Ветер туман и снег мы одни в этом доме

Обновлено: 05.07.2024

Романтическую балладу о «звезде Аделаиде» я полюбил ещё со времён «Музыкального ринга» и не испытывал потребности выискивать в ней какой-то конкретный смысл. В детстве я увлекался астрономией, поэтому знал, что такой звезды на звёздной карте нет. Другие объекты с этим женским именем — астероид, остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа, город в Австралии — отношения к песне явно не имели.

Углубиться в текст я решил лишь, когда затеял Интернет-проект «Рок-песни: толкование». И оказалось, что «бэкграунд» у «Аделаиды» всё-таки есть — да ещё какой! Сам БГ упорно отказывался пояснять смысл песни, ограничившись намёками.

Из интервью с БГ на «Нашем радио — Екатеринбург», 2001.
«— Вчера на концерте я услышала разговор двух молодых людей. Они спорили во время песни «Аделаида». Один говорил — Аделаида — это всё-таки звезда, а другой утверждал, что это богиня. Я утверждаю… ну, согласна со вторым человеком. Вот… хотелось бы спор разрешить.
— Ну… вы правы! (смешок)
— Ну… а расскажите поподробнее, хотелось бы…
— Знаете, о божественном говорить сложно. Лучше это переживать, а не говорить об этом».

Ключом к песне стала фраза о «северном ветре», который «хранит то, что скрыто». Это было явная отсылка к Гиперборее — легендарной стране, которая, по мнению древних греков, лежала далеко на севере – «за северным ветром Бореем». Страна описывалась, как идиллическая, где господствует благодатный климат, а люди счастливы и одарены самыми разными талантами.

Арктический континент на карте Герарда Меркатора 1595 года.

Однако в творчестве БГ Гиперборея имела более широкий мистический смысл, почерпнутый из книги Роберта Грейвса «Белая Богиня» (я уже упоминал её, рассказывая о песне «Кад Годдо»). По мнению Грейвса, именно «за северным ветром» располагается тот самый замок, где пребывает Белая Богиня — воплощение извечной женственности, вдохновляющей поэтов. Правда, ни о какой звезде Аделаиде в книге не упоминается, поэтому, наверняка, это фантазия самого БГ.
Лично я до сих пор считаю, что именно этой песне объяснения совершенно не обязательны — она прекрасно «работает» и без них. Ну, а о Гиперборее и Белой Богине БГ споёт ещё не раз (см. альбом «Лилит» или песню «Северный Цвет»)…

БГ и Л. Лелянова.

В 1996 году Андрей Ульянов и Дмитрий Герасимов записали видео с интервью БГ и Леляновой. В статье, опубликованной после смерти Ларисы Олеговны, названы несколько песен, написанных специально для ее спектаклей.

— Можете рассказать, с чем связана замечательная песня «Аделаида»?

БГ: — Хорошо помню, как она появилась на свет. Но подробностей, простите, озвучить не могу. Если о песне можно было рассказать, я бы не стал ее петь.

БГ:
В варианте 87 года мне не нравилась ужасная вязкость ритма, не нравилась неясность записи, не нравилось, как я пою. И все отмечали, что эта вещь неполноценная по отношению к тому, как она на концертах звучит. Теперь она спета так, как я хотел изначально.

_______________________________________________________________________

Ветер, туман и снег.
Мы одни в этом доме.
Не бойся стука в окно: это ко мне.
Это северный ветер. Мы у него в ладонях.
Но северный ветер – мой друг.
Он хранит то, что скрыто.
Он сделает так, что небо будет свободным от туч
Там, где взойдёт звезда Аделаида

Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает всё.
Ты слышишь стук сердца: это коса нашла на камень.
И нет ни печали, ни зла,
Ни гордости, ни обиды.
Есть только северный ветер, и он разбудит меня
Там, где взойдёт звезда Аделаида.

Другие статьи в литературном дневнике:

16.10.2021. Юрий Смирнов. Шараоке
15.10.2021. Ольга Дернова. Орёль
14.10.2021. Татьяна Некрасова. Большой туман
13.10.2021. Юрий Смирнов. Неона
12.10.2021. Алексей Мишуков. Раскрываешь ладошку
11.10.2021. Лада Пузыревская. Она говорит
10.10.2021. Юрий Смирнов. Сад
09.10.2021. Дмитрий Мельников. Придёшь домой
08.10.2021. Николай Гумилёв. Волшебная скрипка
07.10.2021. Татьяна Некрасова. Наклонясь к воде
06.10.2021. Борис Гребенщиков. Аделаида
05.10.2021. Лада Пузыревская. Как
04.10.2021. Алексей Паперный. Мы вышли из дома
03.10.2021. Сергей Есенин. Мир таинственный
02.10.2021. Виктор Цой. Троллейбус
01.10.2021. Лада Пузыревская. Ближе

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ветер, туман и снег.
Мы - одни в этом доме.
Не бойся стука в окно - это ко мне,
Это северный ветер, мы у него в ладонях.
Но северный ветер - мой друг,
Он хранит все, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо будет свободным от туч
Там, где взойдет звезда Аделаида.
Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает все.
Ты слышишь стук сердца - это коса нашла на камнень.
И нет ни печали, ни зла,
Ни горечи, ни обиды.
Есть только северный ветер,
И он разбудит меня
Там, где взойдет звезда
Аделаида

Другие статьи в литературном дневнике:

Ветер, туман и снег.
Мы - одни в этом доме.
Не бойся стука в окно -
Это ко мне,
Это северный ветер,
Мы у него в ладонях.

Но северный ветер - мой друг,
Он хранит все, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо станет свободным от туч
Там, где взойдет звезда Аделаида.

Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает все.
Ты слышишь стук сердца -
Это коса нашла на камень.

И нет ни печали, ни зла,
Ни горечи, ни обиды.
Есть только северный ветер,
И он разбудит меня
Там, где взойдет звезда
Аделаида.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

«Аделаида» – песня группы «Аквариум» из альбома «Равноденствие». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1988 году. На концертах исполняется с 1986 года.

Аквариум – Аделаида – слушать

Интересные факты

Песня группы «Аквариум» «Аделаида» является одним из ярчайших хитов коллектива. Однако Борис Гребенщиков не был удовлетворен её первоначальной студийной версией. Автор считал её слабой, а ритм – вязким.

На концертах песня звучала намного мощнее и энергичнее. Поэтому в 2000 году группа «Аквариум» записала новую версию композиции. Её выпустили на сборнике «Территория». Таким образом, произведение стало звучать как и задумывалось.

Версия 2000 года

Аквариум – Аделаида – текст

Ветер, туман и снег.
Мы одни в этом доме.
Не бойся стука в окно –
Это ко мне,
Это северный ветер,
Мы у него в ладонях.

Но северный ветер – мой друг,
Он хранит все, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо станет свободным от туч
Там, где взойдет звезда
Аделаида.

Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает все.
Ты слышишь стук сердца –
Это коса нашла на камень.

Читайте также: