Ригмор из брумы перезагрузка прохождение

Обновлено: 05.07.2024

As the author of the translation, I authorize the publication of my translations on any sites with the indication of the author of the translation. But you must also request the consent of the author of the original mod.
Как автор перевода, я разрешаю публиковать мои переводы на любых сайтах с указанием автора перевода. Но Вы должны также запросить на это согласие автора оригинального мода.

File credits

Donation Points system

This mod is not opted-in to receive Donation Points

Внимание! Не забывайте нажать кнопку "Endorse" и сделать донат (по возможности) на странице оригинального мода.
Warning! Do not forget to click the "Endorse" button and donate (if possible) on the page of the original mod.

Благодарности

Ригмор из Брумы

Особенности установки мода

- В модификацию лучше играть на новом сохранении. (Прим. переводчика - но лучше всё же не с 1-ого уровня, иначе защищать будет она вас, а не вы её, противники там серьёзные)
- Если вы хотите пройти Rigmor of Bruma и Rigmor of Cyrodiil, то лучше не включать оба мода одновременно.
- Сначала пройдите один мод, затем другой, лучше одним персонажем.
- Сначала лучше пройти RoB, только затем RoC.

После того, как ее отец был казнен за военные преступления в Алиноре, а ее семья была лишена привелегий, четырнадцатилетнюю Ригмор разделили с матерью и отправлели в Валенвуд. После четырех лет рабства она была спасена каджитом-эмиссаром и спасена от неминуемой гибели. Однако
остались долги, которые нужно вернуть, и единственная валюта - кровь.
Станьте ангелом-хранителем Ригмор в весьма деликатном и близком к ней приключении, полном находок, воздаяния, любви и надежды до того, как
мир будет спасён от драконов, а гражданская война остановлена. Поистине масштабный квестовый (18 больших заданий) и компаньонский мод.

Приключение начнётся в Ривервуде, после разговора с каджитом, который найдётся на веранде Ривервудского торговца.
Не все встретятся с проблемами, играя в этот мод, но в сильно модифицированном Скайриме и на старых сейвах могут
возникать разного рода баги вроде не запускающихся автоматически
миссий, а это серёьзно. Автор не уверен, в чём причина этих проблем,
поэтому не знает, как их решить. К сожалению, единственной
рекомендацией, как избежать из, - это начать новую игру. Люди, которые
начинают новую игру, говорят, что не встречаются с проблемами даже при
том же количестве и наличии модов, при которых у них до этого возникали
проблемы на старых сейвах.

Лучше играть в новую игру или с новым профиле.
Оставьте ваших прочих спутников дома.
Постарайтесь избежать масштабных модов, меняющих AI у НПС.
Не используйте моды, серьёзно изменяющие регион Белого Берега.
Используйте специальный патч, если у вас установлен Beyond Skyrim: Bruma.
Чаще пользуйтесь лошадью, вам дадут несколько по ходу квеста.
Не используйте быстрое перемещение кроме случаев, где чётко написано, что это разрешено.
Пройдите квест от начала до конца.
Почаще сохраняйтесь.

Установите оригинальный мод в полном варианте "Rigmor of Bruma". Скачайте мой перевод Rigmor of Bruma-26607-1-0-RU и замените файл Rigmor.esp

Дополнительный файл Rigmor BS BRUMA Patch SE-26607-1-3-RU
Воспользуйтесь этим патчем совместимости с модом Beyond Skyrim Bruma, если он у вас установлен.
(страница Bruma: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10917)
Это патч только для полного варианта мода.
Установка:
- установите оригинальный мод в полном варианте "Rigmor of Bruma".
- установите оригинальный патч к Бруме в ту же папку с перезаписью файлов.
- установите мой переведённый Rigmor.esp с перезаписью

Дополнительный файл Just Rigmor-26607-1-0-RU - это альтернативный, облегчённый варианта мода "Только Ригмор - без квестов"
Установите оригинальный мод, затем скачайте мой перевод и замените Rigmor.esp

Дополнительный файл Just Rigmor - Shaven Head Alternative-5271- - перевод не требуется
Причёска для варианта мода "Только Ригмор - без квестов"
Скачайте его со страницы оригинального мода. Распакуйте эти файлы и поместите в папку с установленным модом.
Этот аддон заставит Ригмор иметь бритую голову.

Устранение проблем русских модов.

Проблема с русскими шрифтами в русскоязычных модах для Skyrim SE.
Зачастую фраза на русском языке длиннее, чем на английском. Поэтому во многих меню игры переведённые фразы могут не помещаться полностью. Эта распространённая проблема для любых переводов. Некоторые шрифты не поддерживают:
квадратные кавычки «»,
длинное тире ―,
букву «ё».

Рекомендации по устранению проблемы:
1. Установить более мелкий шрифт для меню. Для этого подойдёт мой набор шрифтов .
2. Установить Wider MCM Menu for SkyUI (русская версия) Он делает более широкий интерфейс меню MCM для SkyUI, чтобы предотвратить обрезку текста у заголовков модов и внутри меню МСМ. Вместо него можно установить аналогичный мод DearDiary того же автора uranreactor , для более красивого интерфейса. Он имеет тонкую настройку при установке и поддерживает все языки.
3. Установить ExtendedUI. Поместите его в самый верх списка загрузки после SkyUI, если у вас есть другие моды на изменения интерфейса. Этот мод изменяет меню навыков и позволит отображать даже самые длинные описания навыков.

Это вторая часть трилогии Ригмор. История начинается со входа в "Гарцующую кобылу" в Вайтране. Ариэль Сетиус, "король разбойников", воспользовался исчезновением Тита Мида II и захватил Имперский Город в 4Э 203. Бандитская армия один за другим покорила все округа Сиродила. Дворяне были вынуждены поклясться в верности новой власти либо умереть. Брума осталась единственным вольным городом. Сейчас 4Э 205, и Сетиус требует признать его в качестве императора всего Тамриэля, но прежде чем он сможет короновать себя и присвоить титул Тита Мида III, требуется подпись графини Брумы, и её вызывают в Имперский Город. Дом Брума глубоко обеспокоен безопасностью Ригмор из-за её тайных родовых связей с династией Мидов. Чтобы проводить Ригмор в "гадючье кубло" и вернуть её домой, они вызывают единственного, кому они доверяют - последнего Драконорожденного.

Rigmor of Cyrodiil Reboot
Перевод: Zhengxi и Kogoth
Версия 1.1 от 09.10.2021, мелкие исправления.
ЭТО ТОЛЬКО ПЕРЕВОД. НЕОБХОДИМ ОРИГИНАЛЬНЫЙ МОД.

Начало квеста:
Чтобы начать квест, прочтите записку под названием "[RoC] Письмо от друга". Записка появляется в инвентаре в разделе "Книги" при первой же смене локации после установки мода.

Данный перевод выполнен предельно гендерно-нейтральным относительно Драконорождённого(ой), чтобы протагонист(ка) не говорил(а) как транссексуал(ка). Если где-то попадается такое, значит, мы это пропустили, пишите, исправим. Английский язык по большей части бесполый, а русский, к сожалению, нет. От этого иногда возникает излишняя пышность выражений, например "мне доводилось бывать" вместо "я бывал", но это, увы, неизбежно.

Свойственные жителям Сиродила "римские" имена в основном переведены в русскоязычной традиции. Если генерал Tullius по-русски Туллий, император Titus - Тит, а Gaius Julius Caesаr - Гай Юлий, то и Casius у нас будет Кассием, а не Касиусом. Исключение - те имена, где сохранение римских окончаний было принято в официальных переводах серии TES, например, Аттребус Мид.

В средневековом Тамриэле не может быть никаких "офисов", "экстремистов" и прочего подобного. Мы слово "шанс"-то допустили всего в паре мест, и то скрепя сердце. Для тех, кто считает иначе, есть моды "Броня ночной госпожи" (крафтится на дубильном станке, раздел "Латексное") и "Двемерский ударный вертолёт" (стоит за зданием лавки в Ривервуде, выносит Алдуина с двух пакетов НАРов. Двемерских, разумеется).

Шутки, основанные на английских сленговых выражениях, перетолмачены на отечественные культурные паттерны по максимуму.

Названия владений, являющиеся частью дворянских титулов, в русскоязычной традиции не склоняются. Поэтому "я пришел к графине Брума", а не к "графине Брумы". Сэр Ричард Чарльз Паулет, граф Уилтшир, вызвал бы обидчика на дуэль, если бы его обозвали "граф Уилтшира". Как вариант, в таких случаях допустим перевод с окончанием на "-ский", но такие конструкции довольно смешны. Авдотья Брумская, пффф! Впрочем, в одном названии квеста пришлось прибегнуть к похожему решению. Да, а еще сын графа называется "виконт".

Довольно часто, особенно под конец, персонажи матюкаются. Не знаем, зачем это нужно было автору. Здесь мы попытались пройти по лезвию ножа: откровенной нецензурщины в переводе нет, но солёное словцо порой присутствует. Если оно там есть, значит, в оригинале было ещё хуже.

Стихи теперь стихи. Не Пушкин, конечно, но хотя бы не Егор Летов из Брумы, как раньше.

Таверне в Бруме возвращено историческое название, в предыдущих версиях перевода почему-то было не так.

Ашыпки и очепятки неизбежны при выполнении такого объема работы столь узким кругом лиц в столь сжатый срок. Пишите, исправим.

Режим компаньона:
Во время квеста у Ригмора будут доступны функции последователя. Используйте их для погружения, торговли, побочных квестов и т.д., Но при выполнении миссий, убедитесь, что вы отключили режим последователя.

Требования:
Skyrim LE

Спасая жизнь молодой девушки, вы становитесь ее Хранителем - защитником от темного прошлого, от самой себя . и от судьбы, которую она не выбирает. Отправьтесь в путешествие полное открытий в приключений, действие которого происходит после возвращения драконов во время гражданской войны в Скайриме.

Это первая часть трилогии Ригмор.
история начинается около Ривервуда, куда вы напрвляетесь прямо из Хелгена

Начало квеста:
Идите по дороге к Ривервуду от стоящих камней судьбы.
Примерно на полпути к небольшому водопаду вы услышите крик о помощи.

Убедитесь, что Rigmor.ini находится в папке с данными.

Пользователи FNIS устанавливают файлы поддержки и запускают fnisforusers.

ВАЖНО
Лучше всего играть в новой специальной сохраненной игре.
Используйте это сохранение для Rigmor Saga, сохраните свои старые сохранения в безопасности.

РЕЖИМ СПУТНИКА
Во время квеста у Ригмор будут доступны функции компаньона.
Не заставляйте ее использовать мод последователей, так как это может нарушить сцены и сломать квесты.

Changelogs:
Версия 1.1c
Ригмор больше не использует наряды, пока является компаньоном. Общая оптимизация, исправлена проблема с набором последователей.
Версия 1.1b
Улучшена балансировка врагов, решено отсечение рук с мечом, решена проблема с расой каджитов, которая не способна была торговать, разрешены избыточные триггеры и другие мелкие улучшения.
Версия 1.1a
Исправлена небольшая оплошность с Квестом 17 при прибытии на поле битвы. Ошибка упаковки.

В инвентаре должна появиться записка "Ригмор ты где?". Это телепорт Ригмор к вам.
В ряде случаев быстрое перемещение нежелательно, по дороге предусмотрены остановки. Например путь в Рифтен и путь в Винхельм.
Для этого вам выделяется лошадь Анги. Она соответственно ведет себя как нормальная ваша личная лошадь, путешествуя вслед за вами.
Жеребца Ригмор - Рена надо вызывать. Для этого у Ригмор есть строка диалога - "Ригмор, где твоя лошадь?"
Если не хотите в конце долго смотреть титры - переименуйте файл RigsEnd.bik в папке Video.

Камрад roland1970 Дал Ригмор новую внешность ( с моей точки зрения изумительную). Как это выглядит можно посмотреть на скриншотах.

Камрад roland1970 также сделал вариант для Ригмор из Сиродила с набором причесок.
Для тех, кто хочет пройти всю серию с новой внешностью.
Демо можно посмотреть на видео и скриншотах.

Не забываем говорить спасибо мастеру roland1970 за его работы. Если они вам понравились конечно.

Файлы перевода и новой внешности публиковать на других ресурсах запрещено без согласия авторов.

Rigmor of Bruma - Reboot / Ригмор из Брумы - ПЕРЕЗАГРУЗКА

Это первая часть трилогии Ригмор.
история начинается около Ривервуда, куда вы напрвляетесь прямо из Хелгена

Убедитесь, что Rigmor.ini находится в папке с данными.

Пользователи FNIS устанавливают файлы поддержки и запускают fnisforusers.

Читайте также: