Tales of rebirth прохождение
Обновлено: 02.07.2024
Данная страница содержит полный сюжет игры Tales of Arise.
Содержание
Освободители Даны
Вестник свободы
Эта секция рассказывает об освобождении Кэлаглии.
Даниане всегда почитали Рену, мир в небе, как обитель богов и приютом душ. Однако реальность оказалась иной: 300 лет назад с Рены произошло вторжение, и весь мир оказался порабощён. Теперь Дана разделена на пять королевств, каждым из которых управляет Лорд. Теперь одно из этих королевств, Кэлаглия, находится под гнётом жестокого тирана Болзефа, а даниане, отмеченные Ядром духа на их руке, вынуждены трудиться под угрозой смерти.
В одном из лагерей рабов содержится странный раб: он носит железную маску, не может чувствовать боль и не помнит, кто он такой и как сюда попал. Однажды он становится свидетелем атаки повстанцев на поезд. Цель атаки - некая женщина, которую рениане держат в плену. Увидев в этом долгожданный шанс на побег, Железная Маска помогает ей и повстанцам, и в результате оказывается в убежище "Красных Воронов", местной группы сопротивления.
Лидер групп, Зефир, допрашивает женщину, касание которой, как выясняется, причиняет нестерпимую боль. Женщину зовут Шион Имерис. Наличие фамилии - признак рениан. Однако тут на убежище нападают. Зефир освобождает Шион и приказывает всем выбираться. В итоге Железная Маска, Шион и Зефир выходят из убежища, и оказываются в окружении солдат Рены. Арбалетный болт попадает Шион в грудь, но вместо крови из раны вырывается поток пламени. Из её груди выходит странный шар, которое солдаты называют "Главное ядро". Что-то толкает Железную Маску схватить поток пламени, который превращается в меч. Одним взмахом
Истребители тьмы
Эта секция рассказывает об освобождении Цислодии.
Группа добирается до первой деревни в регионе - Ганабельт Валькирис предпочитает сеять страх, развернув сеть тайной полиции, отправляющей "на прожектора", местный способ добычи астральной энергии, любого, кто будет уличён в подозрительном поведении. В эту организацию, Лоу. Зефир пытается поговорить с ним, но Лоу почему-то очень зол на него. Лоу собирается убить отца, но его прерывает заряд магии, выпушенный Ринвелл. Зефир приказывает группе уходить, и позволяет себя арестовать, давая им время скрыться.
Использовав секретный путь, группа прибывает в Цислоден и встречается с Серебряными Саблями и их лидером - Менеком. Сопротивление решает довериться героям, и они отправляются на разведку. Первая точка назначения - центральная площадь. Там они видят причину вечной ночи в королевстве: огромные машины собирают свет, и собирают его в башне. Шион объясняет, что астральная энергия существует на обоих мирах, но Свет присутствует только на Дане, а Тьма - только на Рене. Лорд Ганабельт - единственный ренианец, кто может использовать Свет, используя своё Главное ядро.
Следующей находкой герой становится Лоу, явно сомневающийся в своём решении. Он рассказывает, что Зефир фактически бросил его и его мать ради своей борьбы. Альфену удаётся убедить его рассказать о том, что планируют сделать с Зефиром, и тот рассказывает, что его собираются казнить. Герои возвращаются в убежище, которое вскоре атакуют агенты Глаз Гадюки. Им удаётся сбежать в другое убежище, где по телевизору объявляют, что Зефира собираются казнить прямо сейчас. Герои отправляются на главную площадь, и вызволяют Зефира, а на помощь им прибывают повстанцы. Однако тут Менек ранит Зефира ножом в спину. Он раскрывает, что Ганабельт в башне - двойник, а настоящий лорд - он сам. Всё это было ловушкой для уничтожения сопротивления. Солдаты окружают героев, но им на помощь прибывает Лоу и, ослепив врага дымовой шашкой, помогает им сбежать.
Увы, нож был отравлен, и лечение Шион здесь бессильно. Зефир умирает, и его последними словами становится сожаление, что он не смог быть со своей семьёй. Лоу собирается отомстить, и группа отправляется в башню Лорда. После продолжительной битвы удар Лоу отправляет Ганабельта в сгусток собранной энергии, и взрыв смертельно ранит Лорда, который вскоре погибает.
Вскоре герои собираются отправляться в следующий регион, и по пути из города встречают Лоу, который не знает, что ему делать дальше. Альфен приглашает его присоединиться к ним, и в конце концов тот соглашается. На прощание Альфен получает от жителей города комплект брони, когда-то принадлежавший данианскому воину времён Вторжения.
Мечты о мире
Эта секция рассказывает о событиях в Эльде-Менансии.
Группа отправляется в путь, и вскоре, без особых происшествий, попадает в следующее королевство: Эльде-Менансия. В столице страны, Кисара. Она - данианка, работающая на Лорда региона, и передаёт им приглашение во дворец. Герои подозревают ловушку, но всё равно соглашаются.
Во дворце героев встречает Лорд Дохалим иль Карас, который приглашает их на обед. Улучив момент, Шион стреляет в Лорда, но тот отбивает выстрел и выбивает оружие из её рук. Всё же, в доказательство своих добрых намерений, он проводит их в зал. За обедом он рассказывает, что Борьба за корону не интересует его, и он лишь желает мирного сосуществования двух народов. Дохалим останавливается и вспоминает свою дуэль за позицию Лорда. Затем он добавляет, что и сама позиция Лорда была навязана ему, и просит собеседников покинуть страну как можно скорее. Герои уходят и останавливаются на ночь в трактире.
Мститель
Эта секция рассказывает о событиях в Махаг-Сааре.
Герои отправляются в Махаг-Саар, когда внезапно, на одном из привалов, на них нападает мечник в чёрном, которого они ранее видели в Цислодии. Мечник без труда справляется со всеми героями, и в пылу битвы пронзает Шион мечом. Альфен, испуганный раной Шион, бросается к ней, а его маска начинает светиться. Увидев свет, мечник отступает и исчезает во вспышке. Рана оказывается не смертельной, и Шион исцеляет себя.
Вскоре герои прибывают в Алмейдрею бежать. Герои хотят преследовать её, и, по наводке сопротивления, исследует руины замка. Однако выясняется, что это был ложный след. Лидер Крыльев Ночи решил захватить всю славу себе и пленить Лорда самостоятельно. Когда герои возвращаются, на площади уже собралась толпа, наблюдающая за казнью. Альфен чует неладное, и пытается остановить палача. Но он не успевает. В момент, когда исступление толпы достигает высочайшей точки, Алмейдрея использует приём, и ненависть толпы, вкупе с хельганским плодом, подмешанным в еду, позволяет ей выкачать из них всю астральную энергию, опустошая всех горожан на площади.
Герои ошеломлены произошедшим, но больше всего это злит Ринвелл. Она раскрывает, что именно Лорд ветра убила её семью, и пытается отомстить. Лоу останавливает её и просит не поддаваться слепой ненависти, как это сделали те, кто только что погиб. Воспользовавшись моментом, Алмейдрея сбегает, и герои отправляются в погоню. Поиски приводят их на верфь, где Лорд построила корабль, на котором она планирует дождаться конца Борьбы за корону. Используя один из кораблей, герои догоняют беглянку.
Пробравшись через системы защиты, герои находят Алмейдрею и побеждают её. Она пытается спровоцировать Ринвелл, но та не поддаётся. Тут на корабле вновь появляется таинственный мечник. Алмейдрея молит его помочь ей, и называет его по имени: Волран Игнисэри, Лорд Воды. Однако тот убивает её, и атакует героев. Альфен скрещивает с ним клинки, и его маска вновь начинает светиться. Затем она разлетается на куски, и за спиной Альфена возникает сияющий знак, и такой же символ появляется в его правом глазу. Однако Волран бьёт его мечом в грудь, и Альфен падает на землю. Лорд хватает Шион, не обращая внимания на Шипы, а напитывает свой меч энергией Воды. Шион пытается вырваться, но когда Альфен касается её, он валится на землю от сильнейшей боли. Его маска подавляла не только воспоминания, но и боль. Увидев это, Шион будто сдаётся, и Волран забирает её с собой, наказав Альфену приходить в его королевство, если он и правда "Правитель". Волран телепортируется прочь, оставив группу на тонущем корабле.
Эта секция рассказывает об освобождении Ганат-Хароса.
Альфен теряет сознание, и вспоминает своё прошлое. Самое яркое из его воспоминаний происходит с Ленегиса, искусственной луны, построенной ренианами. Он был похищен с Даны для проведения некого ритуала, и стал единственным успешным испытуемым. В его тело была помешена некая сила "Правителя", титула, обычно используемого для главы Рены. Альфен был поставлен в пару с девушкой по имени Наори, которая очень похожа на Шион. Ритуал вовлекал в себя три компонента: "Правителя" - Альфена, "Деву" - Наори, и Альма Рены - артефакт, созданный путём совмещения всех Главных ядер. Однако тут из ядра начинает идти тёмный туман, и… воспоминания обрываются. Следующее, что помнит Альфен - разрушение и хаос вокруг, и кровь на своих руках. Затем плачущая Наори надевает на него железную маску, и следующие его воспоминания приходят только с приисков Кэлаглии.
Альфен приходит в себя на морском берегу Ганат-Хароса. Пламенный меч исчезает у него из рук, но ему удаётся добраться до деревни Судьба двух планет
Предотвращённое вторжение
Эта секция рассказывает о защите Даны от нового вторжения.
Проходит месяц. Всё это время герои оставались в Ганат-Харосе, помогая его жителям приспособиться к нормальной жизни. Однако вскоре их прерывает новая угроза. Ленегис, искусственный спутник планет, построенный перед Вторжением, начинает раскладываться и запускает странный шип, который падает посреди океана. Вместе с шипом на Дану падает четыре луча света, и эта конструкция начинает высасывать из планеты астральную энергию и переправлять её на Рену. Такая потеря астральной энергии грозит опустошением всей Даны, так что герои отправляются в путь. По пути Дохалим замечает, что операцию таких масштабов невозможно подготовить за месяц, и Борьба за корону, должно быть, была лишь прикрытием.
Воспользовавшись подземным проходом, герои возвращаются из Ганат-Хароса в Махаг-Саар. Там они вновь просят местных моряков предоставить им корабль, и отправляются на Стремление ввысь
Эта секция рассказывает о путешествии на Ленегис.
Группа возвращается в Кэлаглию, и, пройдя сквозь Правда
Эта секция рассказывает о секретах глубин Ленегиса.
Герои отправляются в Запретный сектор, где должны быть ответы на все загадки. Сила Правителя Альфена открывает проход, и героев вновь окутывает астральная энергия. На этот раз они видят сцены из прошлого Альфена, включая Наори. Герои предполагают, что это "воля Даны", сознание, возникшее из астральной энергии Даны, прокачиваемой сквозь Ленегис. Герои продвигаются вглубь, и путь им преграждает Фарина, которая явно находится под чьим-то контролем. Она достаёт Главное ядро Тьмы и призывает монстра, атакующего героев. После победы она пытается призвать ещё одного, но Дохалим бьёт её, и она теряет сознание.
Герои продолжают движение внутрь, и вскоре им является ещё одно воспоминание: церемония духа. Тогда, более 300 лет назад, Наори почему-то прерывает церемонию, и Альфена наполняет тёмная энергия, из-за которой он теряет контроль и начинает разрушать всё вокруг. Видение вновь прерывается. Вскоре герои находят терминал с записями о различных экспериментах. Особое внимание привлекает проект "Правитель", записи о котором включают только два удачных результата: Альфен и Волран. Значит, вся Борьба за корону была ложью. Ни один из Лордов так и не стал Правителем.
Новые откровения
Эта секция рассказывает о путешествии героев на Рену.
Герои отправляются на Рену на звездолёте, но тут вокруг них вдруг возникает множество женщин в красном. Они как-то воздействуют на корабль, и он сначала телепортируется в неизвестном направлении, а затем перестаёт реагировать на команды. Герои бессильно наблюдают со стороны за двумя планетами. Тут они видят, что Рена была не тем, чем её считали. Планета выглядит шаром только со стороны Даны, но а деле от неё остались только участки коры, напоминающие разбитое яйцо. Рена испускает луч и тот, пройдя через Ленегис, попадает в Шип, который вновь активируется и начинает вновь перекачивать энергию на Рену. На обратной стороне Рены вырастает цветок, состоящий из астральной энергии. Так и выясняется истинное предназначение Ленегиса - ретранслятор, создающий канал передачи энергии. Но тут звездолёт вновь начинает двигаться, будто его что-то притягивает. Наконец, он стыкуется с неизвестной космической станцией, и герои сходят на неё.
Герои проходят в глубь станции и их встречает существо, выглядящее как истинная форма женщин в красном. Существо объясняет всё произошедшее. Он - Геврект-35, а его раса называется Великого Духа Рены. Великий Дух - это масса астральной энергии, обрётшая разум. Великий Дух управляет всеми хельганквилами, которых достигает его воля. У Даны нет такого Духа, потому что её астральная энергия распределена равномерно по всей планете, а у Рены - сосредоточена в центре. По сути, существа с Даны являются в некоторой мере волей Даны. Великий Дух Рены жаждет поглощать астральную энергию, что и опустошило Рену. Теперь он пытается сделать то же с Даной. Именно с этой целью был создан Ленегис и проводилась церемония духа. Когда она провалилась, хельганквилы создали Борьбу за корону, чтобы воссоздать Альму Рены. Затем Геврект-35 просит героев уничтожить Великий Дух Рены. Он хочет этого как для проверки своих научных теорий, так и ради мести. Ведь именно Великий Дух поставил хельганквилов на грань вымирания. Затем он приглашает героев пообщаться с остальными жителями станции.
Герои идут на другие этажи и встречают там учёных-рениан, которые соглашаются объяснить им некоторые секреты. Оказывается, рениане на самом деле были созданы из даниан. В условиях вымирания хельганквилов Великому Духу нужна была рабочая сила для постройки и содержания Ленегиса. Немногочисленные хельганквилы же скрываются от посторонних глаз с помощью наномашин и гипноза. Вот как им удавалось следить за Лордами, не вызывая подозрений. Учёные также объясняют необходимость церемонии духа и Борьбы за корону. Церемония духа должна была преобразовать астральную энергию в форму, которую мог бы поглотить Дух Рены, а Борьба за корону собирала астральную энергию для воссоздания Альмы Рены.
Последняя битва
Эта секция рассказывает о победе над Великим Духом Рены.
Герои проводят ночь на Дэйк-Фэлзе, раздумывая над будущим. Шион заставляет Альфена пообещать, что он не пожертвует миром ради неё. Наутро они отправляются навстречу последней битве. Герои используют отремонтированный варп-двигатель, чтобы вернуться к Рене и идут на посадку. Прибыв на Рену, они видят, что этот мир был опустошён и мёртв на протяжении сотен лет. Поверхность покрыта руинами и океаном зеркальной жидкости, оставшейся от опустошённой жизни. Путь вглубь преграждают хельганквилы, но герои одолевают их и продвигаются вглубь.
По пути вглубь Ринвелл замечает скопление энергии, связанное с Великим Духом. Она пытается подслушать мысли Духа, и слышит, что изначально Дана и Рена должны были быть одним миром. Дух лишь пытается "доделать" мир, как считает нужным, и боится исчезнуть до того, как успеет завершить. Это объясняет и почему Шипы Шион держат её в живых: они - частица Великого Духа, который изо всех сил цепляется за жизнь.
Наконец, герои добираются до ядра Великого Духа Рены. Он появляется перед ними и глотает Альму Рены. Пытаясь вернуть артефакт, герои сражаются с ним, и, несмотря на его невероятную мощь, побеждают. С последним ударом Дух теряет контроль, и поле боя, парившее в вихре энергии, падает на поверхность, отделяя Альфена с Шион от остальных. Альфен удаётся забрать Альму Рены, и они с Шион начинают ритуал. Но тут внезапно появляется звездолёт, с которого спрыгивает Волран. Он хватает Альму Рены и предстаёт перед героями.
Великий Дух начинает восстанавливаться, но Шион поглощает его и удерживает внутри себя силой Девы. Волран заявляет, что он уничтожит Великий Дух сам, как возмездие за попытку контролировать его. Альфен встаёт между ним и Шион и два Правителя вступают в последний бой. Посреди битвы Альфен переключается на Пламенный меч, и обрушивается на врага со всей силой. Последний удар отбрасывает Волрана, и тот, не желая принимать поражение, перегружает Альму Рены, взрывая себя вместе с артефактом.
Теперь весь план, полагавшийся на Альму Рены, рухнул. Кажется, что Альфен будет вынужден убить Шион, чтобы остановить Великий Дух. Но тут он замечает, что энергетический канал на Дану ещё открыт. Он взывает ко всем жителям Даны за помощью, и они внимают его словам. Сила этого общего желания о мире соединяет две планеты, позволяя им жить и процветать.
Ребята, которые начинали с перевода Destiny DC (PS2), разрослись до кучи проектов. К примеру, переводят Tales Of Innocence R (PSVita) и больше половины уже одолели (сюжет почти до 100% добили, но всё остальное ещё в хвосте тянется). Один из активистов, решил с помощью нейросетей масштабировать текстуры для Tales Of The Abyss.
Показать полностью. Теперь игра выглядит гораздо симпатичнее. Но поиграть получится только через запуск эмулятора, который подхватывает текстуры внешние.
Tales of Rebirth ( テイルズ オブ リバース , Teiruzu obu Ribaasu ? ) is the sixth main title in the Tales series, released on the PlayStation 2 and later ported to the PlayStation Portable. The character artwork and designs of this game are designed by Mutsumi Inomata, and the music is composed by Motoi Sakuraba. The game's characteristic genre translates to "Where You Will Be Reborn RPG" ( 君が生まれ変わるRPG , Kimi ga umarekawaru RPG ? ) .
Contents
Story
The kingdom of Calegia's official emblem, representing both Huma and Gajuma.
Tales of Rebirth is set in a world where humans, called Huma, and Gajuma, beast people, coexist in relative peace. In ancient times, both races joined forces to found the kingdom of Calegia. At the age of 60, the Gajuma king, Ladras Lindblum, who has wisely governed the kingdom for years, gradually weakens and dies a mysterious death. On the day of his death, chaos unleashes in the kingdom, and since then, people refer to this day as the Dusk of Ladras. His daughter, Agarte Lindblum, the only remaining blood relative and heir to the throne, is being advised by Zilva Madigan. Veigue Lungberg lives in a village, Sulz, located in the cold yet beautiful northern region. While he has never thought about leaving the village, he begins pondering this option after his familiar surroundings, including his friend Claire Bennett and himself, come under attack. Force, a power of an element or something other that a person may possess, once only belonged to Gajuma, but Huma are now able to use it, sometimes resulting in the inability to control it.
During the initial unleashing of the king's power, Veigue's Force becomes unstable, causing his friend Claire to become imprisoned in an ice pillar. One year after this, Veigue is contacted by Mao and Eugene Gallardo, who help free Claire from her ice prison. Shortly after this, Claire is taken away by the King's Shield, searching for the most beautiful Huma woman in the land. Veigue departs with Mao and Eugene to rescue Claire, eventually joining forces with Annie Barrs, Tytree Crowe and Hilda Rhambling. Upon reaching the royal capital of Balka, the group finds Agarte using her Force of the Moon to resurrect Geyorkias in the belief that the spirit will save her kingdom from the chaos consuming it, having been prompted by Zilva.
When summoned, Geyorkias declares his intent to destroy the Huma population, forcing the group to attack and destroy his physical form. With Geyorkias gone and Claire rescued, the group parts ways but are brought back together as outbreaks of racial violence from both Huma and Gajuma begin destabilizing Calegia, caused by the hatred the summoned Geyorkias released after his defeat. To quell the violence, the group decides to summon the other Sacred Beasts in the hope of purging Geyorkias's hatred from the land. After rescuing Agarte from a Huma mob, it is revealed that Agarte switched bodies with Claire during the ceremony. In the aftermath, Agarte reveals that she originally captured Claire so she could switch bodies with her and have Milhaust Selkirk reciprocate her love for him, as relations between Huma and Gajama are taboo. Unfortunately, the trauma of events has caused Agarte to lose her Force abilities, leaving Claire and Agarte trapped in each other's bodies.
After reviving the Sacred Beasts, the hatred is purged, but the racial tensions remain. Veigue begins to have difficulty in dealing with Claire's condition, and his cold attitude causes her to leave with Milhaust. Eventually, Veigue opens up to the rest of the group and overcomes his difficulties. As the continuing negative feelings of Calegia's population are beginning to damage the world, the group decides to revive Georgyas again and bring him round to their way of thinking. At Geyorkias's resting place, Mount Sovereign, Zilva appears and reveals herself as the mastermind behind the incidents, declaring that she will use Geyorkias to destroy the Humas and create a Gajuma-ruled kingdom.
After Zilva's defeat, the group revives Geyorkias, and he, in turn, reveals that the force influencing Zilva and spreading hatred was actually Yuris, who has become a threat to the world. The group travels to confront Yuris but is initially sapped of strength by its negative emotions. The growing positive emotions of the people of Calegia as the racial disputes fade give them the strength to destroy Yuris's core. Agarte then recovers her Force, returns herself and Claire to their original bodies, and summons the Sacred Beasts to destroy Yuris. The effort costs Agarte her life, however, and she leaves Calegia in Milhaust's command, revealing her love for him before dying. The group then goes their separate ways to resolve the remaining conflicts in the land.
Tales of Rebirth|Сказания Перерождения [Japan|Russian] [SLPS-25450]
Год выпуска: 2004
Жанр: Role-Playing » Console-style RPG
Разработчик: Namco Tales Studio
Издательство: Namco
Платформа: PS2
Регион: NTSC
Носитель: DVD
Мультиплеер: x4
Возрастной рейтинг: CERO: FREE (Любой возраст)
Язык интерфейса: Русский (v0.005) Temple of Tales Translations
Тип перевода: Текст
Язык озвучки: Японский
Вейг Лундберг, главный герой игры, живёт в небольшой деревне Шульц, расположенной в холодном северном регионе. Он никогда не покидал свою деревню, но чувствует, что рано или поздно должен сделать это, когда на его друзей и семью нападают неизвестные солдаты. События разворачиваются в мире, где расы Хьюма и Гаджума относительно мирно сосуществуют. В древние времена две расы объединили усилия и основали королевство Каллегию. В возрасте 60 лет король Ладрас Линдблюм, правивший королевством долгие годы, начинает слабеть и в конце концов умирает от неизвестной болезни. В день его смерти, который впоследствии был назван "Закат Ладраса", в королевстве наступает хаос. Дочь короля, Агарта Линдблюм, оказывается единственной наследницей престола; она становится королевой, а её советницей — Зильва Мэдиган.
| Youtube ^_^ | |
Информация о версии перевода
Tales of Rebirth [ RUS ] v0.005
Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык по сюжету до Алванского горного хребта. Версия 0.005 позиционируется как демонстрационная, а прогресс перевода составляет 10%. Перевод осуществлялся преимущественно с английского языка (фанатское творчество сценария за авторством Lanyn), а всё остальное с японского языка.
Не смотря на то, что релиз имеет версию 0.005, тестирование проводилось только до Алванского горного хребта. Различные выходы текста за границы блоков или рамок всё равно имеются.
Имейте в виду, что имена главных персонажей отображаться будут только в том случае, если вы начинаете НОВУЮ ИГРУ. Любая попытка загрузить старые сохранения японской версии, приведут к тому, что в русской у вас будут имена персонажей на японском. Необходимо начинать чистую новую игру, чтобы имена персонажей отображались корректно.
Читайте также: