Что значит asylum
Обновлено: 18.05.2024
Anybody persecuted on political grounds has the right of asylum.
Любое лицо, преследуемое по политическим соображениям, имеет право на убежище.
Khalid Hussein was granted asylum - residence and work permits last October.
Халиду Хусейну было предоставлено убежище, разрешение на проживание и работу в октябре прошлого года.
At least 2,000 of them were granted political asylum in 2003.
По меньшей мере 2 тысячам из них в 2003 году было предоставлено политическое убежище.
So was that 20-year-old Chinese kid seeking asylum last October.
А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года.
But while we had our asylum, nothing could be depressed.
Но пока у нас было наше убежище, ничто не могло нас сломить.
He reiterates his general remarks about the Dutch asylum procedures.
Он вновь излагает свои общие соображения о действующих в Нидерландах процедурах предоставления убежища.
Immigration and asylum laws and regulations needed urgent reform.
Требуется в срочном порядке провести реформу законов и правил, касающихся иммиграции и предоставления убежища.
This omission makes it difficult for persons seeking asylum to assert their rights.
Из-за этого пробела в законодательстве лицам, ходатайствующим о предоставлении убежища, трудно добиться реализации их прав.
Ethiopia has maintained a generous and open asylum policy.
Эфиопия продолжает проводить великодушную и открытую политику в области предоставления убежища.
Detention of asylum applicants is allowed for up to 60 days.
Допускается заключение под стражу лиц, подавших прошение о предоставлении убежища, на срок до 60 дней.
Many of them have sought asylum in other countries, notably Thailand.
Многие из них просили предоставить им убежище в других странах, в частности в Таиланде.
These would include travel regulations, entry requirements, immigration and asylum procedures.
Это включает в себя правила, касающиеся осуществления поездок, требования в отношении въезда, иммиграционные положения и процедуры, регулирующие порядок предоставления убежища.
More than 200 ethnic minority Montagnards fled to neighbouring Cambodia seeking asylum from persecution.
Более 200 представителей этнического меньшинства монтаньяров, спасаясь от гонений, бежали в сопредельную Камбоджу в поисках убежища.
Persons seeking asylum in this country generally arrive spontaneously.
Лица, ищущие убежища в Ирландии, чаще всего принимают это решение неожиданно.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 11240 . Точных совпадений: 11240 . Затраченное время: 74 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
asylum
asylum — asy·lum /ə sī ləm/ n: protection from arrest and extradition given esp. to political refugees by a nation or by an embassy or other agency that has diplomatic immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. asylum … Law dictionary
asylum — early 15c., earlier asile (late 14c.), from L. asylum sanctuary, from Gk. asylon refuge, noun use of neut. of asylos inviolable, safe from violence, especially of persons seeking protection, from a without + syle right of seizure. So literally an … Etymology dictionary
asylum — [n1] refuge cover, den, harbor, haven, hideaway, hideout, hole, ivory tower*, port, preserve, refuge, retreat, safe house, safety, sanctuary, security, shelter; concepts 435,515 asylum [n2] psychiatric hospital institution, loony bin*, madhouse* … New thesaurus
asylum
asylum — asy·lum /ə sī ləm/ n: protection from arrest and extradition given esp. to political refugees by a nation or by an embassy or other agency that has diplomatic immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. asylum … Law dictionary
asylum — early 15c., earlier asile (late 14c.), from L. asylum sanctuary, from Gk. asylon refuge, noun use of neut. of asylos inviolable, safe from violence, especially of persons seeking protection, from a without + syle right of seizure. So literally an … Etymology dictionary
asylum — [n1] refuge cover, den, harbor, haven, hideaway, hideout, hole, ivory tower*, port, preserve, refuge, retreat, safe house, safety, sanctuary, security, shelter; concepts 435,515 asylum [n2] psychiatric hospital institution, loony bin*, madhouse* … New thesaurus
Перевод "an asylum" на русский
At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum.
В возрасте тридцати лет самая младшая сестра была признана сумасшедшей и помещена в сумасшедший дом.
He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку.
Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum.
Это может объяснить, почему у нее так много вырезок из газет об этом деле, хватит чтобы обклеить психушку.
Careful, you'll be treating your nerves in an asylum again.
That is so insane it should be in an ice tub in an asylum.
Composer by the name of Max Fisher was committed to an asylum after a mental breakdown.
Композитор по имени Макса Фишера был привержен в сумасшедший дом после нервного срыва.
They'll stick him in an asylum, with his own bed, his toys.
Он спасет свою в психушке, где будет спать один на кровати со своими игрушками, и будет счастлив.
The family received judicial assistance and attended an asylum hearing.
Семья получили юридическую помощь и присутствовала на слушаниях по делу о предоставлении убежища.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 269 . Точных совпадений: 269 . Затраченное время: 107 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: