Vampire the masquerade shadows of new york концовки
Обновлено: 02.07.2024
Привет! То ли это луна в Раке на меня так влияет, то ли мир действительно сходит с ума, но сегодня я начну добрую (я надеюсь) традицию еженедельных обзоров на инди-игры. И сегодня наш гость — визуальная новелла на вампирскую тематику, которая, как горячий пирожок, увидела свет буквально в пятницу.
Важный момент: в игре отсутствует русская локализация и, даже если студия все же раскошелится на оную, появится она нескоро. Остается полагаться на свое знание английского и словарик под боком.
Перед, непосредственно, нырком в сюжет, ненадолго остановлюсь на интерфейсе. В этом году студия Draw Distance нас порадовала наличием кнопки «пропуск» уже на релизе, что с одной стороны, конечно, радует, а с другой — сколько же я материлась, случайно нажимая ctrl и пропуская целую простыню текста, — это пусть останется за кадром. В левом верхнем углу экрана игроку всегда видны две кнопки — традиционная для любой визуальной новеллы «История» и «Словарь». «Историю» можно отпустить с миром, а вас, «словарь», я попрошу остаться. Сам по себе словарь не несет в себе ничего плохого, это всего лишь инструмент, который разработчики решили использовать для пояснения терминов, специфичных для вселенной, но за кадром. И это работает в один большой минус к погружению в сюжет. Представьте себе ситуацию: Вы играете, встречаете кого-то, с кем завязывается диалог, и протагонист начинает сыпать терминами, которые ему вполне понятны, а вот Вам — нет. «Подожди, Тамика, я словарик почитаю». После прочтения словаря термин Вам понятен, а что происходит на экране, уже забылось; приходится перечитывать.Kurwa mac’, как сказала бы сама Джулия.
О сюжете. Главная героиня — американка польского происхождения Джулия Совински, журналистка. Структурно игру можно поделить на две части: пролог, в котором Джулия еще человек, и основная часть, где начинается ее «нежизнь» как вампира. Жизнь Джулии разрушилась, как домино. Сначала ее уволили с работы, затем у нее украли последние деньги и документы, никто больше не хотел брать ее на работу — и ко всему этому приложила руку компания «Double Spiral». В метро она встретила таинственную женщину в маске, и в результате последующих событий, была превращена в вампира.
Незадолго после обращения Джулии, при таинственных обстоятельствах скончался Барон Каллихан — могущественный оппозиционер существующего порядка, и ее отправили расследовать его возможное убийство.
В игре представлен классический конфликт личности против общества: Джулия и при жизни нигде не чувствовала себя своей, а своей «нежизни», с ее политическими интригами и вампирскими кланами, оказалась на нижней ступени социальной лестницы. С одной стороны — ей не привыкать к подобному существованию, с другой — быть вовлеченной в политическую игру, в которой не знаешь правил…
Что по геймплею? Даже для любителя жанра визуальной новеллы текста может оказаться многовато, а выборы будут однотипными. Разработчики в данной истории решили отказаться от концепции квестов, связанных с второстепенными персонажами и ведущих только к достижениям. Теперь каждую ночь мы выбираем из разного набора персонажей: случайных людей, кого-то связанного с расследованием, либо людей из прошлого героини — такие вылазки являются отвлечением от основной истории, и, по сути, являются филлерными. В «Shadows of New York» некоторые выборы на протяжении игры (всего 5) влияют на черты характера героини, и, соответственно, на концовку.
Возможных концовок всего три, и я хотела бы уделить немного времени каждой из них. Первая из возможных концовок достигается при неправильном выборе во время встречи с таинственной женщиной. Вторая и третья — являются последствием выборов на протяжении игры. В достижениях они обозначены как «хорошая» и, соответственно «плохая». По моему мнению, концовки довольно неоднозначны, и если к «плохой» концовке нас ведут за ручку всю игру, то «хорошая» просто внезапно появляется у нас перед глазами. Лично мне «плохая» концовка кажется более правдоподобной, а после «хорошей» остается горькое послевкусие, если сыграете, Вы поймете, о чем я.
Для визуальной новеллы, конечно, важен не только непосредственно сюжет, а и, пардон за повторение, визуал. Рисовка мне нравилась еще в «Coteries», а в этой игре сочетание фиолетовой цветовой темы и знакомой рисовки попали прямо в мое ведьминское сердечко. Аудиосопровождение так же хорошо, кроме одного маленького нюанса в виде OST’а Дакоты (подружки главной героини), который призван успокаивать и дарить ощущение уюта, у меня же он вызывал только стойкое желание закрыть игру, или нажать на кнопку пропуска сцены.
Thank you so much for your patience and understanding! It has been a long process, but thanks to the hard work and skills of Shadows’ Brazilian-Portuguese team of translators and great effort made by our QA and implementation team, the update is now live!
Next to adding Brazilian-Portuguese (as well as French and Russian!) language to the game, the latest patch (version 1.0.10) also includes a few minor bug fixes.
We encourage all of you to join our official Discord server [discord.gg] , where you can talk directly with both Coteries’ and Shadows’ developers!
Thank you for your ongoing trust and continuous support!
Take care and stay healthy!
Best regards,
Jacek @ Draw Distance dev team
É com grande prazer que informo que a espera acabou e que vocês agora podem jogar Vampiro: A Máscara: Shadows of New York em Português Brasileiro!
Muito obrigado pela paciência e compreensão! Foi um processo longo, mas graças ao trabalho duro e a perícia do nosso time de tradutores do Shadows em português brasileiro e um grande esforço do nosso time de QA e implementação, a atualização no ar!
Junto com a adição das línguas Português Brasileiro (assim como Frances e Russo!) no jogo, o nosso mais recente patch (versão 1.0.10) também inclui algumas correções de pequenos bugs.
Para aqueles de vocês, que já experimentaram a experiência Lasombra completa, deem uma olhada no Coteries de Nova York – nosso primeiro jogo de Vampiro: A Máscara, que te permite jogar com um jovem, recém-abraçado vampiro, representando um dos três Clãs icônicos: Ventrue, Brujah ou Toreador e aprenda o que significa viver uma vida de Membro nas ruas da Big Apple! Dê uma olhada no trailer e na descrição do jogo e se gostar do que ver, compre Coteries de Nova York agora mesmo!
Encorajamos vocês todos a entrar no nosso server oficial do Discord [discord.gg] , onde podem falar diretamente com ambos os desenvolvedores do Coteries e do Shadows!
Obrigado pela confiança permanente e pelo suporte contínuo!
Se cuidem e fiquem bem!
Tudo de bom,
Jacek @ Draw Distance dev team
Thank you so much for your patience and understanding! It has been a long process, but thanks to the hard work and skills of Shadows’ French translator, Benjamin, and great effort made by our QA and implementation team, the update is now live!
Next to adding French (as well as Russian and Brazilian-Portuguese!) language to the game, the latest patch (version 1.0.10) also includes a few minor bug fixes.
We encourage all of you to join our official Discord server [discord.gg] , where you can talk directly with both Coteries’ and Shadows’ developers!
Thank you for your ongoing trust and continuous support!
Take care and stay healthy!
Best regards,
Jacek @ Draw Distance dev team
Merci infiniment de votre patience et de votre compréhension. Le processus a été long, mais grâce au dur travail et aux compétences du traducteur de Shadows, Benjamin, et aux superbes efforts réalisés par notre équipe Assistance Qualité et mise en œuvre, la mise à jour est maintenant disponible !
En plus d'ajouter la langue française (ainsi que le Russe et le Portugais Brésilien) au jeu, la dernière mise à jour (version 1.0.10) inclut quelques corrections de bugs mineurs.
Привет! То ли это луна в Раке на меня так влияет, то ли мир действительно сходит с ума, но сегодня я начну добрую (я надеюсь) традицию еженедельных обзоров на инди-игры. И сегодня наш гость — визуальная новелла на вампирскую тематику, которая, как горячий пирожок, увидела свет буквально в пятницу.
Важный момент: в игре отсутствует русская локализация и, даже если студия все же раскошелится на оную, появится она нескоро. Остается полагаться на свое знание английского и словарик под боком.
Незадолго после обращения Джулии, при таинственных обстоятельствах скончался Барон Каллихан — могущественный оппозиционер существующего порядка, и ее отправили расследовать его возможное убийство.
Следующий обзор ожидайте на растущую луну. А до тех пор берегите себя и своих фамильяров.
Привет! То ли это луна в Раке на меня так влияет, то ли мир действительно сходит с ума, но сегодня я начну добрую (я надеюсь) традицию еженедельных обзоров на инди-игры. И сегодня наш гость — визуальная новелла на вампирскую тематику, которая, как горячий пирожок, увидела свет буквально в пятницу.
Важный момент: в игре отсутствует русская локализация и, даже если студия все же раскошелится на оную, появится она нескоро. Остается полагаться на свое знание английского и словарик под боком.
Незадолго после обращения Джулии, при таинственных обстоятельствах скончался Барон Каллихан — могущественный оппозиционер существующего порядка, и ее отправили расследовать его возможное убийство.
Следующий обзор ожидайте на растущую луну. А до тех пор берегите себя и своих фамильяров.
Читайте также: