Ассасин крид 3 кто озвучивал
Обновлено: 07.07.2024
Озвучка Assassins Creed 3 получилась на редкость удачной, неудивительно, что многие интересуются имена актерами, которые столь качественно отработали свои роли.
В российской локализации проекта роли озвучивали:
Михаил Тихонов - Коннор (Радунхагейду); Александр Гаврилин - Дезмонд Майлс, Томас Джефферсон; Никита Прозоровский - Хэйтем Кенуэй; Михаил Георгиу - Уильям Майлс; Кирилл Туранский - Шон Гастингс, Сайлас Тэтчер; Ольга Зверева - Ребекка Крэйн; Василий Дахненко - Чарльз Ли, Джордж Вашингтон; Александр Котов - Уоррен Видик, Уильям Джонсон; Александр Груздев - Ахиллес Дэвенпорт, доктор Лайл Уайт, кузнец Дэвид Уолстон (Большой Дэйв); Денис Беспалый - Пол Ревир, Джон Питкерн; Андрей Бархударов - Стефан Шафо; Максим Пинскер - Роберт Фолкнер; Елена Чебатуркина - Юнона, Эллен; Валерий Сторожик - Томас Хики; Александр Головчанский - Дэниел Кросс, Бенджамин Черч; Татьяна Шитова - Гадзидзио; Александр Коврижных - Сэмюэль Адамс; Олег Форостенко - Бенджамин Франклин, Реджинальд Берч, Сэмюэл Смайт (капитан корабля "Провидение"); Борис Токарев-Хрунов - Израэль Патнэм.
Кроме перечисленных персонажей повышенной важности, есть и обычные герои, которых также нужно было озвучить. Этим занимались: Василий Зотов - горожане, игрок в настольные игры; Пётр Гланц - горожане, солдаты, эпизодические персонажи; Всеволод Кузнецов - горожане, солдаты, печатник, эпизодические персонажи; Александр Комлев - горожане; Олег Куценко - горожане; Ольга Кузнецова - Мать Рода (DLC «Тирания короля Вашингтона») ; Вероника Саркисова - Мириам.
В озвучивании при локализации Assassins Creed 3 также участвовали: Ярослав Агекьян; Михаил Белякович; Александр Бобровский; Лариса Брохман; Сергей Чихачёв; Андрей Данилюк; Денис Дзюба; Даниил Эльдаров; Наталья Фищук; Ольга Голованова; Илья Исаев; Константин Карасик; Ирина Киреева; Сергей Кутасов; Сергей Лавигин; Юлия Лобанова; Нина Лунёва; Антон Морозов; Радик Мухаметзянов; Лариса Никипелова; Александр Новиков; Виталий Петров; Александр Пожаров; Кирилл Радсиг; Даниил Щебланов; Олег Семисынов; Сергей Смирнов; Станислав Стрелков; Диомид Виноградов; Алексей Войтюк; Василиса Воронина и Иван Жарков.
Assassin's Creed III — Актеры русского дубляжа
События американской революции затронули нового ассасина. Этот человек вырос с Мохавском племени, но у его потомка есть для него задача — вспомнить все события 1753-1783 годов. Игра рассказывает нам трагическую судьбу американского народа, которому хотели привить демократию с элементами тирании. В игре мы будем единственным ассасином, и все события вокруг нас перевернут будущий мир с ног на голову.
События начинаются с того, что Дезмонд, его отец и пара друзей-исследователей находят храм в руинах скалы, недалеко от Нью-Йорка. В процессе обыска Дезмонд падает в обморок и его подключают к анимусу. Происходит череда событий, и мы вот мы играем уже за Радунхагейду, который стоновится ассасином по имени Коннор, которое нам даёт Ахиллес.
Assassin's Creed — Актеры русского дубляжа
Год 1191. Из благословенной борьбы за освобождение Гроба Господня Третий Крестовый Поход превратился в личную распрю предводителей христианского и мусульманского миров. После взятия портового Акра Ричард Львиное Сердце готовится нанести Саладину окончательное поражение в обетованном Иерусалиме.
Тем временем Святую Землю опустошают многочисленные наместники, которые почувствовали свою власть, лишившись административного контроля.
Пресечь кровавый произвол может серия точечных ударов: если устранить всех, кому выгодна война, то наступит мир, а цель секты ассасинов будет исполнена.
Невозможное задание, миссия для самоубийцы - Альтаир с радостью берётся за опасную работу, потому что это единственный шанс вернуть утраченное положение в иерархии братства и смыть позор недавнего провала.
Александр Новиков
Родители лёгкого поведения (2019), Миссия невыполнима: Последствия (2018), Миссия невыполнима: Племя изгоев (2015) . , Алоха (2015), Жасмин (2013), Хранители снов (2012), Римские приключения (2012), Простые сложности (2009)
Восход Черной Земли (сериал, 2018), Трансформеры: Последний рыцарь (2017), Валериан и город тысячи планет (2017) . , Взрывная блондинка (2017), Кловерфилд, 10 (2016), Трансформеры: Эпоха истребления (2014), Игрок (2014), Мальчишник: Часть III (2013), Кадры (2013), Операция «Арго» (2012), Экипаж (2012), Внутри Льюина Дэвиса (2012), Артист (2011), Иоанна – женщина на папском престоле (2009), Эван Всемогущий (2007), У моря (2004), Всегда (1989)
Русский дубляж в лицах. Никита Семенов-Прозоровский
Никита Юрьевич Семенов-Прозоровский, один из самых заметных представителей отечественной сцены дубляжа, а также бард и выдающийся актер театра и кино, родился 17 октября 1955 года. Работал рабочим сцены в Московском театре драмы и комедии на Таганке, пока не поступил на актерский факультет Высшего театрального училища имени Бориса Щукина, оказавшись в мастерской Юрия Катина-Ярцева. Успешно окончив "Щуку" в 1983 году, Никита Юрьевич по приглашению Юрия Любимова устроился актером в Театр на Таганке, где и работает по сей день, совмещая с выступлениями на подмостках Московского театрального центра "Вернисаж".
В 1986 году состоялся дебют нашего героя в кино. Первой ролью Никиты Юрьевича стал эпизодическое появление в драме Вадима Абдрашитова "Плюмбум, или Опасная игра". С тех пор Семенов-Прозоровский довольно-таки часто мелькал на экранах наших телевизоров, исполняя второстепенные роли в таких фильмах и сериалах, как "Марш Турецкого", "Я - Вольф Мессинг", "Господа-товарищи", "Мужчина для молодой женщины", "Человек войны" и т. д.
Одно время наш герой был голосом передач "Суд присяжных" (НТВ), "Телепузики" (РТР), "Самое шокирующее. Очевидец представляет" (РЕН-ТВ) и "Улетное видео по-русски" (ДТВ). Ну что ж, все мы не без греха.
С конца 80-х Семенов-Прозоровский начинает активно участвовать в озвучке фильмов, телесериалов и мультфильмов. Перечисление всех его работ я буду производить по порядку. Итак, сначала фильмы. Ух, здесь вам и "Голдфингер", и оригинальная трилогия "Звездных войн", и третья часть "Безумного Макса", и "Пассажир 57", и "Пятый элемент", и "Джуманджи", и "Исчезнувшая", и много чего еще - на перечисление всех фильмов, где можно услышать звучный голос Никиты Юрьевича, уйдет еще один блог.
Голосом Семенова-Прозоровского говорили такие герои зарубежных телесериалов, как Сойер ("Остаться в живых"), Уэйн Ригсби ("Менталист"), Карл Вебб ("24 часа"), Джо Триббиани и Росс Геллер ("Друзья"), инспектор Джепп ("Пуаро Агаты Кристи"), доктор Ватсон ("Приключения Шерлока Холмса") и др.
Безусловно, самым главным успехом Никиты Юрьевича в дубляже мультфильмов можно назвать озвучку Шэгги Роджерса и Скуби-Ду, героев знаменитой франшизы о приключениях пятерых друзей, расследующих всевозможные паранормальные происшествия. Однако на нескладном парне и его говорящем псе список работ нашего героя не заканчивается. В его портфолио и многие классические картины Уолта Диснея ("Золушка", "Пиноккио", "Коты-аристократы", "Черный котел", "Русалочка"), и "Шоу Тома и Джерри", и "Мыши-байкеры с Марса", и "Тасманский дьявол", и "Шрек", и "Шаман Кинг", и т. д., и т. п.
Не раз Семенов-Прозоровский принимал участие в озвучке видеоигр. Давайте же узнаем, кого именно он одарил своим голосом. Загибайте пальцы: Декер из Fallout, Влад Лем из Max Payne 2: The Fall of Max Payne, G-Man из Half-Life 2, доктор Сушонг из BioShock, Ричард Крофт из Tomb Raider: Anniversary, Джо Барбаро из Mafia II, Деклан Леуваарден из The Witcher, Медик из Team Fortress 2, Комаров из CoD: Modern Warfare 3, Дмитрий Маяковский из Battlefield 3, Хэйтем Кенуэй из Assassin's Creed III, Ти-Боун Грэди из Watch Dogs, Карл Раш из Crysis 3, Кха-Белех из Dark Messiah of Might and Magic, доктор Ватсон из игр Frogwares о великом сыщике. Думаю, пора остановиться, а то вам не хватит пальцев. Скажу прямо: вклад Никиты Юрьевича в дубляж любимых нами игр просто бесценен, и давайте выразим ему за это огромную человеческую благодарность.
На данный момент Никита Юрьевич Семенов-Прозоровский является официальным голосом телеканалов НТВ+, Discovery и "Восьмой канал".
Читайте также: