Что такое lacuna
Обновлено: 05.07.2024
К примеру, определяемое в русском языке понятие «рука» в английском разбивается на два самостоятельных понятия: «arm» (верхняя конечность) и «hand» (кисть), в то время как единого понятия, соответствующего всей верхней конечности (руке) в английском языке не существует (если быть точным, не существует такого понятия только в разговорном английском, ибо в книжном и медицинском английском имеется термин «upper extremity» (верхняя конечность).
Лакуны подразделяются на:
- культурологические
- текстовые
- лакуны фоновых знаний
- поведенческие
- кинесические
- речевые
- языковые
Теория лакун, существующая в отечественной психолингвистике, рассматривает специфические для конкретных лингвокультурных общностей лакуны [1] .
Почти идеально
Придраться можно разве что к тому, что некоторые персонажи в ответ на требование сотрудника Бюро расследований поделиться информацией выдвигают типичные для видеоигр условия: «Помоги мне, и я помогу тебе!» Выглядит нереалистично, но и тут есть выбор — согласиться или надавить и получить сведения сразу.
Кроме того, кому-то не понравится местный пиксель-арт. Он действительно не выдающийся, но в динамике увлекательных и стремительных событий на это сразу перестаёшь обращать внимание. И вообще — дело вкуса.
Lacuna — практически идеальный детектив на стыке нуара и киберпанка. Динамичный, хлёсткий, захватывающий, в нём нет ничего лишнего. Не классический, про роковых женщин и запутанные ограбления в Америке 30—40-х годов, а про политические интриги и убийства в мире будущего, но так даже интереснее. К тому же детектив-курильщик тут как раз классический для нуара. Сама история нелинейная, да и нетривиальный подход к основам и клише квестового жанра радует. Так что эта игра так же необходима поклонникам атмосферных детективных триллеров, как мне и Нилу Конраду — сигареты.
Плюсы: захватывающий детективный сюжет; хорошо прописанные персонажи; моральный выбор, имеющий последствия; увлекательный квестовый геймплей, избавленный от типичных жанровых клише; перевод на русский; музыка отлично дополняет происходящее.
Минусы: кому-то игра может показаться коротковатой; пиксель-арт мог бы быть и посимпатичнее.
Дни выборов
Так вот, возвращаясь к профессиональному выбору. Можно неверно определить место, откуда стрелял снайпер, или сообщить неправильный код лодки, на которой он уплыл, — и вместо маленького судёнышка коллеги там найдут совершенно постороннюю большую яхту. Вас пожурят, вам будет стыдно, но на происходящем это никак не отразится. Другое дело, если дадите группе захвата неверное описание преступника. Впрочем, я не проверял, так как сразу дал верное. А откатываться к предыдущим сохранениям нельзя — их просто нет, игра делает автосейвы и не позволяет возвращаться, заставляя проживать историю сразу и до конца.
Особенно это важно, когда речь заходит о второй категории выбора — моральной. Сдать полиции барменшу, которая ради денег (у неё маленький сын и такая же зарплата) помогла преступнику и отключила систему слежения, полагая, что это обычный изменник из отеля? Подставить своего напарника, для которого работа — это всё, или подставиться самому? Выстрелить в напавшего на агентов человека или попытаться убедить его сложить оружие?
Вот такие решения всегда имеют последствия — более или менее локальные, но всё равно последствия. Например, благодарная барменша, если вы её не сдали, потом перезвонит и на радостях поделится важной подробностью о внешности убийцы. Понятно, что её можно узнать и другим путём, но вот такие детали делают прохождение более глубоким, что ли. Ну а про важные сюжетные последствия я тут писать не буду — скажу лишь одно: они есть, и финал истории зависит от наших решений.
lacuna
lacuna — index hiatus, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lacuna … Law dictionary
lacuna — s.f. [dal lat. lacuna laguna; cavità; mancanza ]. 1. a. [soluzione di continuità, spazio vuoto] ▶◀ interruzione, (non com.) vacuo, vuoto. b. [il mancare, il non essere sufficiente: colmare una l. ; l. legislativa ] ▶◀ assenza, (fam.) buco (la sua … Enciclopedia Italiana
lacuna — blank or missing portion in a manuscript, 1660s, from L. lacuna hole, pit, dim. of lacus pond, lake (see LAKE (Cf. lake) (1)). The Latin plural is lacunae. Related: Lacunal; lacunar; lacunose … Etymology dictionary
Lacuna — Lacuna, lat., Graben. Vertiefung, Sumpf; Lücke, besonders in dem Contexte der alten Autoren … Herders Conversations-Lexikon
Lacuna — vgl. Lakune … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lacuna — gap, hiatus, *break, interruption, interval, interim … New Dictionary of Synonyms
lacuna — ► NOUN (pl. lacunae or lacunas) 1) a gap or missing portion. 2) Anatomy a cavity or depression, especially in bone. DERIVATIVES lacunar adjective. ORIGIN Latin, pool … English terms dictionary
Личное дело Нила Конрада
И всё же главное — это сама история, увлекательная, детективная, стартующая с места в карьер. События развиваются стремительно — теракт, убийство высокопоставленного чиновника, похищение важных данных, угроза межпланетной войны и публичное обещание группы «радикал-патриотов», что следующая жертва будет через 48 часов… Пока Нил Конрад со всем этим разбирается, тебе и самому-то покурить некогда — не хочется прерывать повествование.
Это сравнимо с просмотром увлекательнейшего детективного фильма. И хорошо, что он получился не слишком затянутым — увлёк, но не успел утомить.
И по всем законам таких фильмов одновременно с расследованием преступления и разборками на работе разворачивается личная история нашего меланхоличного детектива. У него есть бывшая жена, с которой он расстался 10 лет назад, но, кажется, ещё её не отпустил, и дочка-подросток в переходном возрасте. Девочка уже перестала вешаться отцу на шею при каждом его визите, да и видеться они стали реже. Мать этим недовольна, Нил рефлексирует, а ребёнок показывает, что ему якобы всё равно. Ситуация очень жизненная, знакомая многим, в том числе и автору этих строк, — ещё и поэтому история в Lacuna вызывает такой эмоциональный отклик.
А уж когда работа и семья соединяются, и расследование преступления становится для Нила настолько личным, что сигареты выкуриваются одна за другой, а эмоции зашкаливают — и у него, и у нас.
Будущее в стиле нуар
Действие Lacuna — A Sci-Fi Noir Adventure разворачивается в мире будущего, а именно на планете Гхара, которая у сценаристов игры стала колыбелью человечества в Солнечной системе, а ныне является лидером Федерации, объединяющей нескольких планет. На другой стороне — сообщества савьянтов (это такая религия), которые находятся на колонизированных людьми планетах Нью-Джоран и Дровия и активно требуют независимости от Федерации.
Однако, несмотря на все эти политические разборки в мире будущего, перед нами действительно нуарное приключение. Главный герой, агент Бюро расследований Нил Конрад, напоминает типичного персонажа романов Рэймонда Чандлера (Raymond Chandler) и фильмов с Хамфри Богартом (Humphrey Bogart), разве что фетровую шляпу не носит. Он много курит. В инвентаре есть даже отдельный счётчик сигарет, на уровнях присутствуют автоматы по их продаже и специальные точки, где можно остановиться и самозабвенно посмолить. Бежишь вот в офис после осмотра места преступления, видишь укромное местечко — ну как тут не остановиться, чтобы покурить?
А ещё минут через пять спускаешься по лестнице по пути на поезд, видишь группу музыкантов — чем не повод хотя бы слегка отпустить мысли о работе? Кроме того, покурив, Нил любит красиво и слегка депрессивно порассуждать о жизни, работе или своей судьбе.
Значение слова «лакуна»
2. Книжн. Пробел, пропуск, недостающее место в тексте.
[От лат. lacuna — углубление, впадина, полость]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Лаку́на: (от лат. lacuna — углубление, впадина),
Лакуна (физиология) — промежутки между элементами тканей и между органами, не имеющие собственной стенки;
Лакуна (анатомия) — углубления на поверхности органа у человека, например, в миндалинах или подколенная чашка;
Лакуна (ботаника) — то же, что листовая щель (у растений);
Лакуна (лингвистика) — пробел, пропуск в тексте, неясное (тёмное) место (например, для инокультурного читателя);
ЛАКУ'НА, ы, ж. [латин. lacuna — ров, провал]. 1. Углубление (анат.). Лакуны миндалин. 2. Пробел, пропуск, недостающее место в каком-н. тексте (филол.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
лаку́на
1. анат. у животных заполненные лимфой промежутки (пространства) между элементами тканей и органами
2. анат. то же, что крипта; углубления на поверхности органа
3. ботан. листовая щель — участки основной ткани (паренхимы), расположенные в проводящем цилиндре стебля и чередующиеся с листовыми следами (проводящими пучками стебля, связанными с листом)
4. филол. пробел, пропуск, пропущенное слово(а) в тексте
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: эпидерма — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «лакуна»
Предложения со словом «лакуна»
- Стремление к полноте экспозиции было настолько властным, что побуждало заполнять лакуны коллекций гипсовыми слепками, составлявшими неотъемлемую часть большинства музейных собраний той эпохи.
Сочетаемость слова «лакуна»
Понятия со словом «лакуна»
Лаку́на (в широком смысле) — национально-специфический элемент культуры, нашедший соответствующее отражение в языке и речи носителей этой культуры, который либо полностью не понимается, либо недопонимается носителями иной лингвокультуры в процессе коммуникации. Венозные лакуны — венозный синус у ряда беспозвоночных. В анатомии под этим названием понимают наполненные венозной кровью промежутки между органами. Они заменяют собой водоносные сосуды у тех беспозвоночных животных, у которых кровеносная система не представляет собой замкнутую систему кровеносных трубок, как у млекопитающих. Венозные лакуны можно обранужить у многих моллюсков и других групп беспозвоночных. Они также имеются и у низших хордовых. Промыва́ние лаку́н минда́лин — один из методов консервативного лечения хронического тонзиллита.Показанием для промывания лакун миндалин является наличие в них патологического содержимого при хроническом тонзиллите. Теория лакун (от лат. впадина, провал) — концепция, разработанная советскими учёными Ю. А. Сорокиным и И. Ю. Марковиной, и описанная в коллективной монографии «Этнопсихолингвистика» (1988). В ней рассматривается понятие лакуны, классификация лакун, их влияние на межкультурные взаимодействие и возможности их устранения.Дополнительно
Предложения со словом «лакуна»
Стремление к полноте экспозиции было настолько властным, что побуждало заполнять лакуны коллекций гипсовыми слепками, составлявшими неотъемлемую часть большинства музейных собраний той эпохи.
И если главной причиной для написания биографии является прояснение тёмных мест, заполнение лакун и выявление скрытого, какой смысл делать это в отношении автора, который сам неустанно стремился к этой ясности?
Но вот перед нами популярный, обращённый к широкой публике труд, который заполняет собой образовавшуюся лакуну, отвечает на запросы, до сих пор не удовлетворённые.
Lacuna: Обзор
В последнее время выходит много игр со словом «нуар» в названии. Однако далеко не все помнят, что нуар — это не только и не столько про джаз, роковых красоток, сигарету в зубах главного героя и вечный дождь на тёмных улицах погрязшего в преступлениях города. Это ещё и про увлекательную детективную историю. А вот авторы Lacuna — A Sci-Fi Noir Adventure , слава богу, помнят.
Следите за новостями
Нервозность усиливается тем, что Нилу постоянно приходится делать непростой выбор. Первая категория выбора — профессиональная. Мы ищем информацию — осматриваем места преступления, общаемся со свидетелями, проводим допросы — и решаем, как правильно ответить на вопросы, откуда стреляли, как выглядел убийца, кто отключил систему отслеживания транспорта, благодаря чему скрылся преступник и так далее.
В процессе нет привычных квестовых упражнений про поиск и сбор предметов, комбинирование их в инвентаре (тот вообще отсутствует), решение отвлечённых пазлов и прочее. Всё очень логично и ситуативно вписано в историю. Нам приходится штудировать записи своих разговоров, выуживая информацию, изучать активные точки в режиме дополненной реальности, сравнивать и анализировать данные со счётчиков о том, кто и когда заходил/выходил/приплывал/уплывал.
Отдельный важный пласт — покупка и чтение газет, изучение политической картины. Это поможет, когда придётся отвечать на вопрос, какие компании стоят за террористами. Или, например, разговорить одного из подозреваемых на допросе получится, только если верно ответим, выступает он за независимость Дровии или нет. А для этого нужно заранее почитать газету.
Читайте также: