Знает ли марио фернандес русский язык
Обновлено: 07.07.2024
Защитник ЦСКА и сборной России Марио Фернандес признался, что изучение русского языка стало для него непостижимой задачей.
"Честно вам говорю: для того, чтобы выучить русский язык, мне бы пришлось закончить с футболом. Тогда я бы пошёл в школу, каждый день ходил на занятия и занимался только русским языком. Настолько это сложный язык! Я, конечно, уже многое начал понимать, но чтобы давать интервью на русском языке. Нет, это практически нереально. Искренне прошу прощения за это. Не судите меня строго", - сказал натурализованный бразилец.
Фернандес с 2012 года выступает за ЦСКА, а с 2016 года является гражданином Российской Федерации.
В прошлом сезоне игрок провёл за ЦСКА 27 матчей, забил 2 гола и сделал 1 ассист.
Защитник ЦСКА и сборной России Марио Фернандес принес извинения за то, что он плохо владеет русским языком несмотря на почти 10 лет жизни в стране.
— Многие интересуются: почему вы практически никогда не говорите на русском?
— Честно вам говорю: для того, чтобы выучить русский язык, мне бы пришлось закончить с футболом. Тогда я бы пошел в школу, каждый день ходил на занятия и занимался только русским языком. Настолько это сложный язык! Я, конечно, уже многое начал понимать, но чтобы давать интервью на русском языке… Нет, это практически нереально. Искренне прошу прощения за это. Не судите меня строго.
— А жена планирует выучить русский?
— Она уже знает больше, чем я. Чтобы пройти первый этап получения гражданства, она должна была отвечать на русском. В итоге Марьяна выучила 5 диалогов и использовала их. Она села за компьютер и отвечала в онлайн режиме — всё по-русски! — сказал Фернандес.
Фернандес выступает за ЦСКА с 2012 года. В сборной России он дебютировал в 2017 году, получив гражданство.
Защитник ЦСКА и сборной России Марио Фернандес рассказал о том, считает ли он себя русским.
— В России вы уже восемь лет. За эти годы в чем вы стали русским?
— Отличный вопрос! Сейчас буду думать. Баню я не люблю, водку не пью, ушанки у меня нет (смеется). Но за эти восемь лет я стал привыкать к холоду. Когда я только приехал в Москву, я вообще не мог понять, как вы здесь живете. А сейчас для меня ноль градусов — хорошая погода! И когда мне в Бразилии говорят, Марио, давай уже выбирайся из России поиграй еще в какой другой стране, я удивляюсь: «Зачем? Это моя страна, мне здесь нравится, играть я буду только здесь».
— Но русский мат-то вы понимаете?
— О, эти слова я выучил сразу же! Любой футболист, приезжая в другую страну, первым делом узнает ругательства! Что вы смеетесь — это правда. Так что все эти слова я знаю, только не произношу. Я вообще молчун. Меня иногда спрашивают: «Марио, почему ты редко говоришь на русском?». И тогда я пожимаю плечами. Потому что я и на португальском-то редко говорю. Я из тех людей, которые намного больше слушают, чем говорят. Я и интервью-то даю только по особым случаям.
— А русское ТВ вы смотрите?
— Это такая форма пытки? Нет-нет, русские передачи не для меня. Только если показывают Лигу чемпионов.
За свою карьеру Марио Фернандес провел за сборную России 25 матчей и забил в них три гола.
Как человек, который сразу после пенальти Аспаса совершенно неожиданно даже для себя зарядил на весь курский бар гимн России и был при этом поддержан единогласно, хочу сказать следующее. В этом матче боль, страдания у своих ворот и желание хоть как-то ответить, могла сдержать лишь одна вещь. Сжимать зубы перед монотонностью испанских атак могла лишь одна вещь. Простите мне этот пафос, но эта вещь — понимание того, что за тобой стоит огромная и в целом не самая в мире счастливая страна. И своим терпением ты можешь подарить праздник этим людям.
Но вышел и превращал газон в золу еще полчаса. Пятнадцать единоборств. ВОСЕМЬ выносов мяча.
Три перехвата, два отбора и всего один момент, когда Фернандеса обошли на дриблинге. НОЛЬ острых передач от испанцев из зоны Фернандеса за два игровых часа. Выключенный из игры в атакующем плане Альба.
Фернандес провел великий матч. Да, он не говорит по-русски, и глупо просить его выучить язык нашей страны даже после вечера, когда каждый на нашей территории слегка потерял ощущение реальности. Но одна просьба к Марио все же есть. Когда сборная России выйдет на четвертьфинальный матч чемпионата мира (господи, как приятно это произносить!), спой гимн нашей страны. Хотя бы частично. Хотя бы отдельными словами. Говорю за себя, но думаю, что многие под этим подпишутся: ты уже для нас свой, Марио. Но если ты поддержишь гимн, то выведешь любовь страны к тебе на невероятный уровень. А заодно выполнишь важную социальную роль. Ты покажешь, что чужих среди своих не бывает. Штамп в паспорте или родной язык не имеют значения, если за страну, которую ты представляешь, ты готов страдать и сжимать зубы.
Читайте также: