Что за песня играет в трейлере the last of us 2
Обновлено: 04.07.2024
Релизный трейлер The Last of Us Part 2 удивил неожиданным выбором музыки. В ролике играет лиричный кавер на танцевальный хит прошлого века, который в новом исполнении не узнают даже самые настоящие знатоки «Дискотеки 80-х». Несмотря на скандал, который сопровождал трейлер, далеко не все могут узнать, как на звучит полная версия кавера и оригинальная песня. Подсказываем — это True Faith группы New Order.
В ролике можно услышать Эшли Джонсон, исполнительницу роли Элли.
Трек был записан под впечатлением исполнительницы Лотте Кестнер. После ее жалобы на то, что ее не указали в качестве автора композиции, разработчики принесли ей извинения и внесли необходимые правки.
Наконец, так звучит песня в оригинале. Легендарная группа New Order прославилась с этим хитом, возможно, не меньше, чем с композицией Blue Monday.
Вообще танцевальные хиты британских групп здорово можно перепеть в более спокойной, если не сказать, депрессивной манере. Взять хотя бы Tears for Fears с их Mad World и Everybody Wants to Rule the World. Впрочем, это уже другая история.
Русский трейлер "The Last of Us: Part 2" от Strategic Music
Известная петербургская студия Strategic Music опубликовала на своем ютуб канале трейлер игры "The Last of Us: Part 2" с русской озвучкой. Перевод получился немного похуже оригинала в локализованной версии игры, но вполне смотрибельно.
До этого студия также озвучила трейлер игры Firewatch, переименовав его в "Пожнадзор", что очень не понравилось фанатам данной игры. В данном трейлере игры "The Last of Us: Part 2" студия уже не стала переводить название самой игры, ограничившись только озвучкой голосов героев.
Студия Strategic Music также известна своими озвучками героев игры Dota 2 и Falout 4. Обе озвучки так и остались в планах этой студии, так и не вышли до сих пор. Надо также отметить, что у студии имеются естественно и успешные проекты. За 12 лет ими озвучено более 500 игр, в числе которых War Thunder, Evolution: Battle for Utopia, Warhammer 40k: Space Wolf, В Тылу Врага 2, Койоты: Закон пустыни, Royal Quest, The Tiny Bang Story и другие.
Песня Элли из трейлера The Last of Us Part 2 оказалась плагиатом
Американская исполнительница Анна-Линн Уильямс, известная под своим творческим псевдонимом Лотте Кестнер, обвинила студию Naughty Dog в плагиате ее композиции. Точнее, кавера на песню True Faith группы New Order, который девушка выпустила в 2011 году.
@Neil_Druckmann @Naughty_Dog hey are you aware that the true faith cover you put in your last of us 2 trailer is a replica of my cover that came out 10 yrs ago? I wrote original parts not in the original song that are copied exactly by whoever covered it. I am heartbroken.
«А вы в курсе, что кавер на True Faith, использованный в трейлере The Last of Us Part 2 — копия моего кавера, вышедшего 10 лет назад? Я сочинила оригинальные вещи, которые отсутствовали в исходной песне, и они были перенесены один в один. Мое сердце разбито».
Эшли Джонсон, подарившая свой голос Элли, спела свой вариант для ТВ-рекламы The Last of Us Part 2, который звучит уж очень похоже.
Кестнер попросила обратить внимание на фрагмент, начинающийся после 3:30 — эту вокальную линию она придумала сама. В Naughty Dog пока что воздержались от комментариев.
Отметим, что схожая история имела место в России, когда певица Ольга Кормухина обвинила Полину Гагарину в заимствовании аранжировки и манеры исполнения из ее кавера «Кукушки» группы «Кино».
Авторы The Last of Us Part 2 действительно сплагиатили композицию для трейлера
Нил Дракманн признался, что кавер на композицию True Faith, который исполняет Элли в трейлере The Last of Us Part 2, действительно был записан под впечатлением от версии за авторством Лотте Кестнер.
В своем Twitter-аккаунте он принес извинения певице и пообещал, что ее имя будет внесено в титры в ближайшее время.
«Мы надеемся, что Лотте Кестнер получит признание, которого она заслуживает», — добавил Дракманн.
В ответ на это девушка удалила гневный твит и разродилась новым.
Горжусь тем, что музыка нашла свое место в таком потрясающем проекте. Спасибо Нилу, Naughty Dog и всем в Sony.
The Last of Us Part 2 выходит на PS4 19 июня. Ждать осталось совсем недолго. С нашим превью можно ознакомиться здесь.
Читайте также: