крейсеру. затемнение.

He also voiced John O'Conner in Delphine Software International's Fade to Black.

Он также озвучил Джона О'Коннора в игре «Fade to Black» компании Delphine Software International.

His previous band, Flotsam and Jetsam, performed a song called "Fade to Black" on their 1986 album Doomsday for the Deceiver before he left to join Metallica.

Его прошлая группа, Flotsam and Jetsam, записала песню, названную «Fade to Black» на своём альбоме 1986 года Doomsday for the Deceiver до ухода Ньюстеда в Metallica.

VideoStudio provides several categories of video transitions, including: FX contains assorted video effects such as 'Burn' and 'Fade to black' 3D provides assorted 3D transition effects Album a slideshow effect similar to that of a photo album.

VideoStudio предоставляет несколько категорий видеопереходов, в том числе: FX содержит различные видеоэффекты, такие, как «Burn» и «Fade to black» 3D предоставляет различные эффекты 3D-перехода Альбом является слайд-шоу, похожим на фотоальбом.

"Fade to Black" was released as a promotional single in 1984, in glow in the dark green.

«Fade to Black» выпущена как промосингл в 1984 году на чёрном виниле, а также на зелёном, который светится в темноте, годом позже.

Hetfield accidentally walked into a 12-foot (3.7 m) flame shot from a pyrotechnic during a live performance of the introduction of "Fade to Black".

Хэтфилд случайно попал под 12-футовое (3,7 м) пламя, выпущенное одним из пиротехнических устройств во время исполнения композиции «Fade to Black».

While on the Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour on August 8, 1992, Hetfield accidentally stepped into the path of one of the chemical flames that had been rigged to shoot from the lip of the stage while playing "Fade to Black".

Во время Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour 8 августа 1992 года, Хэтфилд случайно попал под пиротехнику, выстреливавшуюся из-под края сцены, когда он играл «Fade to Black».

And as the tractor beam is pulling Penny towards the alien mother ship, we fade to black.

И когда Пенни на луче поднимается на инопланетный корабль, мы уходим в затемнение.

Bleach: Fade to Black (BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ, Burīchi Fade to Black Kimi no Na o Yobu, Bleach: Fade to Black, I Call Your Name) is the third animated film adaptation of the anime and manga series Bleach.

BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ Bleach: Fade to Black - Kimi no Na o Yobu, «Уходя в пустоту, я зову тебя») - третий анимационный фильм, снятый по мотивам манги «Блич» Тайто Кубо.

As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.

Результатов: 15 . Точных совпадений: 15 . Затраченное время: 21 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Создание

В интервью с Ларсом Ульрихом при создании MTV Icon: Metallica в 2003 году, он вспоминал, что он и Джеймс Хэтфилд были «одержимы смертью» во время создания альбома и песни. Лирика песни рассказывает о душевных терзаниях, мыслях и чувствах человека перед совершением самоубийства, на которое он решается в связи с безысходностью своей жизни. «Fade To Black», первая «не тяжёлая» песня, выпущенная группой, начинается со вступления, сыгранного на акустической гитаре. Постепенно музыка становится тяжелее, периодически опять возвращаясь к акустическим промежуткам.

«Fade To Black» была написана после того, как почти все оборудование группы, включая очень редкий усилитель, было украдено в Бостоне, Массачусетс, после концерта в The Channel Club 14 января 1984. Это событие заставило Metallica занять оборудование у коллег по туру и приятелей, группы Anthrax, для завершения тура.

С момента своего релиза, «Fade to Black» стала неотъемлемой частью концертных выступлений. Эта была последняя песня, которую Metallica исполнила вместе с бывшим басистом Ньюстедом перед его уходом из группы на VH1 Music Awards 30 ноября 2000 года. Это была одна из любимых песен Ньюстеда, написанных группой. Она много значила для него, несмотря на то, что была написана до его присоединения к Metallica. Его прошлая группа, Flotsam and Jetsam, записала песню, названную «Fade to Black» на своём альбоме 1986 года Doomsday for the Deceiver до ухода Ньюстеда в Metallica.

Во время Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour 8 августа 1992 года, Хэтфилд случайно попал под пиротехнику, выстрелявшуюся из под края сцены, когда он играл «Fade to Black». Гитара Хэтфилда защитила его от полной силы потока, однако огонь задел его левую сторону, опалил руку, брови, лицо и волосы. У него были ожоги второй и третьей степени, но он вернулся на сцену спустя 17 дней, хотя его гитара была отдана бывшему гитарному технику и гитаристу Metal Church Джону Маршаллу на 4 недели, пока Джеймс не выздоровел полностью.

Возможные варианты художественных эквиритмичных переводов слов песни представлены текстами Увянуть до черноты и Сгинуть во Мраке

В песне The Memory Remains альбома Reload произносится название песни Fade to black.

Содержание

Самый "депрессивный" шедевр от группы Metallica. Смысл и перевод песни "Fade to Black".

Сегодня у нас на повестке дня еще одна культовая песня от группы Металлика, которая, как белая ворона, выделилась из всего начального творчества коллектива, ведь это был первый "не тяжелый" трек группы. Песня была записана для второго студийного альбома " Ride the Lightning "(1984) и стала прародительницей еще одной легендарной баллады "Nothing Else Matters" . Конечно же я говорю о "Fade to Black" ► "Сгинуть во мраке, умереть" .

Песня "Fade to Black" победила в голосовании, которое я запустила в предыдущей статье, где я писала о чем поют Black Sabbath в своей культовой песне "Iron man". Вот результаты, как видите, отрыв совсем небольшой:

"Fade to Black " - это одна из самых удивительных и невероятных песен, которые я когда-либо слышала, мой любимый трек с альбома и одна из лучших песен группы. Акустическое вступление - это что-то божественное и, пожалуй, лучшее акустическое начало в метале. Умудриться открыть песню невероятно красивым гитарного соло - за такие находки нужно выдавать премию!

Кстати, именно здесь можно наблюдать профессионализм Хэммета, как соло-гитариста, ведь его, порой, обвиняют в том, что он только и может, что "шреддить" , то есть играть очень быстро, не делая передышек, не создавая мелодичную гармонию. Так послушайте начало "Fade to Black" и вам станет ясно, что эти обвинения беспочвенны. А в конце песни нас, конечно же, ждет второе, классически-скоростное и пробирающее до костей соло, которое заняло 24 место в списке "Лучших гитарных соло по версии читателей журнала Guitar World" .

Записав "Fade to Black" , музыканты пошли на риск, так как баллада в трэше - это что-то новенькое, а изобретения не всегда получают радушный прием. Но это как раз тот случай! Так что Metallica показала всему музыкальному миру, что не стоит зацикливаться на стереотипах. Хотя были и преданные трэшеры, которые кричали: "Продались!".

"Банды как Exodus и Slayer не делают баллад, но они застряли в том положении, в котором мы никогда не хотели быть; самоограничение для ублажения аудитории - это дерьмо собачье." - сказал Джеймс Хэтфилд в одном интервью.

Если попытаться описать смысл баллады в одном предложении то, можно сказать так: это песня о потере желания жить . Кстати, в альбоме этот трек идет сразу за "For Whom the Bell Tolls" ► "По ком звонит колокол" (почитать про песню можно тут ). Это глубоко антивоенная композиция, так что от бессмысленности войны мы переходим к бессмысленности жизни как таковой.

Текст песни полон безысходности, ее герой не может смириться с тем, что всё вокруг него изменилось, и он сам не стал исключением. Все потеряно и больше незачем жить. Рассчитывать на помощь тоже не имеет смысла. Он решает убить себя и попрощаться с миром .

Я выбрала эту веселую фотку, чтобы не было так грустно. Хнык. Я выбрала эту веселую фотку, чтобы не было так грустно. Хнык.

Музыканты рассказывали, что Хетфилд написал песню в минуты полнейшего отчаяния: у группы угнали грузовик, в котором было все их оборудование, в том числе уникальный усилитель “Marshall amp”, замену которому банде пришлось искать на двух континентах.

После кражи у музыкантов не было денег, чтобы вернуть технику, они действительно были "убиты" этим событием и не знали, что делать дальше. Вот еще один случай, когда из трешовой ситуации рождается шедевр (помните, как появилась легендарная песня Deep Purple про "Дым над водой" ?)

Ох, что-то вступление затянулось, так что предлагаю перейти к переводу и прослушиванию трека. Приятного погружения!

Записывая композицию Fade to Black («Растворяюсь во мраке»), участники метал-группы Metallica несколько рисковали. Эта была их первая рок-баллада, и никто точно не знал, как отреагируют на нее поклонники.

К тому же, она посвящена непростой теме, которая наверняка должна была спровоцировать неоднозначную реакцию критиков.

Джеймс Хэтфилд рассказывал о том, как была написана композиция. Он также объяснил, о чём песня Fade to Black:

Та песня стала для нас большим шагом. Это была, можно сказать, наша первая баллада, и мы знали, что она сведет людей с ума… Во время записи я понял, как способна разочаровывать акустическая гитара. Вы можете услышать каждый звук, поэтому мне пришлось быть осторожным.
Я написал эту песню в доме одного друга в Нью-Джерси. В то время я был в изрядной депрессии из-за того, что наше оборудование украли, а нас вышвырнули из дома продюсера, потому что мы там все изгадили и выпили все спиртное в баре.
Это песня о самоубийстве, и нам за нее неслабо досталось, как будто дети кончали с собой из-за нее. Но мы также получили сотни писем от молодых людей, в которых они рассказывали, как их зацепила песня, и что она помогла им почувствовать себя лучше.

Guitar World (1991)

Песня исполняется от лица человека, находящегося на грани самоубийства. Уже переступив черту, он осознает, что совершил ошибку, однако уже поздно.

Композиция начинается с акустического вступления, но постепенно утяжеляется. Позже у группы Metallica появится еще несколько песен с похожей структурой (One, Welcome Home и другие).

Релиз и достижения

Fade to Black вошла в альбом Ride the Lightning, который Metallica выпустила в 1984 году.

Интересные факты

В тексте песни не встречается фраза “fade to black”, но она есть в композиции The Memory Remains.
У группы Flotsam and Jetsam, в которой до Metallica играл басист Джейсон Ньюстед, есть своя песня под названием Fade to Black, записанная в 1986 году.
В августе 1992 года, на одном из концертов совместного с Guns N’ Roses тура, Джеймс Хэтфилд, играя Fade to Black, попал под струю пиротехники. Он получил сильные ожоги и выбыл из строя на несколько недель, в течение которых его заменял Джон Маршалл, гитарист группы Metal Church.

Life, it seems, will fade away
Drifting further everyday
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye

Кажется, жизнь угасает,
С каждый днем уплывая все дальше
Я теряюсь сам в себе,
Наплевать на все и на всех
Я утратил жажду жизни
Просто больше нечего дать
Для меня ничего не осталось
Освободить меня может лишь конец

Все не так, как было раньше
Во мне чего-то не хватает
Настолько заблудший, что этого не может быть
Я не в силах выдержать это адское ощущение
Меня заполняет пустота,
Доводя до агонии
На меня надвигается мрак
Я был собой, но его уже нет

Спасти себя могу лишь я сам, но уже слишком поздно
Я уже не могу думать, незачем даже пытаться

Кажется, что вчерашнего дня никогда не было
Смерть встречает меня тепло, и мне остается лишь проститься

Fade to Black

«Fade To Black» — песня мeтaл-группы Metallica, записанная для их второго альбома Ride the Lightning, вышедшего в 1984 году. Была выпущена в виде промо-сингла. Песня заняла 24 место в списке песен с лучшими гитарными соло по версии читателей журнала Guitar World.

Песня достигла 100 позиции в Swiss Singles Chart в 1984 году.

Читайте также: