Xcom 2 есть ли русская озвучка
Обновлено: 04.07.2024
29 сен. 2015 в 16:50
Очень жду игру, куплю её в любом случае, но надеюсь на наличие русской озвучки. Я не очень привередничаю к качеству озвучки. Если уж совсем не нравится, то просто играю на оригинале, а не посещаю сотни форумов, чтобы на каждом из них излить свою душу (плевать желчью) и портить всем настроение. Да и из-за этого нытья издатели и отказываются больше озвучивать игры. Непонимаю, вам (нытикам) доставляет удовлльствие, что из-за вас кто-то, кому нравится русская озвучка её больше не услышит? Вы так орёте, будто перевод на русский каким-то магическим образом испортит вам игру на оригинальном языке. Русская озвучка 2х прошлых частей была хороша, я на ней и играл, только ради интереса на Yotube глянул как звучит оригинал. Раньше фильмы вообще выходили в одноголосой озвучке, помню тот немного гнусавый голос, настольгия=) Бывает Чужого в той озвучке смотрю=)
3 сен. 2017 в 7:24После покупки дополнения War of the Chosen пропала озвучка всех комметариев (в правом верхнем углу текст есть, а озвучки нет) на глобальной, боевой картах и на базе тоже. Реплики солдат так же отсутствуют, бегают молча. В роликах озвучки нет, но все другие звуки на месте.
Все настройки звука и комментариев, разумеется, включены.
Переустановка игры не помогла. Сталкивался с таким кто?
Нашел решение. Данный глюк связан с настройками аудио драйвера. Надо перевести динамики/наушники в режим стерео ( до это стояло 7,1, с чего бы?) и презагрузить комп. Надеюсь кому-нибудь будет полезно
Вот примеры уже готовых роликов:
Главный инженер XCOM Лили Шень::
Центральный офицер Джон Брэдфорд:
Глава исследовательского отдела Ричард Тайган:
Таинственный Связной (Советник):
На сегодняшний день готово примерно половина сюжетных роликов. Медленно, но верно наш проект перерастает в полноценную русскую озвучку XCOM2.
Похожее
Posted on 05.09.2016 by ivanbushman . This entry was posted in Эксклюзив and tagged xcom2, моды. Bookmark the permalink.49 комментариев
Негр озвучен почти на AAA класс (Почти отлично). Лили Шень отвратительно, слишком слащавый малолетний голос, не подходит персонажу, к тому же девушка что озвучивает, звучит не естественно, переигрывает, либо изменяйте цифрой или меняйте человека. Бредфорд: в прицепи терпимо, что бы можно было изменить в лучшую сторону, так это чуть снизить тембр, слишком грубовато, чуток переигрывает сам озвучивающий, но совсем чуток, рекомендую снизить чуток грубость в голосе и чуть более самому актеру во время озвучки, представить озвучиваемую сцену полностью а не по кусочкам, тогда от будет звучать более естественнее. Ну и последнее: Камандорррррр ? Серьезно ? Откуда такое решение ?. Может перейдете к естественным терминам русского языка, Командир ?. Попробуйте, оно и звучит естественнее и понятнее русскоязычному слуху. Да и по переводу будет правильнее. Все выше написанное конечно же сугубо индивидуальное мнение. Но если подумать есть к чему прислушаться.
Шень озвучена отлично, как там и жило. Придираешься ты.
1. Распаковать в \XCOM 2\XComGame\Mods\
2. Отредактировать файл: \XCOM 2\XComGame\Config\DefaultModOptions.ini
3. Добавить в конец файла запись вида: ActiveMods="XComInternationalVoicesPackMale"
Архив битый, не открывается, перезалейте пожалуйста.
Murgen75 Архив не битый, а запакован Winrar версии выше 5. Там добавили новый алгоритм сжатия.
В оружейной не слушать! Выставить нужный и играть.
А какой нужный? xoen НЕ МОГУ РАЗОБРАТЬСЯ РУССКИЙ НЕ ПОЯВИЛСЯ в оружейной! все моды работают с этим не понятно обясни по пордробнее
С этим разобрались. Теперь что значит в оружейной не слушать? Мне что, перед тем как зайти в оружейную, нужно менять язык в настройках, а потом назад возвращать?
Murgen75
1. Идем в папку: \XCOM 2\XComGame\Mods\ 2. Переименовываем папку "XComInternationalVoicesPackMale" в "XComInternationalVoicesPack" 3. Отредактировать файл: \XCOM 2\XComGame\Config\DefaultModOptions.ini 4. Изменить ActiveMods="XComInternationalVoicesPackMale" на ActiveMods="XComInternationalVoicesPack"
Ну таки спасибо за разъяснение. Попробуем, посмотрим что там.
Озвучка заработала прописал вот так ActiveMods="XComInternationalVoicesPack" и заменил название папки на XComInternationalVoicesPack , просто убрав Male
Перед запуском игры предлагает вкл/откл моды, но в игре озвучка не работает(( Или под озвучкой имелось в виду - русские голоса бойцов, а не полная озвучка игры?!
Получилось! Все бойцы говорят по русски! Вот бы ещё найти перевод самой игры, чтоб по русски говорили инженеры, ученые, ну короче все кто работает на корабле.
подскажите, что именно должно стать по-русски? ролики или что именно поставил все моды, но все на английском и осталось? как можно проверить что моды работают
Всем привет!Сделал всё, как описал wituswitus и всё норм получилось, правда не с первого раза.Дело в том, что моды упакованы в двойную папку, так вот сделайте так, чтоб папка с файлами озвучки была одна и пропишите всё, как описывал wituswitus и всё будет ок! (именно из-за двойной папки они у меня не включались,после манипуляций с папками ,моды появились в лаунчере) wituswitus, спасибо.
Не работает, нет русского. Нет ни с "VoicesPackMale", ни с "VoicesPack", ни как.
Murgen75 Если мои сборки ставил, то я лично всё проверял. Не забудь версию игры обновить. Первый патч устраняет падение игры при прослушки звуков голоса.
wituswitus Сначала ставил сборку от Xoen, потом твою. Между прочим про обновление версии игры, нигде, ничего, не сказано! Надо тогда сразу указывать для какой версии игры эта сборка. Ну ладно, поставил патч с PG - Патч XCOM 2 "Update 1", и ничего не изменилось. Первый патч устраняет падение игры при прослушки звуков голоса у меня не происходит падение игры из-за прослушки звуков голоса, так как самих звуков и нет. Все вокруг как говорили на английском, так и говорят.
Читайте также: