Что означает silver spoon
Обновлено: 18.05.2024
But you take any one of those silver-spoon prigs and expect them to survive on the street, well.
А возьми любого из этих педантов с серебряными ложками и отправь их работать на улицу.
He never forgot where he came from. not like those privileged, silver-spoon types he worked with.
Он никогда не забывал, кем он был. совсем не такой, как все эти привилегированные, с серебряной ложкой, все, с кем он работал.
Другие результаты
That silver spoon means transportation or maybe the drop.
Эта серебряная ложечка отправит тебя в ссылку, а может даже на виселицу.
'Cause not all of us were born with silver spoons in our mouths.
Now, it is easy to talk about the problems of the poor with a silver spoon in your mouth.
She, a countess built with a silver spoon in her mouth. andme, justaregularhonestJoe.
Она - графиня, изготовленная с серебряной ложкой во рту ая - обычныйчестныйДжо.
I heard that kid from Silver Spoons is really good.
Bamboo salt contains iron, that changed the colour of the silver spoon.
Бамбуковая соль содержит металлы, которые изменили цвет серебряной ложки.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 69 . Точных совпадений: 6 . Затраченное время: 55 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Вне сериала
Мини-фигурка Сильвер Спун была показана ярмарке игрушек «New York Toy Fair 2013».
Содержание
Какая проба у столового серебра и что значат другие маркировки
Серебро – самый дешевый металл из тех, что наделены правом именоваться драгоценными. Ювелирные изделия из серебра могут выглядеть изысканно и благородно, но быть доступными широкому кругу потребителей.
Со столовым серебром ситуация принципиально иная: оно стоит недешево, посему комплект столовых приборов из благородного аргентума доступен далеко не каждой семье. Все объясняется просто: на изготовление серебряных ножей, ложек и вилок идет очень много металла, да и производственные затраты нужно как-то окупить.
Серьезное влияние на ценообразование оказывает проба столового серебра, его внешний вид, бренд и история. Оставим в стороне субъективные характеристики и обратимся к конкретике, то есть, заветным циферкам, обозначающим пробу серебра, и их ближайшему окружению.
Что обозначают серебряные клейма на ложках
Серебро – пусть и недорогой, но все же благородный металл. Это значит, что он подлежит обязательному клеймению. Для серебра в России принято клеймо в форме лежащего бочонка. Помимо числа, обозначающего содержание драгоценного металла, там красуется женский профиль в традиционном русском кокошнике.
Помимо обязательного пробирного, на металле могут быть проставлены и другие клейма. Обычно это логотипы производителей, торговых марок, брендов.
Разобраться во всем этом многообразии архисложно, а уж если речь идет об антиквариате, так тем более. Самый лучший вариант в этом случае – отдать изделие на профессиональную экспертизу. Эксперт укажет не только содержание драгоценного металла, вес и происхождение изделия, но и его оценочную стоимость.
Можно, конечно, поэкспериментировать с кустарными способами определения драгметалла (йод, ляписный карандаш, серная мазь и иже с ними), но гарантии точного результата никто не даст. Да и еще есть риск испортить ценную вещь: а вдруг к вам попала ложка, изготовленная на мануфактуре Саввы Морозова специально для царской семьи?
Столовое серебро, выпущенное в других странах, несет клеймо, принятое в стране производителя. А в Советском Союзе изделия из драгметаллов ожидаемо украшались пятиконечной звездой с гербом в центре.
Личность
Силвер Спун
Какие бывают пробы у столового серебра
Серебро – мягкий металл, поэтому его использование в чистом виде ограничено только технической сферой и изготовлением мерных слитков.
В быту мы сталкиваемся с ювелирными сплавами на основе серебра: из них делают украшения, аксессуары, предметы интерьерного декора и, разумеется, столовое серебро.
Чтобы получить сплав с достойными прочностными характеристиками, к серебру добавляют так называемые лигатуры, то есть, ювелирные сплавы.
Лучшими друзьями «лунного металла» являются медь и никель, но иногда используются и другие добавки. Большое количество меди определяет легкий желтоватый оттенок, присущий серебру «с историей».
Проба на столовых приборах обычно проставляется на рукоятке снизу, но возможны варианты (особенно на старинных изделиях). На данный момент на российских изделиях она отражает содержание драгоценного металла в грамме ювелирного сплава по общепринятой системе СИ. Например, 925 проба означает, что в килограмме сплава содержится 925 граммов серебра (92,5%) – все просто и понятно.
В царской России была принята другая система мер, золотниковая, поэтому на старинном столовом серебре вы увидите не трех-, а двузначные числа. Чаще всего встречается серебро 84 пробы. Этот показатель соответствует современной 875 пробе.
Кстати говоря, из сплава 875 пробы выпускалось практически все столовое серебро советской эпохи. Позволить его себе могли немногие, но качество этих изделий было безупречным. Состоятельные люди, высокопоставленные чиновники и иностранцы покупали его с удовольствием.
Чем столовое серебро отличается от ювелирного
Столовое серебро отличается от ювелирного лишь сферой применения: используются аналогичные сплавы. Другое дело, что для ювелирных нужд чаще используют высокопробные сплавы, в то время как столовое серебро может нести клеймо со скромным числом «800».
Оптимальный ювелирный сплав – так называемое «стерлинговое серебро», 925 проба. Оно используется при производстве подавляющего числа ювелирных изделий. Но эксклюзивные украшения могут быть и более высокопробными, например, с клеймом «960».
Использование серебра 925 пробы в производстве столовых приборов ограничено по понятным причинам. Этот сплав достаточно мягкий, что способствует истиранию и деформации изделий в процессе эксплуатации. Вилка с легко гнущимися зубцами, согласитесь, не слишком удобна.
Набор столовых приборов 4 предмета (перейти в каталог SUNLIGHT)
Тем не менее из достаточно мягкого 916-го сплава делают очень дорогую посуду (графины, бокалы, рюмки) и предметы столового декора, обычно с эмалировкой. А серебро 960 пробы используется исключительно для изготовления уникальных изделий с ярко выраженными антисептическими свойствами.
Однако с появлением технологии родирования использование стерлингового серебра в не слишком привычной сфере участилось. Теперь высокопробные вилки, ложки и ножи путем гальванизации покрывают слоем родия.
Вследствие такой обработки поверхность столового серебра становится более блестящей, долговечной, устойчивой к физическим и химическим воздействиям. Да и ухаживать за родированным столовым серебром неизмеримо легче.
Серебро – природный антисептик, убивающий бактерии. Однако родирование, к сожалению, нивелирует его антисептические свойства. Так что если вы хотите кормить дитя с серебряной ложечки, лучше выбирать необработанный металл с максимально высокой пробой.
Маркировки на серебряных ложках
Маркировки серебра у всех производителей разнятся, но пробирное клеймо проставляется обязательно. Тем не менее может возникнуть путаница: например, в старые времена пробу ставили не только на серебряные, но и посеребренные изделия.
А сколько существует сплавов, похожих на серебро – просто не счесть! Если изделия из них были выпущены в Советском Союзе или России, на них тоже будут проставлены клейма (естественно, без заветных циферок):
- АЛ – алюминий;
- МЕЛЬХ – мельхиор, сплав меди и никеля;
- МНЦ – нейзильбер, медь и никель плюс цинк;
- МН – монель, мельхиор с повышенным содержанием никеля;
- НЕРЖ – «нержавейка», то есть, нержавеющая сталь.
Естественно, подобные столовые приборы серебряными не являются и особой ценности не представляют.
SILVER SPOON
Представление в сериале
Первый сезон
Сильвер Спун с её подругой Даймонд Тиарой.
В серии «Отличительные знаки» Сильвер Спун и Даймонд Тиара приглашают Эппл Блум и Твист на вечеринку по случаю получения Тиарой отличительной метки; таким образом они рассчитывают высмеять их перед гостями вечеринки, как жеребят без знаков. Незадолго до начала вечеринки, Твист понимает свой скрытый талант и таким образом, получает свой знак, тогда как Эппл Блум, к своему несчастью, нет.
Когда Эппл Блум пытается скрыть отсутствие своего отличительного знака от других пони с помощью скатерти, она сталкивается с Даймонд Тиарой и Сильвер Спун, из-за чего ей приходится врать о том, что она получила свою отличительную метку, но она не станет показывать её, что не отвлекать внимание гостей от Тиары и Сильвер Спун. Тиара отвечает, что она и не была заинтересована в её отличительном знаке. В то время, когда Эппл Блум намеревается уйти, её самодельное платье сползает, открывая её пустой бок. Даймонд Тиара и Сильвер Спун, которые становятся свидетелями этого происшествия, не стесняясь начинают дразнить Эппл Блум. После того, как за Эппл Блум вступаются двое других жеребят без отличительных знаков и объясняют, что отсутствие метки означает большой потенциал пони, попытки раздразнить игнорируются и всё внимание гостей праздника переключается на трёх пони без отличительных знаков. Сильвер Спун позже показывается смотрящей на вечеринку с лестничного пролёта, вместе с Даймонд Тиарой.
Сильвер Спун появляется вместе с Даймонд Тиарой в серии «Шоу талантов», где они показываются стоящими на сцене.
Второй сезон
Во втором сезоне Сильвер Спун появляется во время уроков в эпизодах «Возвращение гармонии. Часть 1» и «Загадочная лихорадка», когда она вместе с Тиарой пытается доказать, что знак отличия Эппл Блум — подделка.
Также Сильвер Спун и Даймонд Тиара появляются в «День семьи», где они дразнят Эппл Блум из-за чудаковатых выходок Бабули Смит. Однако, после рассказа Бабули об основании Понивилля, Сильвер Спун первой начинает хлопать, высказывая своё уважение, в отличие от Даймонд Тиары.
В серии «День сердец и копыт» Сильвер Спун сначала показывается улыбающейся, когда Даймонд Тиара получает открытку от Принцессы Эррории, а затем она радуется предложению мисс Чирайли поиграть в игру «прикрепи сердце к пони». В эпизоде «Секреты и тайны Понивилля», Сильвер Спун кратко показывается, разглядывая знак отличия Фезервейта.
Третий сезон
Сильвер Спун дразнит Эппл Блум.
В серии «Плохое яблоко» Сильвер Спун и Даймонд Тиара становятся лучшими друзьями с Бэбс Сид, кузиной Эппл Блум из Мэйнхэттен, которая также травит Искателей знаков отличия, но в конце вступается за них и прекращает быть задирой.
Четвёртый сезон
Она с Даймонд Тиарой появляются в серии «Полёт к финишу». Они стремятся стать знаменосцами на играх Эквестрии, и поэтому насмехаются над Скуталу, точнее, её неумением летать. Однако планы Сильвер и Тиары терпят фиаско, и носителями флага становятся Искатели.
Сильвер кратко появляется в серии «Гордость Пинки» во время песни «Пинки — организатор вечеринки». Даймонд Тиара берёт молочный коктейль, но Сильвер отбирает у неё его назад во время пения.
Она с Даймонд Тиарой кратко появляются в толпе в сериях «Будь проще!» и «Ванильная пони».
Сильвер Спун «дружится» с Искателями знаков отличия в эпизоде «Время с Искоркой».
Она делает краткое камео наряду с Даймонд Тиарой и остальными жеребятами в серии «В плену у вдохновения». Также она вместе с Сильвер Спун появляются кратко наряду с различными пони в конце серии «Королевство Искорки. Часть 2», чтобы увидеть новый Замок Радужного Королевства.
Пятый сезон
Сильвер Спун появляется в серии «Блум и тень», правда, ненадолго: в первом сне Эппл Блум. На этот раз задиры насмехаются над Эппл Блум в её кошмаре из-за отличительного знака, но позже вместе с остальными понивилльцами мчатся наутёк, спасаясь от твиттермитов.
Сильвер сопротивляется Даймонд Тиаре в серии «В поисках утраченного знака».
В серии «В поисках утраченного знака» Сильвер нечаянно срывает шансы Даймонд Тиары победить на выборах президента класса. После проигрыша Даймонд Тиара выясняет, что даже Сильвер, не говоря уже о других пони, не отдала за неё голос. Последняя отказывается плясать под дудку Тиары. К концу эпизода двое примиряются.
Сильвер Спун, равно как и другие школьники, встречает Колоратуру в серии «Гвоздь программы», а также появляется в серии «Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2» во время песни «Друзья с тобою навсегда».
Шестой сезон
В серии «Знаки отличия» Сильвер Спун появляется как фоновый персонаж во время песни «В одиночестве», вместе с Даймонд Тиарой и "Пичч Фазз", выпекая пирог. Она появляется также в серии «День очага» во время репризы песни «Канун Дня Очага снова тут». В серии «Не ставь карт впереди пони» Сильвер Спун появляется во время лекции Чирайли, а затем выходит из школы вместе Даймонд Тиарой. В серии «Виноваты знаки отличия» Сильвер Спун появляется на миг с Даймонд Тиарой и Пипсквиком около ратуши Понивилля.
Седьмой сезон
Восьмой сезон
Девятый сезон
Перевод и значение SILVER SPOON в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ ͵sılvəʹspu:n ]
1. серебряная ложка
2. богатство; состояние, особ. наследственное
born with a silver spoon in his mouth - а) родившийся в богатой семье; б) родившийся в сорочке, счастливый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012
Еще значения слова и перевод SILVER SPOON с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «SILVER SPOON» in dictionaries.
Известные мировые производители столового серебра
Выше всего ценится антикварное серебро: его стоимость с каждым годом возрастает. Раритетное серебро именитых производителей прошлого имеет высочайшую культурную и историческую ценность и продается преимущественно в антикварных магазинах или с аукционов.
Тем не менее и сейчас можно купить роскошное столовое серебро как от российских (великоустюгский завод «Северная Чернь», знаменитая Argenta, Костромской Ювелирный завод), так и зарубежных (британский Royal Buckingham, немецкие Robbe & Berking и Koch & Bergfeld) производителей. Да, недешево, но это разумное вложение средств: элитное столовое серебро год от года будет только дорожать!
Читайте также: