Бугимен в мафии это кто
Обновлено: 16.05.2024
Привет
Предисловие,кому слишком много букв, сразу смотрите видео в конце.
Давно хотел запилить пост, да не знал с чего начать, ну да ладно.
Февральским скучным вечером думал чем заняться. А тут как битой по голове приглашают поиграть в мафию. Первые мысли в голове "какой то клуб маньяков-свингеров". Не ну а че :-)
Сразу оговорюсь. Мы играем в СПОРТИВНУЮ мафию. Чем она отличается от простой? По спортивной мафии проводятся чемпионаты. В этом году допустим Apple проводит подобный чемпионат.
Итак что же такое мафия?
10 человек за столом(обычно подбуханные, ну да ладно)
Ведущий раздает маски. Объявляет, что начинается ночь. Все игроки закрывают глаза и по очереди выбирают карту у ведущего.
4 роли в игре. Мирный житель.Мафия. Шериф. Дон.
Мирные жители по сути могут голосовать только днем. Но их 6-ро.
Шериф играет за мирных жителей. Его задача найти ночью кто является мафией или мирным.
Задача Дона найти ночью шерифа.
Задача мафии перебить всех мирных.
Итак роли розданы. Просыпается мафия. У мафии 1 минута чтобы назначить договорку. Договариваются на 3 ночи вперед, допустим: 3,5,7(номера-это номера игроков).
Т.е. в первую ночь убьют 3, потом 5, потом 7.
Мафия заснула. Наступает 1 день. Все знакомятся. Так как 1-му игроку не о ком говорить, обычно у нас традиция рассказывать о бывших(Хе-Хе). Дальше же 2-ой игрок анализирует 1го, 3тий игрок второго и первого и так далее. У каждого по 1 минуте. Перебивать нельзя, говорить не в свою очередь нельзя, говорить клянусь, честно, вспоминать религию(бога, черта) нельзя- раздаются фолы. 3 фола-лишаетесь слова. 4 фола уходите из-за стола.
В игре куча жестов, покажу некоторые из них:
Кто же он такой?
Этот персонаж есть в каждой стране. Определённой внешности у него нет. Нужен он для того, чтобы пугать детей. Будешь плохо себя вести — придёт Бабайка.
Так как во всех странах дети стабильно ведут себя плохо, без разного рода бабаек родителям не прожить.
Почему у него нет определённой внешности? В каждой стране есть свои культурные особенности. На Кипре, например, Ккуллас уносит тех, кто плохо себя ведёт в мешке.
У венгров Мумус похож на монстра и тоже ходит с мешком.
В Италии это Люомо неро, что переводится как «Чёрный человек». Это демон или привидение, но обязательно чёрного цвета.
Сербский Баук, вообще, похож на животное. Он прячется в тёмных местах или заброшенных домах.
Что у нас? У нас Бабайка — ночной монстр. Представить как он выглядит детям предлагается самим.
В «Краткой энциклопедии славянской мифологии» Шапаровой он описывается, как старик. У него есть сумка, куда он кидает тех, кто плохо себя ведёт.
Как видите, фантазии взрослых нет предела ни в одной из стран.
Теперь давайте разберёмся с Бабой-ягой.
«Джон Уик»: 10 интересных мелочей в фильмах, которые вы могли не заметить
Серия фильмов о Джоне Уике является, пожалуй, одной из самых неожиданных кинофраншиз. Все началось с относительно скромного боевика с Киану Ривзом в роли неудержимого наемника, вынужденного вернуться в опасный криминальный мир. Отличная игра Ривза и потрясающе поставленные боевые сцены помогли серии обзавестись верными поклонниками и двумя не менее захватывающими сиквелами, грамотно развивающими вселенную «Джона Уика».
И франшиза продолжает расти: к выходу готовится уже четвертый фильм, а продюсеры уже не раз говорили о возможной серии спин-оффов, посвященных другим героям. Мы же, тем временем, предлагаем обратить внимание на множество интересных деталей и отсылок, которые можно было пропустить при просмотре первых трех частей «Джона Уика».
10. Старый Джон Уик
В первом фильме серии мы практически с самого начала узнаем, что главный герой – легендарный наемник с весьма богатым опытом в этой сфере. И неудивительно, что сценаристы хотели сделать персонажа заметно старше той версии, что мы увидели на экранах.
Согласно первоначальному замыслу, протагонисту было сильно за шестьдесят, когда в силу обстоятельств ему приходилось отправляться на поиски мести. В таком образе легко представить, к примеру, Лиама Нисона. Тем не менее, продюсеры решили, что нестареющий Киану Ривз, считающийся ветераном киноиндустрии, впишется в такой образ, и они не прогадали.
9. Режиссеры
Никто не станет отрицать того, насколько зрелищно поставлены экшн-сцены и многочисленные трюки в фильмах о Джоне Уике, и во многом это заслуга режиссеров Чада Стахелски и Дэвида Литча. Интересно, что оба начинали свою карьеру в Голливуде в качестве каскадеров, а потому прекрасно знают, на какие риски приходится идти исполнителям трюков и дублерам и насколько тяжело порой бывает снять эффектную сцену.
К тому же Стахелски был дублером Ривза в «Матрице», чем можно объяснить комфортную работу режиссера и главной звезды франшизы «Джон Уик». Несмотря на то, что Литч переключился на более крупнобюджетные фильмы вроде «Дэдпула 2» и «Хоббса и Шоу», Стахелски остался верен франшизе, поставив все три вышедших фильма.
8. Травма Микаэля Нюквиста
Как и многие другие экшн-фильмы, «Джон Уик» не обошелся без нескольких травм разной степени тяжести. Одна из них оказалась значительно серьезнее прочих. Актер Микаэль Нюквист, исполнивший роль злодея Вигго в первом фильме пострадал во время съемки сцены с дракой. Как сообщалось, он заработал себе трещину в черепе.
По словам самого актера, его голова была полностью покрыта кровью, из-за чего съемки резко приостановили и отвезли его в ближайший госпиталь. К счастью, травма не угрожала жизни, но хирурги, тем не менее, наложили восемь швов. К сожалению, это была последняя роль Нюквиста, скончавшегося в 2017 году от рака легких.
7. Греческая и римская мифологии
Часть шарма серии фильмов о Джоне Уика заключается в проработанной мифологии этой вселенной. С каждым новым фильмом мы узнаем все больше деталей об отеле «Континенталь», организации «Высокий стол» и многом другом. Сами же создатели, судя по всему, черпали вдохновение из классической мифологии.
Несколько персонажей франшизы названы в честь героев римской и греческой мифологий. Харон (Лэнс Реддик), Арес (Руби Роуз), Кассиан (Коммон), Джулиус (Франко Неро) и другие персонажи зачастую даже по характерам похожи на тех, чьи имена они позаимствовали.
6. Баба Яга
Репутация Джона Уика всегда шла далеко впереди него. Даже несмотря на то, что основные действующие лица фильмов – жестокие убийцы, все они боятся того, на что способен Уик. В довольно запоминающейся сцене Вигго рассказывает историю о Бабе Яге (некоем монстре из детских страшилок) и описывает Джона как человека, убивающего таких монстров.
Баба Яга – это персонаж из славянской мифологии, и она довольно сильно отличается от того, какой ее описывал герой Микаэля Нюквиста. Это ведьма, живущая в доме на куриных ножках, причем ее в основном изображают как довольно добродушного и немного хитрого человека.
5. Убийство карандашом
Когда персонажи обсуждают Джона Уика, у зрителей в голове складывается куда более угрожающий образ героя, чем тот, что мы видим на экране. Разумеется, разозленный Уик – довольно страшная сила, но не настолько сверхъестественная, как говорят другие наемники. К примеру, в первом фильме нам не раз рассказывают историю о том, как Джон однажды убил человека простым карандашом.
И хотя достаточно интересно представлять, каким образом он умудрился это сделать, авторы во втором фильме решили пощадить наше воображение и дать ответ на этот вопрос. В одной из сцен, где Джон отбивается от множества противников, одного из врагов он весьма жестоко убивает карандашом.
4. Марк Дакаскос
Марк Дакаскос дебютирует в третьей части «Джона Уика» в роли Зеро – грозного наемника, которого отправляют на убийство Джона. Дакаскос идеально вписался во вселенную фильмов, так как он отлично проявил свое владение боевыми искусствами, а также комедийную сторону своего актерского таланта. Самые преданные фанаты могли заметить, что его роль является интересной отсылкой на предыдущую работу Дакаскоса.
В первой же своей сцене Зеро работает шефом в суши-ресторане. Это явная аллюзия на роль Дакаскоса в популярной кулинарной передаче «Железный повар Америки».
3. Касабланка
Ни для кого не секрет, что на создание «Джона Уика» повлияло множество боевиков и нуарных детективов. Но сейчас речь пойдет об одной из самых известных классических лент – «Касабланке». Несмотря на то, что у фильма мало общего с брутальным экшном, режиссеры признавались, что он служил в качестве главного источника вдохновения.
Сама идея отеля «Континенталь» родилась под влиянием кафе Рика из «Касабланки», которое было единственным местом, куда люди могли сбежать от внешних угроз и опасностей. Именно поэтому одной из самых заметных локаций триквела стала Касабланка, где Джон также искал убежища.
2. Последнее прощание
Джон Уик перебил немало врагов за все три фильма, и мы нисколько не сомневаемся в том, что это число будет только расти по мере выхода новых картин. Но, что интересно, когда Джон одолевает главного злодея в каждом из фильмов, все они прощаются с ним в схожей манере.
В первой части, когда Джон убивает Вигго, тот говорит: «Увидимся, Джон». Ту же самую фразу говорит Арес перед своей смертью в сиквеле. А когда в третьей части Зеро на последнем дыхании говорит Джону, что скоро догонит того, Джон отвечает: «Нет».
1. Киану – настоящий король
По поводу потрясающей работы Киану Ривза в фильмах об Уике уже было многое сказано. Видео со съемок и его тренировок и без того впечатляют, но это лишь верхушка айсберга профессионализма актера.
Из-за достаточно плотного графика съемок первого фильма, Ривзу приходилось заучивать движения в каждом бою практически за минуты до съемок. В знаменитой сцене в клубе Ривз и вовсе снимался с гриппом и высокой температурой, но сумел сделать все идеально. Неудивительно, что он стал всенародным любимцем.
Баба-яга
Это пожилая женщина, которая летает в ступе. В основном она плохая. Но иногда может и помочь.
Вспомните « Лиловый шар ». Баба-яга там была скорее доброй.
Есть Баба-яга и в других фольклорах. Возьмём оперу «Русалочка» чешского композитора Антонина Дворжака.
В этой строке Русалка зовёт на помощь чешскую Бабу-ягу, чтобы она наколдовала ей ноги, а вовсе не для того, чтобы та учинила разборки.
Кстати, если никогда не любили оперу и даже не думали ей увлекаться — хотя бы послушайте арию Русалки «Měsíčku na nebi hlubokém», она прекрасно звучит в исполнении Анны Нетребко. Ссылку оставлю в комментариях.
В общем, Баба-яга — это всегда женщина, всегда пожилая и скорее склонная к магии, чем к стрельбе из стволов.
Как Киану Ривз стал Бабой-ягой. В Голливуде опять всё напутали. Исследую прозвище Джона Уика и рассказываю, почему оно неверное
Когда я рассказывал про фильм «Джон Уик» в комментариях написали, что персонажа Киану Ривза на самом деле звали не Баба-яга, а Бугимен.
Я не поленился и выписал цитату из фильма.
— Он был одним из нас, мы зовём его… Баба-яга.
— Бугимен?
— Ну, Джон не Бугимен.
Как видите, его звали именно Бабой-ягой. Но, похоже, голливудчики ошиблись. Скорее всего, они хотели назвать его не Бабой-ягой, а Бабайкой.
Дело в том, что Бабайка это аналог Бугимена. В Бразилии его зовут Бичо Папао, в Чехии — Бубак или Страшильдо.
У финнов он — Морко. У литовцев — Баубас.
Джона Уика в русском переводе называют не иначе как Баба Яга, а что там на английском так и говорят "злая старушка"?
Бугимен (Boogeyman, Boogie Man).
Происхождение названия от англ. "boo!" - не переводимый пугающий возглас (типа русского "У!") и "man" - человек. Созвучно с русским "бука".
На литературный русский переводится как "бабайка" (сокращённое от "Баба-яга")
Но в фильме перевод дали не правильный. Баба-яга - женский персонаж. Поэтому логичнее всего нужно было перевести Бугимен как "Кромешник".
Но наши переводчики как обычно дали маху.
Кстати, вероятнее всего русское "бугай" (и "пугай", "пугать") происходит от Boogey. Или наоборот.
а мне вот сказали что там прям так и говорят Баба Яга в оригинале.
Звёздный Лорд Мыслитель (9479) Так и есть. Говорят так, но перевод не правильный.
Вообще-то "бабайка", или "бабай" вполне себе мужской персонаж и никакое не сокращение от "бабы-яги". Мне кажется, "Бабайка" гораздо лучше подошло бы. Оно передает детскость, в отличии от "кромешника"
Звёздный Лорд Мыслитель (9479) Транскрипция персонажа Баба-Яга - [бабайага]. Если произносить быстро, то и услышите "бабайка". Никакого мужского персонажа. Вы напутали. Читайте фольклор и транскрипцию русских слов. Могу ещё на примере одного определения сказаьб. Многие недоумевают, почему гомиков "голубыми" называют. При чём тут цвет? Оказывается вообще не при чём. И даже тюремные правила и жаргон не при чём. Всё просто. Гомосексуалист - это в понятии как девушка-парень. Т. е. девушка заключённая в тело парня. Поэтому и тянет на мужиков. Если перевести на английский "девушка-парень", получим "girl-boy". А при произношении в транскрипции "гиолэбой", слышится "голубой". Вот оттуда и пошло. Примеров много. Так что "бабайка" - как раз-таки и есть производная от "Баба-Яга".
На литературный русский переводится как "бабайка" (сокращённое от "Баба-яга")
Ну ну ---бабай по татарски дедушка, ну а баба яга вроде как БАБА, совпадение? не думаю
"Дурак" по-турецки - "остановка", а "Бардак" - "стакан" и что?
Русский с татарским не путай.
Если быстро происнести "Баба-Яга", как раз и получается "бабайка". В транскрипции буква "я" - двойной звук - "йа". Пишем транскрипцию "Баба-Яга" и получаем "баба-йага". Созвучно с "бабайка".
Ещё вопросы есть?
Читайте также: