Что такое dress up
Обновлено: 18.05.2024
But he wouldn't let her so I'd just play dress up in her closet.
When Vicky was little, she used to love to play dress up.
Well, he said Chelsea could be in his show, but not me because I'm a boy, and boys don't play dress up.
Ну, он говорит, что Челси может поучаствовать в его шоу, но не я, я мальчик, а мальчики не играют в переодевания.
Remember when we used to play dress up and do makeovers?
Do you remember how when the two of you were little, you'd play dress up?
Другие результаты
You head up tactical, and sometimes Briggs lets you play dress-up.
Normal, except for the fact that he likes to play dress-up.
The world's gone to hell, and the Machine still wants us to play dress-up.
My sister and I were allowed to eat candy, stay up late and play dress-up for the neighborhood.
Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района.
That you won't get to play dress-up. You know perfectly well that is not what I meant.
А у меня был такой великолепный наряд для финала! ты ведь не сможешь нарядиться.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 593 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 245 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
dress up
right (left) dress! напра́во (нале́во) равня́йсь!
dress down разг. зада́ть головомо́йку, отруга́ть;2 dress up
dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to Dress up for the wedding, or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was)dressed up for the party. We shall Dress the room up for Christmas. You candress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoydressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up themen so that the general can see them.3 dress
4 dress
5 dress up
6 dress
7 dress
The dress is too small (long, big) for her. — Платье ей слишком мало (длинно, велико).
This blue dress becomes/suits you. — Вам к лицу это голубое платье.
She is slovenly in her dress. — Она неряшлива в одежде
- evening dress- old dress
- funny dress
- low dress
- open dress
- scanty dress
- national dress
- official dress
- ceremonial dress
- walking dress
- travelling dress
- working dress
- illfitting dress
- close-fitting dress
- patched dress
- sport dress
- fancy dress
- dress material
- dress uniform
- dress coat
- dress rehearsal
- dress for a party
- dress with lace collar
- articles of dress
- in festive dresses
- in ancient dress
- in civilian dress
- in female dress
- in formal dress
- in full dress
- in service dress
- in combat dress
- in court dress
- in country dress
- be extravagant in dress
- change one's dress
- forsake the national dress
- have a new dress made
- have a new dress on
- let out one's dress
- make a dress
- put on a dress
- spend too much on dress
- splash smb's dress with mud
- spoil the dress
- talk dress
- trim a dress with ribbon
- wear a wide dress
- wear light dresses
- it's a dress affair
- street dress II [dres] v (1.) При обозначении действий, направленных на самого себя, таких, как одеваться, мыться, бриться (to dress, to wash, to shave) возвратные местоимения (oneself) не употребляются: it didn't take him long to dress он быстро оделся; he has half an hour to wash and shave у него есть полчаса, чтобы умыться и побриться. (2.) В разговорной речи это значение глагола to dress 2. чаще передается оборотом to get dressed: please, hurry and get dressed пожалуйста, одевайтесь побыстрее; I got dressed and went downstairs я оделся и спустился вниз
8 dress
dress наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle dress воен. походная форма dress: to dress for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду dress текст. аппретировать dress внешний покров; одеяние; оперение dress выделывать (кожу) dress выравнивать; ровнять dress наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах dress горн. обогащать (руду) dress обтесывать, строгать (доски) dress одевать(ся) dress перевязывать (рану) dress платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет dress подрезать, подстригать (деревья, растения); dress down разг. задать головомойку, отругать; dress out украшать; наряжать(ся) dress приготовлять; приправлять (кушанье) dress причесывать, делать прическу dress воен. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь! dress воен. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь! dress разделывать (тушу) dress мор. расцвечивать (флагами) dress унавоживать, удобрять (почву); обрабатывать (землю) dress чистить (лошадь) dress шлифовать (камень) morning dress визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье dress наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах dress attr. парадный (об одежде) dress attr. плательный; dress goods ткани для платьев, плательные ткани dress подрезать, подстригать (деревья, растения); dress down разг. задать головомойку, отругать; dress out украшать; наряжать(ся) dress: to dress for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду dress attr. плательный; dress goods ткани для платьев, плательные ткани dress in uniform воен. выдавать обмундирование dress подрезать, подстригать (деревья, растения); dress down разг. задать головомойку, отругать; dress out украшать; наряжать(ся) dress up изысканно одевать(ся) dress up надевать маскарадный костюм dress платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет full dress полная парадная форма; in full dress в полной парадной форме gala dress парадное или праздничное платье full dress полная парадная форма; in full dress в полной парадной форме morning dress визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье morning dress домашний костюм dress воен. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service dress форменная одежда9 dress
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle
for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду
внешний покров;
одеяние;
оперение
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах
горн. обогащать (руду)
обтесывать, строгать (доски)
платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся)
приготовлять;
приправлять (кушанье)
причесывать, делать прическу
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь!
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь!
мор. расцвечивать (флагами)
унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю)
шлифовать (камень) morning
визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах
attr. парадный (об одежде)
attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) dress: to
for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду
attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся)
up изысканно одевать(ся)
платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет full
парадное или праздничное платье full
полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме morning
визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье morning
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service
10 dress
dress in some manner dress quickly (smartly, elegantly, fashionably, simply, carelessly, badly, dowdily, etc.) одеваться быстро и т.д. 1) dress smb., smth. dress 'a child (a baby, a doll, etc.) одевать ребенка и т.д. .; dress one's wife and daughters одевать жену и дочерей 2) dress smb., smth. dress actors шить костюмы для актеров; dress a play делать костюмы для спектакля 3) dress smth. dress shop windows (streets, etc.) оформлять витрины и т.д. ., dress a ship а) расцвечивать корабль (флагами) ; б) USA поднять государственные флаги на корабле: dress smb.'s hair делать кому-л. прическу; dress plants подрезать /подстригать/ растения: dress a salad (the vegetables, etc.) заправлять салат и т.д. .: dress a dish гарнировать блюдо 4) dress smth. dress food готовить продукты к варке; dress a chicken потрошить цыпленка; dress leather выделывать кожу; dress stone шлифовать /обрабатывать/ камень; dress the ground (the field) подготавливать почву (поле) ; dress a wound перевязать рану dress smb. in some manner he can't dress himself properly он не может как следует одеваться be (get) dressed at some time are you dressed yet? ты уже одет /готов/?; at last she got dressed наконец, она была готова /одета/; be dressed in some manner he was plainly /simply/ (richly, faultlessly, etc.) dressed он был просто и т.д. одет; be dressed to do smth. he was dressed to go out walking он был одет, чтобы идти на прогулку /гулять/; be dressed in smth. be dressed in furs (in silk and satin, in Japanese clothes, in black, in white, in bright colours, etc.) быть одетым в меха и т.д. ., ходить в мехах и т.д. .; be dressed as smb., smth. be dressed as a pirate (as a soldier, as a sailor, etc.) быть в костюме пирата и т.д. ., нарядиться пиратом и т.д. .; at the fancy-dress ball she was dressed as a fairy на костюмированном балу /на маскараде/ она была в костюме феи /нарядилась феей/; the ballet will be newly dressed балет будет исполняться в новых костюмах dress for smth. dress for a ball одеваться на бал; dress for the theatre одеваться в театр; dress for dinner одеваться к обеду;dress on a certain sum of money she dresses on a t 1,000 a year она тратит на одежду тысячу фунтов в год; dress with (without) smth. dress with (without) taste одеваться со вкусом (безвкусно) ; she dressed with care она тщательно оделась dress for doing smth. dress for hunting (for shooting, for riding, etc.) одеваться для охоты и т.д. dress oneself the little boy isn't old enough to dress himself мальчик еще мал и не умеет сам одеваться, мальчик еще слишком мал, чтобы одеваться самому 1) dress smb. in smth. dress her in her ball dress (him in his Sunday best, oneself in one's best clothes, her in black for the occasion, etc.) одевать ее в бальное платье и т.д. .; dress smb. in silk and satins одевать кого-л. в шелка; dress smb. with smth. dress smb. with care тщательно одевать кого-л.; dress smb. on a certain sum of money he can't dress himself on the money he gets он не может одеваться на те деньги, которые получает 2) dress smth. with smth. dress streets with flags (a shop-window with all the fineries of the season, etc.) украшать улицу флагами и т.д. 3) dress smth. with smth. dress fruit-trees with lime-wash побелить стволы деревьев; dress land with fertilizers обработать почву удобрениями11 dress
19. v воен. унавоживать, удобрять; обрабатывать 23. v воен. тех. выверять; рихтовать, выравнивать 24. v воен. текст. шлихтовать, аппретировать 26. v воен. горн. обогащать; грохотить, выделять ценный концентрат 2. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; clothing; duds; garb; garments; habiliment; habiliments; habit; rags; raiment; rigging; things; togs 3. costume (noun) costume; getup; get-up; guise; outfit; rig; setout; turnout 4. fashion (noun) fashion; mode; style 5. frock (noun) frock; gown; muumuu; robe; shift; skirt; strapless; toga 6. panoply (noun) array; panoply; regalia 7. align (verb) align; straighten 8. bandage (verb) attend; bandage; bind; doctor; treat 10. clothe (verb) accouter; accoutre; apparel; array; attire; clad; clothe; costume; deck out; drape; enclothe; garb; garment; outfit; raiment; trick 11. deck (verb) adorn; bedeck; deck; decorate; embellish; garnish; trim 12. prepare (verb) fit; make ready; ornament; prepare 13. work (verb) cultivate; culture; tend; till; work12 dress
13 dress
morning dress - а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка
dress designer - модельер; модельерша
it's a dress affair - ≅ надо быть при полном параде
she was dressed simply but faultlessly - она была одета просто, но с безукоризненным вкусом
to dress well [badly] - одеваться хорошо [плохо]
to dress smth. with garlands - украсить что-л. гирляндами
to dress (a) ship - а) расцвечивать корабль (флагами); б) амер. поднять государственные флаги на корабле
to dress to /by/ the right [the left] - равняться направо [налево]
right [left] dress! - направо [налево] равняйсь! ( команда )
to dress a tree with limewash - обмазать дерево известковым раствором /известковым молоком/
19. горн. обогащать ( руду ); грохотить, выделять ценный концентрат14 dress
dress goods — ткани для платьев, плательные ткани
The dress fits well. — Платье сидит хорошо.
evening dress — фрак; смокинг; вечернее платье
morning dress — брит. официальный костюм для утреннего и дневного времени, визитка
Words remain the dress of our thoughts. — Слова остаются оболочкой для наших мыслей.
1) относящийся к одежде; относящийся к женскому платьюdress suit — парадный, выходной костюм
Let's dress a doll. — Давай нарядим куклу.
He came out dressed in white. — Он вышел одетый во всё белое.
to dress elegantly, smartly — одеваться элегантно
I dressed quickly and went out. — Я быстро оделся и вышел (на улицу).
The store dressed its display windows for the Christmas season. — Магазин разукрасил витрину к рождественским праздникам.
A large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls "dressed". — Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.
He was released after his wounds were dressed. — Его отпустили после того, как ему перевязали раны.
The carcase of a cow is dressed ready for sale. — Туша коровы разделана для продажи.
She often spends hours dressing her hair. — Она часами занимается своей причёской.
10) унавоживать, удобрять ( почву) ; возделывать, обрабатывать ( землю) 14) текст. аппретировать ( ткань) ; придавать ( текстильным изделиям) блеск, глянец 19) весить, иметь вес после удаления шкуры и требухи ( о туше)The sheep should dress about 75 lbs. each. — Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
15 dress up
наряжать (dress up, dress, trig, rig out, doll up, bedizen) наряжаться (dress up, dress, doll up, spruce up, prank, titivate)16 dress
1) платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет; 4) (attr.) плательный; dress goods ткани для платьев, плательные ткани apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garments 2) наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах; to dress for dinner (пере)одеваться к обеду 14) mil. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь! 2 (v) выделывать; одевать; одеть; отделывать [ dres ] n. одежда, платье, парадный мундир, одеяние; внешний покров, оперение v. одевать, наряжать, одеваться, наряжаться; украшать, украшаться; приготовлять, приправлять; причесывать, делать прическу; перевязывать, перевязать; подстригать, подрезать, обрабатывать; унавоживать, удобрять; чистить, шлифовать adj. парадный, плательный 1. сущ. 1) платье 2) внешний убор 2. прил. 1) а) б) плательный (о ткани) 2) парадный (о костюме и т. п.); 3. гл. 1) а) одевать б) одеваться 2) а) наряжать б) готовить костюмы (для пьесы и т. п.) в) архит. украшать (окна и т. п.) лепниной г) заполнять (театр и т. п.) по пригласительным билетам д) наряжаться 3) перевязывать (рану) 4) а) готовить (что-л. для использования); готовить, приправлять (еду) б) причесывать, делать прическу в) унавоживать, удобрять (почву); возделывать, обрабатывать (землю); подрезать, подстригать (деревья, кусты) г) ходить за лошадью, чистить (лошадь) д) выделывать (кожу) е) текст. аппретировать (ткань); придавать (текстильным изделиям) блеск ж) провеивать (зерно) з) горн. обогащать (руду) и) шлифовать (камень) к) обтесывать, строгать (доски)17 dress
одежда; форма одежды; обмундирование; равнять(ся); перевязывать, делать перевязку, накладывать повязку; равняйсь! ( команда) ; см. тж. clothing, uniform, wear18 dress
19 dress
evening dress — вече́рнее пла́тье
dress a wound — перевяза́ть ра́ну
20 dress
1. одежда ; 2. платье ; 3. одевать ; 4. наряжать ; 5. украшать ; 6. чистить ; 7. аппретировать; шлихтовать; проклеивать ; 8. замасливать; смазывать ; 9. выравнивать ; 10. чесать лён ; 11. чесать шёлковые отходы @dress the warp шлихтовать основу; проклеивать основу @evening dress вечернее платье, вечерний туалет @full dress фрак; парадная форма @low dress платье с низким вырезом @mourning dress траурное платье @party dress вечернее платье, вечерний туалет @service dress форменная одежда, обмундирование @sports dress спортивный костюм @См. также в других словарях:
dress|y — «DREHS ee», adjective, dress|i|er, dress|i|est. Informal. 1. fond of wearing showy clothes: ». especially the gangsters, who were always the dressiest of the lot (Atlantic) … Useful english dictionary
Перевод "dress up" на русский
One gentleman likes to dress up as a tennis player while I play with his. new balls.
Один джентльмен любит одеваться как теннисист пока я играю с его. шариками.
It's bloody ironic considering how many times I've been asked to dress up as a nurse.
Даже смешно подумать, сколько раз меня просили одеться как медсестра.
We could have one of the boys dress up as a snowman, dance around.
Your sister told me that you used to dress up like old ladies and host make-believe tea parties.
Твоя сестра рассказала что в детстве ты одевался как бабушка и устраивал вымышленные чаепития.
They dress up like superheroes and panhandle for money.
I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events.
Я получил приглашение выступить перед людьми, которые наряжаются в костюмы больших мягких игрушек, чтобы выступать на спортивных состязаниях.
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
Они занимаются именно тем, что наряжаются мягкими игрушками и развлекают людей на спортивных меропрятиях.
They mostly just dress up like Prentiss did in high school and they make believe.
По большей части они просто одеваются, как Прентисс в старших классах школы и прикидываются.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 507 . Точных совпадений: 507 . Затраченное время: 166 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "to dress up" на русский
For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.
Your sister told me that you used to dress up like old ladies and host make-believe tea parties.
Твоя сестра рассказала что в детстве ты одевался как бабушка и устраивал вымышленные чаепития.
There are people who say it is wrong to encourage ladies to dress up and walk in front of men.
Есть люди, которые говорят, что неправильно поощрять девушек наряжаться и расхаживать перед мужчинами.
He also likes to dress up in women's clothing sometimes.
My friends and I like to dress up and put on pretend baptisms.
мои друзья и я любим наряжаться и устраивать фальшивые крестины.
We get to dress up, have a wonderful time, and it's all for a good cause.
Was it absolutely necessary for you to dress up like a.
Can you believe that on Fridays, they don't even have to dress up?
Ты можешь поверить, что по пятницам они могут даже не наряжаться?
Like, did you know that Ravel liked to dress up like a lady?
Listen, Halloween is not an excuse for you to dress up like a tramp.
Послушай, Хэллоуин - это не оправдание для того, чтобы быть одетой как бродяга.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 139 . Точных совпадений: 139 . Затраченное время: 65 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: