Что так низко склонилась твоя голова
Обновлено: 05.07.2024
Gm Cm
Вот и все милый друг мы свободны с тобой,
F B
Мы свободны с тобою на веки.
Gm Cm
Налетел черной птицей над моей головой,
D Gm
И возврата оттуда уж нету.
Я родился и вырос в семье рыбака,
От семьи той следа не осталось.
Хоть родная мамаша любила меня,
Но судьба мне ни к черту досталась.
С детских лет не любил я батрацкую жизнь,
Не пахал, не портнячил, не сеял,
А с веселой шпаной под названьем братва
Я по суше пустился бродяжить.
Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз,
Вору риск как обычно на деле.
Поработали мы, но не больше часа,
И вернулись как волки с добычей.
А на утро гуляла, балдела шпана,
И баян с переливами лился,
Много девушек было в тот вечер тогда,
И в одну из которых влюбился.
Чтоб красиво любить, надо деньги иметь,
Я над этим задумался, братцы,
И тогда я пошел воровать день и ночь,
Чтоб к любимой поближе пробраться.
Воровал день и ночь, как принцессу одел,
Кидал бабки налево, направо.
Но в одну из ночей глухо я залетел,
И с того началась моя драма.
Вот пришла к нам беда отворяй ворота,
Кричу я ей: "Красотка, до встречи".
"Здравствуй каменный дом, мать-старушка, тюрьма", -
И свободе я крикнул: "До встречи".
Это было мой друг в конце сентября,
Разыгралась шальная погода,
Я бежал из тюрьмы под покровом дождя
И от радости крикнул: "Свобода".
Долго шлялся в тот вечер туда и сюда
И не верил, что я на свободе.
Мне какой-то старик указал ее дом,
Постучался в знакомые двери.
Она вышла не смело ко мне на порог,
На ней платье из китайского шелка,
Вместо детской тетради, как пять лет назад,
Она держит грудного ребенка.
"Вам кого, вам чего", - она мне говорит.
Да не уж то не меня не узнала,
Помнишь, как с половиною пять лет назад
Ты вора одного приласкала.
Мне сказали, что ты при побеге убит,
И я счастье с другим разделила,
А за эти уж пять с половиною лет
Я тебя уж совсем позабыла.
Тут во мне закипела чеченская кровь,
Нож вонзил я в нее словно в тесто.
И, чтоб больше не слышать ребеночка стон,
Удалился с проклятого места.
Что так низко склонилась твоя голова
Или юность тебе еще снится,
Пей шампанское, друг, еще ночь впереди,
Да и некуда нам торопится. Gm Cm
That's all my dear friend , we are free to you ,
F B
We are free to be with you forever.
Gm Cm
Black bird flew over my head ,
D Gm
And there really does not have a return .
I was born and grew up in a fisherman's family ,
From the family that no trace .
Though native mother loved me ,
But fate I went to hell .
Since childhood, I did not like the life of farm laborers ,
Not plowed , not portnyachil not sow ,
And with gay punks titled Tale
I set off overland hobo .
Oh, and it is night was pitch dark night though eye
Thief risk as usual in practice.
We have worked , but not more than an hour ,
And returned with as wolves prey.
And in the morning walking , baldela punks
And with accordion lilt showered
Lots of girls have been in the evening then
And one of them fell in love.
So beautiful love , we must have money ,
I thought about it , my friends,
And then I went to steal the day and night ,
To get closer to your favorite .
Stole day and night, dressed as a princess ,
Kidal grandmother left, right .
But one night I flew into a dull ,
And from the beginning of my drama .
That came to us trouble pours ,
I shouted to her: "Pretty Woman , before the meeting ."
"Hello stone house, mother -old woman , a prison ," -
And freedom I shouted: " See you ."
It was my friend at the end of September ,
Played out crazy weather
I escaped from prison under the cover of rain
And cried with joy : "Freedom ."
Long wandered in the evening to and fro
And do not believe that I am free .
I have an old man her house
Knocked at the familiar door.
She did not come out boldly to me on the threshold,
Her Chinese silk dress ,
Instead, children's notebooks, five years ago ,
She is holding a baby .
" Who do you want , what you " - she said to me .
Yes, not really something I did not not learned
Remember how a half five years ago
You caressed one thief .
I was told that when you escape killed
And I shared the happiness with others ,
And so for these five and a half years
I'll absolutely forgotten .
There was boiling in the Chechen blood
I plunged the knife into her like a dough.
And to no longer hear the baby moan
Retired from the accursed place .
So that your head bowed low
Or youth you still dream
Drink champagne , friend, another night ahead
Yes, and we have nowhere to hurry.
Текст песни гитара - Воришка,сын рыбака
Что так низко склонилась твоя голова,
Может, юность тебе еще снится.
Пей шампанское, брат, еще ночь впереди
Да и некуда нам торопиться.
Знать и ты, братишка, немало горя видал,
Если плачешь, вином обливаясь.
Вот послушай братан, все, что я испытал
В этой жизни проклятой, страданий.
Я родился на Волге в семье рыбака,
От семьи той следов не осталось.
Только мать беспредельно любила меня,
Но судьба мне ни к черту досталась.
Не взлюбил я в ту пору крестьянскую жизнь
Ни косить, ни пахать, ни портняжить,
А веселой толпой, под названьем шпана,
Убежал я по Волге бродяжить.
Вот и Волга-река, загудел пароход,
Мы там с братвой собирались.
И шампанское жгучее лилось вокруг,
Проститутками мы развлекались.
Верны мы были друг другу тогда,
На разбои ходили мы смело.
И однажды меня пригласили
На богатое черное дело.
И опять загуляла, запела братва,
Пела скрипка, баян и гитары.
Сколько баб молодых было тогда
В этот вечер хмельного угара.
Пела скрипка приволжский веселый мотив,
И баян с переливами лился.
Я не помню, друзья, как в тот вечер тогда
В молодую девчонку влюбился.
Чтоб красивых любить - надо деньги иметь,
Я над этим задумался крепко.
И решил я тогда день и ночь воровать,
Чтоб с тобой, моя крошка, остаться.
День и ночь воровал, как царицу одел,
Бросал деньги направо, налево.
И в одну из ночей я так крепко сгорел,
И в ту ночь началась моя драма.
Трудно было сидеть мне в Казанской тюрьме,
Сквозь решетку на волю взирая.
Только солнце одно улыбалося мне,
Мою душу младую терзая.
Разрывалась душа и болит голова:
Где она? Иль к другому прильнула?
Два раза передачку в тюрьму принесла,
А потом, как в воде, утонула.
И решил я тогда: все равно отомщу
Я за эту большую обиду.
И про эти я дни никому не скажу,
Пускай сердце мое только знает.
Отсидел я тогда пять лет, не шуткую, сказать.
Ну так что ж, не вернешь эти годы.
Вот опять выхожу на веселый простор
Долгожданной, веселой свободы.
Я искал ее ночью и днем
У того, кто идет иль едет.
Только сторож подсказал мне их дом,
Говорит: "Это наши соседи",
Утром встал с переполненной злобой в душе,
Выпил водки, чтоб слушались нервы.
Открываю калитку и вижу ее:
Подбоченясь стоит на пороге.
Вот она предо мною - тот же блеск в глазах,
В халате нарядном китайского шелка.
Только вместо гитары у нее на руках
Я увидел грудного младенца.
Не стерпела во мне тут жиганская кровь,
Вынул нож и всадил его словно в тесто.
Чтоб не слышать мне плача дитя,
Я быстрее ушел с того места.
Оттого и склонилась моя голова,
Оттого и ненастья мне снятся.
Пей шампанское, брат, уже ночка прошла.
Вот сейчас нам пора расставаться.
Пей шампанское, брат, уже ночка прошла.
Вот сейчас нам пора похмеляться. What's so low your head bent,
Maybe you still dream of youth.
Drink champagne, brother, the night ahead
And there is no place for us to hurry.
And you, brother, have seen a lot of grief,
If you cry, blame with wine.
Listen to the bro, everything I've experienced
In this life of the damned, suffering.
I was born on the Volga in the family of a fisherman,
From the family, there are no traces left.
Only my mother loved me infinitely,
But fate has not got to hell with me.
I did not like at that time peasant life
No mowing, no plowing, no tailoring,
A cheerful crowd, under the name of punks,
I ran along the Volga to wander.
There's the Volga-river, the steamer whined,
We were going there with the brothers.
And champagne poured hot around,
We were entertained by prostitutes.
We were true to each other then,
We went bravely boldly.
And once I was invited
On a rich black business.
And once again she took a walk, the siblings began to sing,
Sang the violin, button accordion and guitars.
How many young women were then
This evening of intoxication.
Sang violin Privolzhsky cheerful motive,
And the accordion poured with an overflow.
I do not remember, friends, like that evening then
I fell in love with a young girl.
Oh, and the girl was! Like a rose flower,
Like a night violet in a fairy tale.
For one kiss, I'd give half a lifetime,
And for caresses and life I do not mind.
To beautiful to love - you need to have money,
I thought hard about this.
And I decided to steal, day and night,
So that with you, my baby, stay.
Day and night he stole, as he put on the queen,
Threw money to the right, to the left.
And one of the nights I was so burnt out,
And that night my drama began.
If the trouble happened - open the gates!
I shouted to her: "Good-bye, beauty!"
Hello, mother-chamber and an old prison!
Hello, cement, castle and grille!
It was hard for me to stay in the Kazan prison,
Through the bars to the free will.
Only the sun alone smiled at me,
My soul mladuyu tormenting.
The soul was torn and the head hurts:
Where's she? Or to another cling?
Two times the transfer to prison brought,
And then, as in the water, drowned.
And I decided then: all the same, I will take revenge
I am for this great insult.
And I will not tell anyone about these days,
Let my heart only know.
I spent five years, not joking, to say .
Well, then, you will not return these years.
Here again I go out on a cheerful space
The long-awaited, gay freedom.
Again the Volga River, the steamer whined.
Get out! & quot; the sailors told me.
And from childhood I know the sky blue.
I saw it with my own eyes.
I looked for her at night and in the afternoon
The one who goes or il goes.
Only the watchman told me their house,
Says: "These are our neighbors",
In the morning I got up with an overflowing anger in my heart,
I drank some vodka to listen to my nerves.
I open the gate and I see it:
Arms up stands on the threshold.
Here it is before me - the same glitter in the eyes,
In a dressing gown of smart Chinese silk.
Only instead of the guitar in her hands
I saw a baby baby.
Did not tolerate in me here zhiganskaya blood,
He took out the knife and put it in a dough.
So as not to hear me cry a child,
I quickly left from that place.
That's why my head bent,
That's why I'm dreaming of bad weather .
Drink your champagne, brother, it's already past the night.
Now it's time for us to part.
Drink your champagne, brother, it's already past the night.
Now it's time for us to have a good time.
Так Низко
Так низко сегодня облака, они так близко, что кажется, будто до них может дотянуться — Пёс
Я не люблю Вас и люблю. На Вас молюсь и проклинаю. Не видеть Вас я не могу. Но встречи с Вами избегаю. Вы так наивны, так умны. Вы так низки и так высоки. Вы так земны и неземны. Вы так близки и так далеки! — Петр Дмитриченко-Романс
Так низко сегодня облака, они так близко, что кажется, будто до них может дотянуться моя вытянутая рука. — Пес
Так низким душам суждено. (выдержки из ДХАММАПАДЫ) — Илья Рычков
Выдох, вдох, до упора без разговора Выключи свет и задерни шторы Небо рушится на землю уже так низко Я чувствую его дыхание — оно близко.. — VIA Чаппа - Раз, два, мама-риванна Вверх-вниз, каннабис, каннабис!
to stoop so low TO (part two!!) / опуститься так низко (часть 2) — 243 Daily Easy English Expression PODCAST
Читайте также: