Borderlands 2 русская озвучка прохождение

Обновлено: 05.07.2024

Данный файл позволяет вам использовать качественную русскую озвучку в игре. В локализации принимали участие технические специалисты и актеры дубляжа. На русский язык было переведёно большое количество строк оригинала, как ключевых персонажей, так и обычных NPC.

Озвучка полностью совместима с русфикатором текста и последней версией игры. Если по какой-то причине в игре пропала русская озвучка, просто установите её заново.

Информация:

Версия и дата перевода: 0.9.1 BETA от 31.05.2020
Версия игры для установки: Любая[Steam\EGS]
Тип русификатора: неофициальная (GamesVoice)
Вид русификации: (Текст, Звук.)

OS: Windows (7, 8, 10)

Установка:

Запустить приложение установки русификатора. Следовать инструкциям инсталлятора.

Borderlands 2 — отличный шутер с элементами ролевой игры, чтобы поиграть в одиночку или с друзьями. Это продолжение первой части. В этой статье описано прохождение одиночной кампании Borderlands 2.

Общая информация

Игровой процесс займет от 30 (за прохождение сюжетной кампании) до 80 часов (дополнительные квесты плюс DLC-дополнения). Чтобы запустить игру, нужен компьютер со следующими характеристиками:

4-ядерный центральный процессор с частотой 2.3ГГц;
2 гигабайта ОЗУ;
видеокарта с 1ГБ памяти и поддержкой DirectX 10;
20 гигабайт свободного места на диске;
OS Windows XP, 7, 8 — 64-bit.

Для прохождения Borderlands 2 Remastered понадобится более мощное устройство.

Важная информация! Это рекомендуемые требования. Если понизить качество изображения, игра пойдет и на 2-ядерном процессоре.

Руководство запуска Borderlands 2 по сети

Инструкция включения локальной сети проста: все, что нужно сделать, это зайти в настройки и поставить галочку напротив LAN. После этого соединиться с другом. Возможно потребуется использовать какой-нибудь симулятор: Hamachi, Tunngle или др.

Прохождение игры Бордерлендс 2

Экстон «Спецназовец».
Зеро «Клон».
Майя «Сирена».
Сальвадор «Шизострел».
Гайка «Мехаромантка».
Криг «Псих».

Каждый из них по-своему крутой, поэтому выбирать стоит из личных предпочтений. Дальнейшая прокачка осуществляется по мере выполнения квестов и поиска легендарных предметов, оружия, сокровищ.

Borderlands 2 прохождение: Ослепленный

Начало игры. Задача игрока — защитить Железяку, расстрелять несколько врагов, победить Гиганта и взять у робота глаз, затем найти Хаммерлока.

Прохождение игры Бордерлендс 2 на русском: Зачистка айсберга

Второе задание в игре, где нужно добраться до Айсберга Лжеца. На локации будет несколько мордоплюев. Поэтому придется защищать Железяку опять.

Рекомендуется разузнать по поводу дополнительных заданий, чтобы получить больше денег и опыта. Для получения Exp, стоит выполнить квест «Симбиоз, где понадобится добраться до Блэкбернской пещеры.

Лучший слуга в мире

В третьей главе игроку предстоит встретить первого босса — Бум и Бэм. Это два брата, стоящие за мостом.

Для их убийства рекомендуется прятаться за укрытия и уничтожать пушку. Лучше действовать на контратаках — спрятаться, нанести немного урона, затем обратно в укрытие.

Дорога в Убежище

Для начала нужно дойти до самого убежища, после чего найти переходник, который понадобится для взлома. Он охраняется бандитами.

Когда деталь будет у персонажа, необходимо найти машину, перепрыгнуть пропасть и проехать через тоннель.

Полезная информация! На ранних этапах пригодится дробовик. Чтобы его получить, можно выполнить квест «Угадай имя». В задании есть 4 цели: осмотреть заначки, убить приматварь, расстрелять снаряды, убить костежопов.

План Б

Задание простое: нужно поговорить со стражником, городским механиком. После этого придется расставлять аккумуляторные батареи, чтобы помочь Скутеру с планом Б. Затем, найти ключ и командный центр Роланда.

Бордерлендс 2: прохождение задания «Охота на Ястреба»

Крутая операция

Игроку нужно попасть в крепость Кровомесов, где необходимо спасти Роланда. Для этого понадобится посигналить у ворот и победить врагов. Затем, поговорить с Элли в локации «Пески». В конце нужно сесть на грузовик и поехать обратно к крепости.

Успеть к поезду

В задании есть испытание «Повелитель инспекторов». Нужно убить Вильгельма, не трогая инспекторов.

Вильгельм — это босс, здоровенный робот. На маленьких механизмов не стоит обращать внимания, так как битва затянется. После убийства главного врага нужно взять энергоблок и вернуться в Убежище.

Подъем

Девятая глава состоит из четырех целей.

Сначала нужно заменить энергоблок.
После обстрела, главный герой отправляется в центр города, чтобы включить свечи.
Лилит попросит взять самородки эридия. Их всего 5 штук.
Последняя цель — уйти из Убежища, дойти до Холодильника.

Яркие огни летучего города

Сначала нужно пройти через узкие комнаты, победить нескольких врагов, после чего попытаться вернуться в город через телепортатор.

У главного героя телепортироваться не получится, поэтому нужно добраться до завода. Затем пересечь канал. По пути встретится робот-строитель. Можно его убить или пробежать мимо.

Следующая цель — найти маяк для навигации. Он находится во дворе. Когда главный герой доберется до вершины, он установит устройство, после чего подключится к сети.

Совет! Рекомендуется выполнить квест «В целости и сохранности» и «Абсолютное спокойствие». За это можно получить более 7 тысяч опыта. Игроку придется спуститься в Едкие пещеры.

Заповедник

В одиннадцатой главе встретится еще один босс — Зашлакованный кровокрыл. Это моб 22-го уровня. Тактика такая же, как с остальными — бить и убегать. Враг по очереди использует шлаки, огонь, электричество, коррозию для атаки. Поэтому от игрока требуется реакция и ловкость.

Один раз Мясник.

Сначала нужно добыть у Роланда записку, после чего добраться до локации «Тысяча Порезов». На месте персонажа атакуют враги.

После победы нужно доставить записку. Для завершения задания понадобится идти за Бриком. НИМ уничтожает щиты, главный герой — маяки. Их 3 штуки.

Человек, что хотел быть Джеком

Где ангел не решится.

В первой части задания нужно отключить ворота перед базой Джека, затем убедить Железяку помочь. Робот отключит поле, нужно подняться наверх. Конечная цель — Бункер на горе.

Позже главный герой встречается с боссом в виде летающей тарелки. Когда 6НК-3Р будет убит, нужно освободить Ангел. Когда она погибнет — забрать ключ и поговорить с Роландом.

Где ангел не решится.. 2

В начале задания Джек убивает Роланда и похищает Лилит. Главный герой телепортируется в Убежище. После обыска сундуков, нужно поговорить с Мордекаем.

Труды тяжкие

Первая цель — войти в Грот дымящего гуано. Нужно найти лифт. Однако он не работает. Игроку придется найти ангары стервятников, затем подняться на вершину Адской башни. Наверху появится задание — сбить 5 вертолетов, после чего поставить маячки, чтобы прилетели свои люди и забрали ящики.

В конце нужно вернуться в «Эридиевый Мор». Мост станет доступным.

Сбор данных

Когда станции будут выведены из строя, необходимо вернуться к трубе, после чего разогнаться и врезаться в нее, труба сломается. Далее — подняться на верхний этаж.

Для справки! В Сердце Пустыни главный герой встречает робота Сатурна. Лучшая тактика — бить издалека.

В строении понадобится подняться на последний этаж, затем скачать координаты их Хранилища. Чтобы завершить миссию, игрок должен вернуться к Мордекаю.

Рекомендуется получать достижения, чтобы повышать уровень безбашенности. Это позволит улучшить характеристики персонажа.

Коготь Бога

Робота нужно защищать, пока он взламывает автопушки. До этого их уничтожить нельзя. После прохода через ворота, к игроку присоединяется два союзника — Брик и Мордекай.

После боя нужно добраться к Хранилищу воина. В конце будет два босса: Джек и Воин. В первом бою нужно стрелять во все копии и уничтожать летающих роботов. Они восстанавливают противнику жизни. После победы над Воином нужно добить его бомбардировкой. После чего убить Джека одним выстрелом.

Краткое описание вышедших дополнений

В игре существует 7 дополнений:

Капитан.
Торрг.
Хаммерлок.
Тина.
Пик.
НН-1-5.
Лилит.

Рекомендуется пройти их всех, поскольку это уникальный контент. В каждом DLC есть основные и дополнительные задания, например, MMORPGFPS в дополнении с Тиной. В миссии есть отсылка к World of Warcraft. Также там понадобится сделать «чайный пакетик» персонажу DatVaultHuntr — присесть несколько раз над его телом.

Borderlands 2 — игра с открытым и уникальным миром, тонким и черным юмором. Прохождение сюжета принесет удовольствие каждому игроку.

Здравствуйте и моё почтение, на данном сайте я впервые (хоть и на канале сижу уже наверное года 3 смотря каждое утро инфакт) но очень хотел бы поделится с вами довольно интересным матераилом о русской локализации Borderlands 2.

Вобщем-то Спасибо великому Карамышеву я не смог обойти стороной данный экземпляр озвучки когда уже начинают вянуть уши буквально с первых же минут игры. К сожалению описать полностью все ляпы озвучки в данном блоге я не смогу по умолчанию, ибо это нужно слушать, но описать хотя бы немного ту ересь что происходила в самой игре я попробую.

По сути данный текстовый материал является вступлением к ролику который будет прикреплён и соответсвенно если заинтересует то можете просмотреть ролик и сами во всё убедится.

Конечно же я понимаю что Borderlands 2 это лутер-шутер ориентированый на геймплей но всё же игру уже заиграли до дыр и ориентироватся я буду на то что игра вышла аж в 2012 году. И как бы то ни было студия прекрасно должна знать каким персонажам какие голоса подходят но в данной озвучке это видно не всегда. Озвучкой данного проэкта как раз таки занимается студия GamesVoice, которую некоторые возможно могут знать по довольно интересной озвучке DarkSouls 3.

Озвучка для Пограничья 2 делается уже 6 лет и соответсвенно все конечно же уже заждались релиза, но иногда у меня возникает вполне себе закономерный вопрос, люди действительно ждут эту озвучку зная что иногда выскакивают полнейшие мискасты по типу Хамерлока который звучит как самый настоящий школьник а не истинный джентельмен или же Железяка который стал в разы надоедливее и хочется побыстрее заткнуть его. А ведь в оригинале Хамерлок был невероятно харизматичным охотником которого хотелось слушать и выполнять его поручения связанные с живностью на Пандоре. А милаха Железяка, который хоть и был никому не нужен но всегда полнился оптимизма заимел голос самого надоедливого существа в мире и если бы этот голос был в оригинале то я очень сомневаюсь что он стал бы маскотом серии.

И это если не упоминать моменты с противостоянием Реднеков и Зафордов где в итоге Мик зафорд потерял брата хоть и в оригинале ясно было сказано и даже в субтитрах написано что потерял он как раз таки сына.

(Несколько лет назад, бывший Реднек убил моего сына Счастливчика.)

А я ведь просто решил поиграть с русской озвучкой в любимую игру, а в итоге насобирал видеоматериала на 650 гб и даже сделал ролик про это.

Или же птица Мордекая на ровном месте сменила пол и стала мальчиком в русской озвучке.

(Ты нашёл её? Она в порядке?)

Пишу я этот блог не для того что бы упрекнуть разработчиков, а для того что бы они исправили свои косяки и многими любимая игра обрела достойную локализацию, а не то что мы имеем сейчас. По словам самой студии скоро близится релиз и те косяки которые я показал сдесь конечно же не единственные и их довольно много, но зная как озвучен капитан Флинт или же Доктор Таннис, я знаю что студия может сделать хорошо и я надеюсь на исправление ситуации на релизе где я как и многие смогут с удовольствием пройти Borderlands 2 наслаждаясь русской озвучкой, а не выключать игру каждые пол часа из-за того что начинают вянуть уши или же персонажи просто несут околесицу которую некуда приплести.

Русской озвучкой игры Borderlands 2 занимается студия GamesVoice, а руководит проектом Игорь Попов, актер и режиссёр. На данный момент озвучена вся игра, но доработка и усовершенствования продолжаются. На канале студии GamesVoice регулярно появлялись демо-видео с процессом озвучки игры, или же с демонстрацией голосов озвученных персонажей, а сейчас можно найти списки исправлений, улучшений и добавлений нового материала.

Читайте также: