Алиса в стране чудес когда написана
Обновлено: 18.05.2024
Автор
Язык оригинала
Приключения Алисы в Стране чудес (англ. Alice’s Adventures in Wonderland, часто используется сокращённый вариант «Алиса в Стране чудес») — сказка, написанная английским математиком, поэтом и писателем Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и взрослых. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези. «Алиса в Зазеркалье» является сюжетным продолжением произведения.
Русское озвучивание
Сюжет
Ссылки
Белоснежка и семь гномов • Пиноккио • Фантазия • Дамбо • Бэмби • Привет, друзья! • Три кабальеро • Сыграй мою музыку • Весёлые и беззаботные • Время мелодий • Приключения Икабода и мистера Тоада • Золушка • Алиса в Стране чудес • Питер Пэн • Леди и Бродяга • Спящая красавица • Сто один далматинец • Меч в камне • Книга джунглей • Коты-аристократы • Робин Гуд • Множество приключений Винни-Пуха • Спасатели • Лис и Пёс • Чёрный котёл • Великий мышиный сыщик • Оливер и компания • Русалочка • Спасатели в Австралии • Красавица и Чудовище • Аладдин • Король Лев • Покахонтас • Горбун из Нотр-Дама • Геркулес • Мулан • Тарзан • Фантазия 2000 • Динозавр • Похождения императора • Атлантида: Затерянный мир • Лило и Стич • Планета сокровищ • Братец медвежонок • Не бей копытом • Цыплёнок Цыпа • В гости к Робинсонам • Вольт • Принцесса и лягушка • Рапунцель: Запутанная история • Медвежонок Винни и его друзья • Ральф • Замороженный
Несговорчивый дракон • Победа с помощью ВВС • Песня юга • Так дорого моему сердцу • Мэри Поппинс • Набалдашник и метла • Дракон Пита • Кто подставил кролика Роджера • Зачарованная
Уолта Диснея (1951) • Джонатана Миллера (1966) • Ефрема Пружанского (1981 • 1982) • аниме Nippon Animation (1983) • Рича Трублада (1988) • (1995)
Радиопьеса (1976) • Альбом Тома Уэйтса (2002) • Аудиокнига (2007) • Морж и Плотник • Расположение персонажей на шахматной доске • Время в Зазеркалье • Гриб • Аннотированная Алиса • Игры: American McGee’s Alice • Alice: Madness Returns
- Мультфильмы по алфавиту
- Полнометражные мультфильмы студии Walt Disney
- Экранизации произведений Льюиса Кэрролла
- Мультфильмы 1951 года
- Рисованные мультфильмы
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1951)" в других словарях:
Алиса в Стране чудес (мультфильм — Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1951) Алиса в Стране чудес Alice In Wonderland Жанр Фэнтези, Мюзикл … Википедия
Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес … Википедия
Алиса в Стране чудес (мультфильм, 2010) — Алиса в Стране чудес Tim Burton s Alice in Wonderland Жанр сказка, комедия, фильм ужасов Режиссёр Тим Бёртон В главных ролях Миа Васиковска Хелена Бонэм Картер Энн Хэтауэй Джонни Депп … Википедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Алиса в Стране чудес (фильм — Алиса в Стране чудес (фильм, 2010) Алиса в Стране чудес Alice in Wonderland Жанр сказка, приключения … Википедия
Персонажи [ ]
Алиса - главная героиня. Девочка, которая любит помечтать, однако потихоньку она понимает нелепость Страны Чудес. Впоследствии выяснила, что всё, что с ней было - это только сон.
Белый Кролик - кролик в жилете и с часам. Вечно спешит. Ведёт себя трусливо, но с прислугой общается повелительно.
Мышь - один из зверей, упавших в море слёз. Знает французский и не любит кошек и собак.
Птица Додо - отличается особым умом, является отсылкой на самого Кэрролла.
Робин Гусь - аллюзия на друга Кэррола, Робина Дакворта.
Попугайчик Лори - прообраз Лорины, сестры Алисы.
Орлёнок Эд - прообраз Эдиты, ещё одной сестры Алисы.
Королева - Дама Червей, правительница Страны Чудес. Очень криклива и любит рубить головы.
Король - Король Червей, правитель Страны Чудес и муж Королевы. Обладает более мягким характером.
Грифон - скорее всего служит Королеве. Дружит с Черепахой Квази. Его забавляют угрозы Королевы, что, по его мнению, никогда не исполняются.
Черепаха Квази - друг Грифона, вечно ходит грустный.
Валет - слуга Червовой Королевы. Был обвинён в краже кренделей.
Шляпник (в других переводах Болванщик) - шляпных дел мастер, который сошёл сума от своей работы. Выступая на концерте он оскорбил Время (сказали, что он "убивает время"), в результате чего у него на часах всегда 5 часов - время чая в Англии.
Мартовский Заяц - свихнулся от мартовского солнца. Друг Шляпника. Вместе с ним пьёт чай.
Соня - дружит с Зайцем и Шляпником, но постоянно спит. Последние используют её как подушку.
Синяя Гусеница - сидит на грибе и курит кальян. Говорит странными изречениями.
Герцогиня – кузина королевы (но об этом не говорится). Имеет сына и двух слуг. Является хозяйкой Чеширского Кота. По мнению Алисы она злая от обилия перца.
Чеширский Кот – кот, который постоянно улыбается. Способен постоянно появляться и исчезать. Впоследствии исчезает по частям, оставив лишь улыбку.
Кухарка – служанка Герцогини. Обильно перчит еду и швыряется посудой.
Примечания
Приключения Алисы в Стране чудес
Глава 1 – Вниз по кроличьей норе: Алиса скучает, сидя на берегу реки со своей сестрой, когда она замечает говорящего, одетого белого кролика с карманными часами, пробегающего мимо. Она идет за ним по кроличьей норе, как вдруг проваливается очень далеко в любопытный зал со множеством запертых дверей всех размеров. Она находит маленький ключик от двери, слишком маленькой для нее, чтобы пролезть внутрь, но через нее она видит красивый сад. Затем она обнаруживает бутылку на столе с надписью «Выпей меня», содержимое которой заставляет ее сжиматься слишком сильно, чтобы дотянуться до ключа, который она оставила на столе. Торт с надписью «Съешь меня» заставляет ее вырасти до таких огромных размеров, что ее голова ударяется о потолок.
Глава 2 — Море слёз: Алиса стала горько плакать, что вскоре возле нее образовалась большая лужа. Снова уменьшившись из-за поднятого веера, Алиса плывет в собственных слезах и встречает мышь. Она пытается поговорить с ней.
Глава 3 — Бег по кругу и длинный рассказ: море слез становится переполненным другими животными и птицами, которые были сметены поднимающимися водами. Алиса и другие животные собираются на берегу, и вопрос среди них заключается в том, как снова высохнуть. Мышонок читает им очень сухую лекцию о Вильгельме Завоевателе. Дронт решает, что лучше всего было бы высушить их, если бы это была групповая гонка, которая состоит из всех бегущих по кругу без явного победителя. В конце концов Алиса невольно отпугивает всех животных, рассказывая о своей умеренно свирепой кошке.
Глава 5 — Синяя Гусеница даёт совет: Алиса натыкается на гриб, а на нем сидит голубая гусеница и курит кальян. Гусеница расспрашивает Алису, и она признается в своем нынешнем кризисе идентичности, усугубленном ее неспособностью вспомнить стихотворение. Прежде чем отползти, гусеница говорит Алисе, что одна сторона гриба сделает ее выше, а другая — ниже. Она отламывает от гриба два куска. С одной стороны она съеживается еще меньше, чем прежде, а с другой — ее шея вырастает высоко в деревья, где голубь принимает ее за змею. С некоторым усилием Алиса возвращается к своему обычному росту. Она натыкается на небольшое поместье и использует гриб, чтобы достичь более подходящей высоты.
Глава 6 — Поросенок и перец: у рыбного лакея есть приглашение для герцогини дома, которое он передает Лягушачьему лакею. Алиса наблюдает за этой сделкой и, после недоуменного разговора с лягушкой, входит в дом. Кухарка герцогини швыряет тарелки и варит суп, в котором слишком много перца, что заставляет Алису, герцогиню и ее ребенка сильно чихать. Алиса получает ребенка от герцогини, и к ее удивлению, ребенок превращается в свинью. Чеширский кот появляется на дереве, направляя ее к дому Мартовского Зайца. Он исчезает, но его улыбка остается позади, чтобы плыть сама по себе в воздухе, побуждая Алису заметить, что она часто видела кошку без улыбки, но никогда не улыбалась без кошки.
Глава 7 — Безумное чаепитие: Алиса становится гостьей на «безумном» чаепитии вместе с Мартовским Зайцем, Шляпником и очень усталой Соней, которая часто засыпает, но через несколько минут ее резко будят Мартовский Заяц и Шляпник. Персонажи дают Алисе множество загадок и историй, в том числе знаменитую «чем ворон похож на письменный стол?». Шляпник говорит, что они весь день пьют чай, потому что время наказало его вечным стоянием на месте в шесть часов вечера, а это время чаепития. Обидевшись на них и устав от загадок, Алиса уходит, утверждая, что это было самое глупое чаепитие, на котором она когда-либо была.
Глава 8 – Королевский крокет: Алиса покидает чаепитие и входит в сад, где она натыкается на три живые игральные карты, окрашивающие белые розы на розовом дереве в красный цвет, потому что Королева Червей ненавидит белые розы. Еще одна процессия карт, королей и королев, и даже Белый Кролик входит в сад. Затем Алиса встречается с королем и королевой. Королева, фигура, которой трудно угодить, говорит свою фирменную фразу: «Голову с плеч!» — которую она произносит при малейшем недовольстве предметом разговора. Алису приглашают сыграть в крокет с королевой и остальными ее подданными, но игра быстро погружается в хаос. Шарами служили ежи, молотками — фламинго, а воротцами — солдаты, и Алиса снова встречается с Чеширским котом. Затем Королева Червей приказывает обезглавить кота, но ее палач жалуется, что это невозможно, так как голова — это все, что можно увидеть у него. Поскольку кошка принадлежит герцогине, Королеве предлагается освободить герцогиню из тюрьмы, чтобы решить этот вопрос.
Глава 9 — Повесть черепахи Квази: герцогиню приводят на крокетную площадку по просьбе Алисы. Она размышляет о том, как найти мораль во всем, что ее окружает. Королева Червей отпускает ее под угрозой казни, и она знакомит Алису с грифоном, который ведет ее к черепахе. Черепаха очень печальна, хотя у нее нет никакой печали. Она пытается рассказать свою историю о том, как была настоящей черепахой в школе, но Грифон прерывает её, чтобы они могли сыграть в игру.
Глава 10 — Морская кадриль: черепаха и Грифон танцуют морскую кадриль, а Алиса декламирует, хотя и неправильно, очень красивый танец. Черепаха поет им Тройку, во время чего Грифон утаскивает Алису на предстоящее испытание.
Глава 11 – Кто украл крендели?: Алиса посещает суд, на котором Валет Червей обвиняется в краже пирогов королевы. Присяжные заседатели состоят из различных животных, включая ящерицу Билла, Белого Кролика — голос, а судья — Король Червей. Во время этого процесса Алиса обнаруживает, что она неуклонно растет. Соня ругает Алису и говорит ей, что она не имеет права расти такими быстрыми темпами и забирать весь воздух. Алиса усмехается и называет обвинение Сони нелепым, потому что все растут, и она ничего не может с этим поделать. Между тем свидетели на суде включают Шляпника, который вызывает неудовольствие и разочарование короля своими косвенными ответами на вопросы, и кухарку герцогини.
Глава 12 — Алиса даёт показания: затем Алису вызывают в качестве свидетеля. Она случайно опрокидывает скамью присяжных с животными, и король приказывает им вернуться на свои места до того, как суд продолжится. Король и Королева приказывают Алисе удалиться, ссылаясь на правило сорок два («все лица высотой более мили должны покинуть двор»), но Алиса оспаривает их решение и отказывается уходить. Она спорит с королем и королевой червей из-за нелепого разбирательства, в конце концов отказываясь держать язык за зубами. Королева кричит: «Голову с плеч!», но Алиса не боится, она зовет их просто как колоду карт; как раз в тот момент, когда они начинают летать вокруг нее. Сестра Алисы будит ее к чаю, смахивая с лица Алисы то, что оказалось листьями, а не дождем игральных карт. Алиса оставляет сестру на берегу, чтобы она сама вообразила себе все эти любопытные события.
Награды
Сюжет [ ]
Алиса вместе с сестрой сидит на берегу речки. Алиса пытается заглянуть в книгу сестры, но та кажется ей скучной, т. к. там нет картинок и разговоров. Внезапно мимо пробегает Белый Кролик. Всё бы ничего, но он был одет в жилет и имел карманные часы. Алиса бежит следом и видит, как он ныряет в нору. Девочка лезет следом и падает. В ходе полёта она предаётся странным размышлениям и чуть не засыпает. Упав на кучу листьев она снова бежит за Кроликом, но вскоре его теряет. Она оказывается в зале со множеством дверей, но все они закрыты. Внезапно она замечает маленький столик, а на нём ключик. Увы, но ключ к дверям не подходит. Но вскоре Алиса замечает ещё одну дверь. Ключ подходит, и она видит прекрасный сад. Алиса горит желанием туда попасть, но дверь слишком мала для неё. Она возвращается к хрустальному столику, где находит странную бутылочку. К бутылочке прикреплена этикетка с надписью "Выпей меня". Немного подумав, Алиса пьёт из бутылочки и уменьшается. Когда она подбегает к двери, то выясняет, что она закрыта, а ключ остался на столике. Алиса пытается влезть на столик, но ничего не выходит. Но тут она находит коробочку, а в ней пирожок с надписью "Съешь меня". Съев его, Алиса стремительно вырастает. Из-за этого она начинает рыдать, в результате чего на полу образуется большая лужа. Тут подбегает Белый Кролик. Алиса его окликивает, и он в страхе убегает, уронив перчатку и веер. Алиса начинает обмахиваться веером и не замечает, как уменьшается. Она пытается открыть дверь, но она снова заперта. Тут она падает в собственную лужу слёз. Она пытается позвать на помощь Мышь, но лишь сердит её. Но вскоре они выплывают на берег.
Все жалуются на холод, и тогда Мышь предлагает высушить всех лекцией. Она начинает читать о Вильгельме Завоевателе, но Алисе всё равно холодно. И тогда Додо предлагает устроить "Бег по кругу". После бега он объявляет, что победили все. Награждать должна Алиса, которая раздаёт всем по цукату. Но самой ей ничего не достаётся. Тогда Додо дарит ей её же напёрсток. После Алиса просит Мышь рассказать о её нелюбви к кошкам. Мышь начинает свой рассказ, говоря "прохвост". Алиса тут же задумывается, при чём тут хвост. Из-за того, что Алиса её не слушает, Мышь обижается и уходит. Затем расходятся все остальные. Но вскоре появляется Белый Кролик, ищущий перчатки и веер. Увидев Алису, он принимает её за свою служанку и посылает её к себе в дом. Отправившись туда, Алиса находит перчатки и веер, а так же пьёт из бутылочки, в результате чего вырастает. Кролик пытается войти в дом, но Алиса ему не даёт. Он призывает своего слугу Пата и требует, чтобы он залез в дом. Но ничего не получается, и тогда зовут Билля. Он пытается попасть в дом через трубу, но Алиса отправляет его пинком в полёт. Тогда Алису пытаются забросать камнями. Но попав в комнату, камни превращаются в пирожки. Съев один, Алиса тут же уменьшается. Попав в лес, она сталкивается с щенком, которого отвлекает палкой. Затем она размышляет над тем, как бы увеличится. Внезапно она видит гриб, а на нём - Синюю Гусеницу. Она пытается поговорить с ней, но всё бестолку. На прощанье гусеница даёт совет - откусить от гриба. Алиса делает это, при этом пугая горлицу. Кое-как придя в норму, Алиса продолжает свой путь. Она выходит к дому Герцогини, где встречается с ней. Там она начинает чихать, а так же видит необычного кота. После того, как Герцогиня уходит переодеться, Алиса выходит из дома вместе с ребёнком. Но тот вскоре превращается в поросёнка, поэтому она его отпускает. Однако вскоре она встречает Чеширского Кота, который рассказывает о том, кто тут живёт. Затем, по просьбе Алисы, он исчезает не сразу, оставив улыбку. Алиса направляется к домику Мартовского Зайца. Там она встречает Мартовского Зайца, Болванщика и Соню, которые пьют чай. Алиса присаживается, чем вызывает недовольство.Они начинают вести разговоры. Причём Болванщик рассказывает, что он обидел Время, и теперь они всегда пьют чай. Однако после оскорбления в свой адрес, Алиса уходит. Пройдя сквозь дверь в дереве, она снова оказывается в комнате с дверьми. Она открывает дверь, после чего уменьшается.
В саду она видит как трое садовников красят белые розы в красный цвет. Они объясняют, что посадили не те розы. Но тут появляется Королева и велит отрубить им головы. Но Алиса прячет садовников в горшок. Затем Королева предлагает Алисе сыграть в крокет. Та соглашается, и игра начинается. Правда все стараются подыграть Королеве, но время от времени она отдаёт приказы о казни. Тем временем Алиса заводит разговор с Чеширским Котом. Однако к разговору подключается Король, и Кот ему дерзит. Он просит помощи у Королевы, а та отдаёт единственный приказ - отрубить Коту голову. Пока Алиса ищет своего фламинго, вокруг головы собирается толпа. Палач говорит, что не может отрубить голову, т. к. кроме головы ничего нет. Король считает, что раз есть голова, значит можно рубить. Королева сообщает, что если что-нибудь не предпримут, то обезглавят всех. Алиса советует поговорить с Герцогиней, но когда её приводят, Кот исчезает. Герцогиня начинает мило общаться с Алисой, отчего та решает, что она была такой из-за перца. Но тут появляется Королева, и Герцогиня тут же решила исчезнуть. Королева предлагает Алисе познакомится с Черепахой Квази и для этого ведёт её к Грифону. Грифон отводит её к Черепахе Квази, который рассказывает ей историю своей жизни, а затем рассказывает о морской кадрили. Затем Квази начинает петь, но тут слышится "Суд идёт!" и Грифон убегает с Алисой.
Заняв своё место, Алиса начинает следить за процессом. Так Белый Кролик зачитывает обвинение, после чего Король вызывает Болванщика. Однако его допрос ничего не даёт, а Королева его кажется узнаёт. Однако Болванщику удаётся сбежать. Следующей выступает Кухарка, но и от неё толку нет. Затем вызывают Алису, которая тут же выходит. Однако она уже выросла. На вопрос она отвечает, что ничего о деле не знает. Тем временем Кролик находит странное письмо, которое Король читает. Однако это так же не продвигает процесс, и Королева решается всё же казнить Валета. Алиса говорит, что это чепуха. Королева велит отрубит ей голову, но Алиса уже привычного роста и ей никто не страшен. Она говорит, что они - лишь колода карт. Карты начинают лететь ей в лицо, и она просыпается. После этого она спешит домой.
Алиса (персонаж Кэрролла)
В предисловии к своему переводу сказки Кэрролла Б. Заходер приводит отрывок из «письма Льюиса Кэрролла театральному режиссёру, который решил поставить сказку про Алису на сцене»:
На иллюстрациях к повестям об Алисе, исполненных Дж. Тенниелом, героиня предстает маленькой девочкой с длинными светлыми волосами; в реальности же у Алисы Лиддел были коротко подстриженные темно-каштановые волосы и чёлка на лбу.
Содержание
Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1951)
Физическая и философская интерпретация
Траляля, пишет Гарднер, отстаивает точку зрения «епископа Беркли, считавшего, что все материальные предметы, включая нас самих, „просто снятся“ Господу. Алиса принимает позицию здравого смысла Сэмюэла Джонсона, полагавшего, что он опровергнул Беркли, пнув ногой большой камень. (…) Берклианская тема беспокоила Кэрролла, как беспокоит она всех платоников». У Платона тема сна и яви поднимается, в частности, в диалоге «Теэтет».
Читайте также: