Что такое reach out

Обновлено: 14.05.2024

reach out to — reach out (to (someone)) to make a special effort to communicate with or help someone. I was going through a hard time, and Johnny really reached out to me during that period. He used his dance company as a way of reaching out to African American … New idioms dictionary

reach out — (to (someone)) to make a special effort to communicate with or help someone. I was going through a hard time, and Johnny really reached out to me during that period. He used his dance company as a way of reaching out to African American youth … New idioms dictionary

reach out — v. 1) (d; intr.) to reach out for ( to attempt to obtain ) (to reach out for mutual understanding) 2) (D; tr.) ( to extend ) to reach out for (she reached out her hand for the change) 3) (d; intr.) to reach out into, to ( to attempt to help ) (to … Combinatory dictionary

reach out — verb 1. move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense (Freq. 4) Government reaches out to the people • Syn: ↑reach • See Also: ↑reach out (for: ↑reach) … Useful english dictionary

reach out — phr verb Reach out is used with these nouns as the subject: ↑hand Reach out is used with these nouns as the object: ↑hand … Collocations dictionary

Перевод "To reach out" на русский

Moreover, the Council should encourage the Commission to reach out and explore engagement with such non-traditional partners as the corporate sector.

Кроме того, Совету следует призвать Комиссию устанавливать контакты и изучать возможности сотрудничества с нетрадиционными партнерами, такими как корпоративный сектор.

In this regard, we support efforts by the Afghan Government to reach out across the political spectrum to build a broad-based political settlement.

В этой связи мы поддерживаем усилия афганского правительства по установлению контактов со всеми политическими субъектами ради достижения такого политического урегулирования, которое пользовалось бы широким признанием.

Strategies have been designed to reach out, where possible, to member States through diplomatic missions.

Были разработаны меры по установлению контактов с государствами - членами, по возможности через дипломатические представительства.

To reach out better to the media, and to follow up coverage of UNCCD-related topics, a media kit has been distributed at press conferences.

Для более удобного доступа к СМИ и дальнейшего освещения проблем, связанных с КБОООН, в ходе пресс-конференций распространялись информационные брошюры.

It highlights the need to reach out beyond the already committed to engage the broader international community in the global ban effort.

Она высвечивает необходимость не ограничиваться теми, кто уже привержен этой цели, а стремиться привлечь более широкие слои международного сообщества к усилиям по достижению глобального запрета.

As your sponsor, it's my responsibility to reach out, see how you're doing.

To hear the voices of the weak requires patience, awareness, sensitivity and a willingness to reach out.

Для того чтобы услышать голос слабых, требуется терпение, осведомленность, участие и готовность им помочь.

Leaders and intellectuals need to reach out and embrace the limits of knowledge.

It means that we need to reach out more broadly and understand.

Это значит, что нам нужно обращаться к более широким кругам и понимать их.

My purpose today is to reach out across disciplines and invite design thinking into this big conversation.

Моя цель сегодня - обратиться к разным дисциплинам и привлечь дизайнерское мышление к этому серьёзному разговору.

Heart attacks can't cause you to reach out and choke someone.

Сердечные приступы не могли быть причиной, чтобы брать и душить кого-либо.

I had to convince her to reach out and draw him back to DC.

Мне пришлось убедить ее выйти на связь и вызвать его в Вашингтон.

In most instances, members of those groups interact with affected communities and are able to reach out directly to people, especially women.

В большинстве случаев члены этих групп взаимодействуют с пострадавшими общинами и могут оказывать непосредственную помощь людям, особенно женщинам.

I have her husband's number here, if you wanted to reach out.

I tried to reach out, but they said that he'd run away again.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Результатов: 269 . Точных совпадений: 269 . Затраченное время: 81 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Перевод "reach-out" на русский

The Director of the Division of International Protection made a statement, informing delegations in particular of the "reach-out" consultations on the international protection mandate of UNHCR.

Директор Отдела международной защиты выступил с заявлением, проинформировав делегации, в частности, о консультациях с разъяснением мандата УВКБ в отношении международной защиты.

The "protection reach-out project" offers us an opportunity to exchange our views with Governments on protection principles and provides us with inspiration on how to reinvigorate international protection and make it more effective in the current geopolitical context.

Реализация "проекта по обеспечению защиты" дает нам возможность обмена мнениями с правительствами по принципам защиты и вдохновляет нас на поиски путей обеспечения более активной международной защиты и повышения эффективности в нынешнем геополитическом контексте.

Reach-out services and shelters for women in distress both in public institutions and through NGOs.

Консультационные центры приема женщин, оказавшихся в бедственном положении, которые создаются как на государственном уровне, так и на уровне НПО.

At the end of this century, not least through such efforts as the "Reach-out" process, it is UNHCR's hope that a global partnership for the protection of refugees will re-emerge.

УВКБ питает надежду на то, что в конце этого столетия глобальное партнерство в деле защиты беженцев вновь станет реальностью, и не в последнюю очередь благодаря таким усилиям, как процесс "наведения мостов".

Which is well past the usual time frame for the reach-out for a kidnapping.

Что уже вышло за обычные временные рамки для контакта при похищении.

Also of great value was the High Commissioner's "reach-out" process, in which UNHCR, non-governmental organizations and the International Committee of the Red Cross worked together to develop the necessary skills and knowledge for the protection of refugees.

Она также придает важное значение начатому Верховным комиссаром процессу сотрудничества, в рамках которого обеспечивается взаимодействие УВКБ, неправительственных организаций и Международного комитета Красного Креста в целях формирования потенциала и накопления знаний, необходимых для защиты беженцев.

Other concerns include inadequate care and treatment, particularly targeting most-at-risk populations, low reach-out to orphans and vulnerable children, due to increasing numbers, and a weak monitoring and evaluation system.

Другие озабоченности касаются отсутствия надлежащего ухода и лечения, в частности избрания в качестве мишени подвергающихся наибольшей опасности групп населения, недостаточного охвата сирот и уязвимых детей по причине их растущего числа и неудовлетворительной системы мониторинга и оценки.

Some community organisations such as St. John's Cathedral HIV Education Centre, Action for Reach-out and Hong Kong Federation of Women's Centres also play an active role in the prevention of HIV infection and health promotion in women.

Некоторые общественные организации, такие как Просветительский центр собора св. Иоанна по ВИЧ, организация "Экшн фор ричаут" и Гонконгская федерация женских центров, также играют важную роль в деле предупреждения возможности распространения ВИЧ и улучшения состояния здоровья женщин.

Другие результаты

The University's dissemination activities reach out to academics and policy makers with UNU research results.

В рамках деятельности Университета по распространению информации результаты исследований УООН доводятся до сведения научных работников, преподавателей и лиц, занимающихся разработкой стратегии.

reach out

reach out — phr verb Reach out is used with these nouns as the subject: ↑hand Reach out is used with these nouns as the object: ↑hand … Collocations dictionary

Читайте также: