Что такое painkiller таблетки
Обновлено: 05.07.2024
Неделю назад на черном рынке(Black Market) можно было достать обезболивающее.
Послушайте, доктор. Тому, другому парню, не давайте обезболивающее.
Lunateca is bringing a new painkiller to the market within the next few days, and they're hoping to hire someone before the drug is released.
Через несколько дней, Лунатека выпускает на рынок новое обезболивающее, и хочет нанять сотрудника прежде, чем лекарство поступит в продажу.
Я хотел прописать вам обезболивающие, но, вижу, они вам не нужны.
You've got a broken rib, we're gonna give you some painkillers.
Просто продолжаем искать! Боже, мне нужны еще обезболивающие!
I'm on painkillers and I might not remember this tomorrow.
Я на обезболивающих. и могу не вспомнить этого завтра.
He shunned conventional painkillers which slowed him down, using instead marijuana and balloons filled with laughing gas.
Он избегал обычных обезболивающих, которые его усыпляли и использовал вместо них марихуану и веселящий газ.
Fortunately, I'm on about 8000 milligrams of painkillers right now.
К счастью, внутри меня примерно 8000 миллиграмм обезболивающих.
I'm prescribing a mild painkiller for your back. And I will see you in a week to remove those stitches.
Я выпишу обезболивающих вам для спины, а вы приходите через неделю, снимем швы.
He's on lithium and painkillers, and still confused about what happened that night.
Он на литии и обезболивающих препаратах, и до сих пор путается о том, что случилось той ночью.
painkillers — болеутоляющие
Yeah, because her friends are telling us she didn't even like painkillers.
Ага, потому что её друзья говорят, что она не любила даже болеутоляющие.
Well, I don't know if it was the therapy or the-the painkillers, but I actually feel a bit better.
Не знаю, помогла мне терапия или болеутоляющие но мне стало немного лучше.
Я не знал, что она до сих пор принимает болеутоляющие.
Castration is also done without painkillers or anesthetic, and will supposedly produce a more fatty grade of meat.
Кастрация также обходится без болеутоляющие или анестезирующее средство, и будут возможно произведите больше жирный сорт мяса.
Besides that fatal amount of painkillers. they found fragments of an unknown green stone embedded in his skin.
Помимо огромной дозы болеутоляющих они также нашли фрагменты неизвестного зеленого камня, проникшего под кожу.
I'm afraid we don't have strong painkillers cause we don't buy such things.
Боюсь, у нас нет сильных болеутоляющих, мы не покупаем таких вещей.
Convicted of a controversial assault charge 6 years ago. the former Heavyweight Champion of the World was also cautioned. in 1993 over the possession of illegal painkillers.
Признанный виновным в нападении 6 лет назад. бывший чемпион мира в тяжелом весе был также уличен. в хранении запрещенных болеутоляющих в 1993 году.
Your daughter has been arrested for stealing painkillers from the hospital pharmacy.
Вашу дочь арестовали за кражу болеутоляющих из аптеки больницы.
Wow, a lot of painkillers for someone who's not feeling any pain.
Так-так, немного болеутоляющих для той, кто только что сказала, что ей не больно?
No,no,no,no. I've been down this route before. Just slip me a couple painkillers,and I'll be on my way.
нет, нет, нет. я зашел по пути просто дайте мне пару болеутоляющих и я пойду дальше сер, вы учились в мед. школе?
Owen gave me industrial strength painkillers, seems to be doing the trick.
Оуэн дал мне болеутоляющих промышленной крепости, вероятно это такой трюк.
painkillers — таблетки
Now, you know, withdrawal from painkillers can be challenging, but we're here to support you and make it as easy as possible.
Теперь ты знаешь, что шутки с таблетками могут быть опасны, и мы здесь, чтобы поддержать тебя и облегчить твою жизнь, насколько возможно.
I'll go and fetch your supper, and later I'll give you another painkiller.
Я пойду, принесу вам ужин, а потом дам ещё таблетку. Хорошо?
There's some painkillers in the bathroom if you need them.
painkillers — анальгетики
Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала.
I'm sorry. It's just these painkillers that I started taking since the surgery.
Все эти анальгетики, которые я стала принимать после операции,
painkillers — лекарства
I take care of the temperature chart, give painkillers, help him urinate, clean him.
Надо мерить ему температуру, давать лекарства, помогать мочиться, мыть.
Your staying close to her. will help more than any painkiller.
Не оставляй её. Всегда будь рядом. Это эффективнее любого лекарства.
They're painkillers for patients with cancer or leukemia.
Смотрите также
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
2. Painkiller подменили
Авторы планировали рассказать игрокам совершенно другую историю. Вот что написано в изначальном дизайн-документе:
Painkiller — прозвище наёмника, который разбирается со сверхъестественным. На Земле есть места, где упыри и прочие твари свили себе гнёздышко. Зачистка таких мест приносит неплохие деньги, и нашему герою их нужно побольше, потому что он привык жить на полную катушку. Однажды он получает, казалось бы, простецкую работёнку — достать артефакт в одной из таких обителей зла. Но его обводят вокруг пальца — теперь он втянут в битву между двумя враждующими кланами нечисти. изначальный концепт игры
Что же пошло не так? Да просто издатель поставил условие: мы даём вам миллион долларов вместо 500 тысяч, но сюжет должен быть более серьёзным и линейным — в угоду американскому геймеру. Так возникла история о Дэниеле Гарнере, погибшем в автокатастрофе.
10. Голос Снейка и Леонардо
Главного героя озвучил Кэм Кларк. Едва ли вы замечали это имя раньше и уж точно не узнаете актёра в лицо. Зато наверняка слышали его голос: в послужном списке Кэма больше сотни работ в кино, мультипликации, аниме и видеоиграх.
Кэм Кларк — голос Дэниела, Ликвида Снейка, Леонардо, Рокстеди и ещё сотни других персонажей
Именно он озвучивал Ликвида Снейка из Metal Gear Solid, Леонардо и Рокстеди в оригинальном мультсериале про «Черепашек-ниндзя», а также рассказывал истории за кадром в классическом «Алладине». Ещё он дал голос рядовому Фредриксу из Mass Effect и Симбе во втором «Короле льве».
3. Героя тоже
И относительно протагониста у People Can Fly были другие планы: мрачный и немногословный Дэниел странно смотрелся бы в роли наёмника, помешанного на деньгах. На его место прочили Оскара Херреру — беззаботного латиноамериканца, сверкающего золотой цепью и остроконечными туфлями.
Так первоначально выглядел главный герой Painkiller
Бесконечный геноцид нежити планировалось разбивать авторскими ремарками, которые Херрера проговаривал бы с заметным испанским акцентом. Позже разработчики признались, что хотели создать персонажа, который мог бы органично смотреться в фильме «От заката до рассвета».
Коктейль The Painkiller - лекарство, для которого не нужен рецепт врача
Вот уже несколько лет права веганов-любителей пива безжалостно попираются.
Полезные свойства вина обусловлены не алкоголем
Так считает команда британских учёных.
Виноделам Крыма пошли навстречу
Человек, получивший титул “величайший пьяница на Земле”
Выпить сорок литров пива за шесть часов - дано не каждому.
Алкоголь продлевает жизнь богатым
Считают норвежские учёные.
Умеренно пьющие болеют реже, чем непьющие?
В Италии всё именно так.
Снижение употребления алкоголя в России сократило число смертей от сердечно-сосудистых заболеваний
За последние 10 лет количество употребляемого
Но рецепт всё-таки нужен.
Словом Painkiller называют группу препаратов с обезболивающим эффектом. Сложно сказать, почему именно такое название появилось у коктейля на основе рома.
Родина коктейля - британские Виргинские острова, причём, тот из островов, который самый маленький - его площадь составляет всего восемь квадратных километров.
Придумал как коктейль, так и название к нему один из барменов в 1970-м году из бара Soggy dollar - мокрый доллар. Название бару было дано из-за того, что туристов высаживают не непосредственно у берега, а чуть дальше, и людям приходится идти по воде. Вот у некоторых доллары и намокают.
В принципе, логику названия можно понять: жить на острове площадью восемь квадратных километров и населением триста человек - ещё та душевная боль. А чем лечить душевную боль? Ромом.
8. Сам себе художник
Небольшой студии из Центральной Европы грех было жаловаться на бюджет, — издатель выделил People Can Fly миллион долларов вместо изначальных 500 тысяч. Однако авторам не хватило и этого. Когда разработка уже подходила к концу, оказалось, что они не могут себе позволить услуги аниматоров, которые бы поставили качественные кат-сцены.
Пришлось выкручиваться: поляки заменили видеовставки анимированными комиксами. Получилось так себе. В итоге пригласили местного иллюстратора. Тот уже сделал полработы, когда издатель в очередной раз пополнил копилку разработчиков, избавив их от необходимости работать с недорогими художниками.
14. Автор Painkiller начинал с пиратства
Глава разработчиков Адриан Хмеляж начал карьеру в CD Projekt, но не в качестве сотрудника, а как бизнес-партнёр. Штука в том, что в 80-х польский издатель пытался занять две ниши: официальной дистрибьюции и пиратского рынка. С нелегальными копиями и помогал молодой программист Адриан.
Представители CDP оставляли мешок с картриджами на местной железнодорожной станции. Адриан забирал игры, взламывал их, добавлял куски кода вроде чит-режимов и распространял. Сегодня авторы «Ведьмака» вряд ли гордится той вехой своей истории, зато геймдизайнер вспоминает её с радостью.
4. И заодно логотип
Судя по всему, изначально разработчики планировали создать по-хорошему трешовый шутер, работающий по золотому правилу «чем абсурднее, тем лучше». Этакий «Большой Лебовски» в декорациях дантова Чистилища. Замысел можно оценить по ранним логотипам экшена — сейчас на них без слёз не взглянешь.
Один из отвергнутых логотипов
Позже авторы признались, что нарисовали эти лого ещё в то время, когда на первых ролях был Оскар Херрера. Отсюда латинский задор и южное обаяние. Впрочем, разработчики не жалеют, что ушли в сторону «мрачняка», — во всяком случае, публично.
5. Painkiller чуть не вышла на PSP
Помимо PC-версии и порта для Xbox, планировались адаптации для PS2 и PSP. Ею занималась Mindware Studios — именно она позже разработает Painkiller: Overdose. Команде поручили не просто перенести боевик на карманную консоль, но и создать отдельный продукт по мотивам — с новыми локациями, пушками, врагами.
Позже выяснилось, что авторы замахнулись на неподъёмное. Проект оказался слишком амбициозным и до рядовых пользователей новая версия не добралась. Уцелели лишь некоторые скриншоты да трейлер, до сих пор гуляющие по сети.
11. Игра слов
Французские журналисты предположили, что название Painkiller («обезболивающее» по-английски) — это такой едкий намёк на культовый экшен Max Payne. Оказалось, эта теория не имеет ничего общего с реальностью.
На самом деле основатель студии Адриан Хмеляж просто объединил два мрачных слова, которые бы круто смотрелись на обложке шутера про демонов. О том, что вместе они имеют другое значение, поляк даже и не подозревал.
13. Киберспортивные демоны
Painkiller в первую очередь позиционировали как одиночный шутер, но в 2005-м году игра стала официальной дисциплиной Cyberathlete Professional League — крупнейшего на тот момент ивента в области киберспорта. Десятки профессиональных игроков съехались, чтобы зарубиться в Painkiller ради щедрых призовых.
Награда составляла ровно столько же, сколько бюджет самой разработки — порядка миллиона долларов. Правда, уже в следующем году место польского шутера подвинул Quake III — батя вернулся и забрал у дерзкого сорванца то, что принадлежало ему по праву.
PainKiller Сухая кровь марала 80 капс. IRONDEER
Сухая кровь марала изготовлена на основе 100% донорской крови алтайского марала и является источником биологически активного железа.
- повышает гемоглобин
- ускоряет восстановление
- повышает выносливость
Кровь алтайского марала является естественным биорегулятором физиологических процессов организма человека и представляет экологически чистый комплекс белков, аминокислот, минералов и гормоноподобных веществ, обладающих максимальной усвояемостью без побочных эффектов.
Элементарное железо в крови марала содержится в виде хелатного комплекса, который на 90% усваивается и переносится в кровь человека, способствует восстановлению нормального уровня гемоглобина. Содержащиеся в крови марала фосфолипиды и гормоноподобные вещества в сочетании с комплексом витаминов и минералов способствуют повышению половой активности, восстановлению гормонального баланса и профилактике воспалительных заболеваний половой сферы у мужчин и женщин
Состав: вытяжка из донорской крови алтайского марала, аскорбиновая кислота
Способ употребления: дважды в день по одной капсуле во время приема пищи
Противопоказания: не рекомендуется беременным и кормящим женщинам
Овцы в качестве рабочих на виноградниках
6. Проклятие «85»
Вскоре после релиза члены People Can Fly в шутку стали считать число «85» проклятым — именно такую оценку ставили их произведению девять из десяти рецензентов. Вряд ли польский продукт не заслуживал «девятки» — по меркам 2004 года, это был очень сильный экшен с отличной графикой, физикой, крутыми локациями и саундтреком.
Однако журналисты не щадили каких-то безвестных поляков.
«Дошло до того, что после очередной публикации со второго этажа студии раздавался крик: “Угадайте оценку!”, а снизу хором отвечали: “Восемьдесят пять”», — вспоминают авторы.
Пьяным водителям разрешили сидеть за рулем машины
12. Под запретом
В Painkiller есть нацистская символика, которая полностью запрещена в Германии. Из-за этого немцы приобщились к игре лишь в 2014-м. Во всяком случае, легально.
Штука в том, что в Германии действует жёсткая видеоигровая цензура — «провинившихся» правительство добавляет в чёрный список ровно на десятилетие. Например, такая же история в своё время произошла с Mortal Kombat. И только в 2021-м немцы смогут невозбранно насладиться первой частью Dead Island.
9. Быть проще
Спустя несколько лет после релиза шутера, Epic Games подрядила поляков работать над Bulletstorm. На одной из презентаций, когда геймдизайнеры делились идеями с главой издательства Майком Каппсом, тот настоятельно рекомендовал сбавить градус безумия:
«Парни, я же вас знаю — когда вы начинаете работать над обычной игрой, всё заканчивается настоящим дурдомом. А уж если изначально решите создавать нечто сумасшедшее…».
Painkiller — яркая иллюстрация этого подхода: начинается как мрачный и серьёзный экшен про демонов, а заканчивается встречей с поехавшими клоунами-убийцами и спецназовцами в латексе с кляпами во ртах.
1. Секретная концовка
Painkiller не из простых развлечений — кто 15 лет назад пытался одолеть «болотную тварь», тот знает. А уж на максимальном уровне сложности игра и вовсе превращалась в инквизиторскую пытку. Но именно после неё открывалась секретная и одновременно настоящая концовка.
Думаете, в финале был бой с каким-нибудь демоном? Как бы не так! Героя ждал хэппи-энд: он встречался со своей женой Катрин, парочку по-киношному обволакивал белый туман. Хардкорщики, готовившиеся к встрече с чем-то из ряда вон выходящим, наверняка были расстроены.
Что мне ад, что мне гной. 15 главных фактов о Painkiller
В 2004 году вышли Half-Life 2, DOOM 3, Far Cry, Chronicles of Riddick и Thief III. А ещё Painkiller, которая уже тогда смотрелась приветом из прошлого: обширные, но закрытые локации, из которых лезут бесконечные орды врагов. Зато было главное качество шутера — игра била по голове порциями адреналина. Вспоминаем польский шедевр и делимся фактами о его разработке.
Собачья жизнь и собачье счастье
15. Возвращение к истокам
В 2012-м авторы Painkiller покинули People Can Fly и основали новую студию — The Astronauts. Первым же делом они начали дразнить старых фанатов, заявляя, что работают над духовным наследником культового шутера. После нескольких лет мытарств они выпустили… The Vanishing of Ethan Carter. Да, тот самый симулятор ходьбы. Трудно представить себе эмоции поклонников, которые ждали адского рубилова, а получили неторопливое приключение.
Однако стоит признать: дебют удался, хоть и не оправдал чьих-то там ожиданий. Кстати, для разочарованных «Астронавты» уже готовят утешительный приз — Witchfire. За две минуты трейлера показали огнестрельное оружие, магию и нечисть — куда уж ближе к званию «духовного наследника»?
Пока весь мир превращал игры в голливудское кино, польский шутер Painkiller показал, что главное в жанре — динамика, пушки и орды врагов по всему экрану. Тем приятнее запустить его сейчас и насладиться старым добрым ультанасилием. Лучшего занятия на выходные и не придумаешь.
7. Шутер года
Впрочем, происхождение Painkiller пугало не всех критиков. Например, культовый американский журнал Computer Gaming World присудил игре звание «Однопользовательский шутер года». В 2004 году. Когда вышли Half-Life 2, DOOM 3 и Far Cry.
Неизвестно, что повлияло на взаимоотношения редакции и разработчиков, но аудитория журнала была в лёгком шоке. Интернет до сих пор хранит форумные треды: одна из записей возмущённого читателя начинается со слов «Пацаны, вы что, упоролись?».
Читайте также: