В какой советской республике родилась анна герман

Обновлено: 07.07.2024

Происхождение советской певицы Анны Герман до сих пор вызывает интерес у почитателей ее таланта. Нередко в печатных изданиях можно встретить искаженную информацию о ее биографии.

Ей приписывают и украинские, и польские, и немецкие корни. На самом деле, родилась знаменитая певица в Советском Союзе, в небольшом городке Ургенче на территории Узбекистана в немецко-голландской семье. История родословной их рода изучена с прапрадеда, который еще в 1819 году вместе со своей семьей переселился из Германии в Украину. Здесь родился и дед Анны.

Изучая жизнь легендарной певицы, многие исследователи ее творчества, пишут о ее тяжелой судьбе. Мать – Ирма Давыдовна была голландкой по происхождению и проживала до замужества в Германии. Позже вместе с будущим отцом Анны, который был немцем, она переехала в Россию, где они прожили совсем недолго. В период раскулачивания всю семью сослали в Узбекистан. Именно здесь на свет появилась Анна Герман.
Будучи совсем ребенком, Анна потеряла отца. Его репрессировали и расстреляли. Остальных членов семьи отправили в Киргизию. Спустя год после рождения, отец Анны был арестован, получив обвинения в шпионаже. Изначально его приговорили к лишению свободы сроком на 10 лет без права переписки. И только через несколько лет родственники узнали, что глава семейства в 1938 году был расстрелян. Через 20 лет его посмертно реабилитировали.

Оставшись одна с двумя детьми, мать пыталась хоть как-то устроиться, чтобы прокормить их. Не имея постоянного места жительства, они скитались по разным городам. В Джамбуле их застала война. В этот период мама Ани познакомилась с Германом Бернером, который вскоре стал ее вторым супругом. Замужество с поляком открыло для Ирмы Давыдовны возможность переехать в Польшу, где их семья уже прочно закрепилась.

Здесь прошли детские и юношеские годы Анны. Она успешно окончила гимназию и поступила в университет на геологический факультет. Тяга к искусству никогда не покидала ее. Будучи студенткой, Анна увлеклась эстрадой. Вскоре она уже гастролировала по Польше с небольшими концертами. Вокальный талант по достоинству оценили. Прославившись как польская певица, Анна Герман достаточно быстро вышла на международный уровень и стала лауреатом множества национальных премий. Исполняя песни на разных языках, она своим талантом покорила миллионы сердец в разных уголках Земли. Несмотря на то, что знаменитая певица ушла из жизни уже более 30-ти лет назад, песни Анны Герман и сегодня пор радуют почитателей ее богатого творчества.

Ее голос завораживал, а песни - "Надежда", "Когда цвели сады", "Эхо любви", "Гори - гори, моя звезда. " - трогали до глубины души. Получившая известность в Польше, с успехом гастролировавшая в Италии, имевшая миллионы поклонников в СССР.

Про нее писали, что она - "польская певица, родившаяся в СССР". Она же не была ни полькой, ни русской.

Героиня моей статьи - бесподобная певица с хрустальным голосом и очень непростой судьбой, Анна Герман.

Тяжелое детство, репрессия отца, постоянные переезды, страшная авария в Италии, годы реабилитации.

Возвращение на сцену, радость материнства, и - тяжелая болезнь, унесшая жизнь певицы, когда ей было всего 46 лет.

Сегодня мы поговорим про историю ее семьи и выясним, как она попала в Польшу, какое у нее было образование и кто она по национальности.

Первые встречи
Анна Герман.

После окончания лицея Анна, по настоянию мамы, которую очень любила, поступила на геологический факультет университета, где подавала большие надежды. Ей прочили блестящее будущее в науке. Но свое призвание Анна Герман обрела благодаря участию в художественной самодеятельности. Первой большой аудиторией Анны Герман были гости на свадьбе ее подруги Богуси.

В 1960 году юная, очень красивая и очень высокая Анна отправилась на пляж, даже не предполагая, что там она встретит свою судьбу. Когда она только раскладывала свой плед, к ней обратился молодой мужчина с просьбой присмотреть за его вещами, пока он сам искупается. Анна, конечно, согласилась. Мужчина, Збигнев Тухольский, оказался сотрудником Варшавского университета, во Вроцлаве был в командировке. Они пообщались совсем недолго, но расстались, обменявшись телефонами. Анна Герман и Збигнев Тухольский.
Позже они иногда созванивались и писали друг другу поздравительные открытки. Когда же Збигнев снова приехал в командировку во Вроцлав, Анна позвала его в гости. В гостях у девушки он познакомился с мамой и бабушкой. И тогда же он впервые услышал, как поет Анна. У нее был необыкновенный, очень чистый голос. И Збигнев, не обладая совершенно музыкальным слухом, сразу почувствовал, какой талант дарован юной красавице.

История происхождения Анны Герман

14 февраля 1936 года в городе Ургенче (в Узбекской ССР) в семье бухгалтера хлебозавода Евгения Германа и его супруги, Ирмы Бернер, родилась девочка, назвали ее Анной Викторией (Герман).

Сейчас в Ургенче есть улица Анны Герман - именно там когда-то родилась певица.

История происхождения по линии матери

Мать Анны, Ирма Давыдовна Мартенс (Бернер), родилась в 1909 году в большом селе Великокняжеское на Северном Кавказе.

Предки по матери Ирмы Давыдовны были родом из Фризии - местечка на севере Голландии.

Граф Иохан Фризен, прапрадед Ирмы, вместе с тремя своими сыновьями уехал в Россию, оставив управлять хозяйством четвертого сына. Тот же все имение проиграл. Узнав об этом. граф сказал, что теперь обратного пути нет.

Отцом Ирмы, дедом Анны Герман, был Давид Петрович Мартенс. Фамилия Мартенс указывает на его немецкое происхождение, но Ирма Давыдовна говорит о том, что он также был голландцем.

Ирма закончила среднюю школу и поступила в Одесский педагогический институт на немецкое отделение, которое тоже успешно закончила. После этого она работала учителем немецкого языка.

История происхождения по линии отца

Прапрадед Анны по отцу был выходцем из Германии, вместе со своей семьей он переселился на Украину.

В 1819 году он вместе с другими переселенцами основал село Нойхоффунг (в переводе «Надежда»), сейчас оно называется Ольгино. Там родился и дед Анны Фридрих.

Фридрих был совершенно неспособным к крестьянскому труду, любил читать книги, поэтому его определили быть пастором.

На пастора он учился в польском городе Лодзи ( в то время это была Российская Империя)Там и родился его сын Ойген, ставший впоследствии отцом Анны.

В годы коллективизации Фридриха арестовали, приговорили к 5 годам лагерей. Спустя полтора года каторжных работ он умер.

В России Ойгена звали исключительно Евгением Германом.

Евгений выучился и стал работать бухгалтером на фабрике одного угледобывающего комбината на Донбассе.

Руководство компании очень любило погулять за счет предприятия, и когда однажды ревизия обнаружила недостачу, крайним попытались выставить бухгалтера Евгения.

Вернувшись домой, он тут же собрал всё самое необходимое и бежал в Узбекистан.

И тут он встретил молодую Ирму, которая могла с ним говорить на его родном языке. Молодые люди полюбили друг друга, у них родилась дочь.

Евгения арестовали в 1937 году, когда Анечке было всего полтора года. Его обвинили в шпионаже и осудили на 10 лет без права переписки, а позднее расстреляли.

Уже после его ареста Ирма, которая в тот момент была беременна, родила сына, но мальчик прожил всего два года и умер.

Как Анна Герман попала в Польшу

В первый класс Анна Герман пошла в селении Орловка в Киргизии. Там Ирма познакомилась с Германом Бернером, офицером польской армии. Он помог семье пережить тяжелые времена. Вскоре он уехал на войну, и там пропал.

По документам Ирма была вдовой поляка, и после войны она смогла получить Постановление, разрешающее ей вместе с семьей выехать на постоянное место жительства в Польшу.

Так Ирма Давыдовна, ее мама и дочка Анечка оказались в Польше.

Какое образование было у Анны Герман

Анна Герман замечательно пела и хорошо рисовала, и в юности мечтала стать. не певицей, а художником.

Но ее мама и бабушка считали, что такое образование не сможет прокормить ее в будущем, и Анна, отказавшись от мечты, поступила учиться на геологический факультет Вроцлавского университета.

И в это же время она дебютирует в самодеятельном театре "Каламбур", и это становится началом ее творческой карьеры.

Анна Виктория Герман была дочерью этнических немцев, живущих в СССР. Она родилась в Ургенче, в 1936 году 14 февраля. История ее родителей очень трагична. Предки отца в начале 19 века приехали из Германии на юг России, где основали село Нойхоффунг (Надежда). Дедушка Анны, Фридрих Герман был проповедником евангельской церкви, у него было девять детей, среди которых Ойген, отец Анны.

Дальнейшая судьба Фридриха Германа сложилась трагически. В 1929 году его арестовали и приговорили к 5 годам лагерей. Спустя полтора года он скончался в лагере под Архангельском от голода и непосильного труда. Его детей ждала такая же страшная участь. Один из сыновей каким-то чудом сбежал в Германию, а вот Ойгену не повезло. Ему приходилось скрываться, постоянно меняя место жительства. Сначала он устроился работать на донбасские шахты бухгалтером. Однако ему не повезло с начальством: возникла угроза ареста. Ойгену пришлось бросить беременную жену и сына и бежать.

Судьба забросила Ойгена в узбекский город Ургенч. Там он познакомился с Ирмой Мартенс, учительницей немецкого языка. Она происходила из немцев, приехавших в Россию еще при Екатерине II. Молодых людей сблизило общее происхождение, к тому же Ойген был очень красивым и физически сильным мужчиной. А еще он умел сочинять стихи и играть на гитаре. Вскоре родилась дочка, которую назвали Анна Виктория. Спустя год (сентябрь 1937) Ойгена арестовали, а в 1938 году расстреляли в Ташкенте.

Спустя год после ареста мужа мать Анны потеряла маленького сына Фридриха. Опасаясь ареста, она вынуждена была скрываться, и переезжала с одного места на другое. В первый класс Анна пошла в казахском городе Джамбуле.

В 1942 году мать Анны стала женой польского офицера. Через 4 года она уехала в Польшу вместе с дочерью. В 10 лет Анна пошла учиться в польскую школу. У девочки были отличные способности к языкам и рисованию. Кроме того, в школе она начала петь.

Многие считали ее советской певицей, хотя она жила в Польше. Анна действительно родилась в СССР, но еще в детстве покинула нашу страну.

Предки Германов (по-немецки фамилия звучит как Херманн) были переселенцами из Германии. В 1819 году один из прапрадедов Анны по отцу основал на берегу Азовского моря немецкое поселение Нойхоффунг («Надежда»). Возможно, тут существует прямая связь с названием одной из самых известных песен певицы. Дед Анны Фридрих Герман после окончания баптистско-евангелистской семинарии в Лодзи стал проповедником. Ойген (Евгений), будущий отец Анны, был одним из его девяти детей.

Фридрих был арестован во время коллективизации и погиб на каторге под Архангельском. Ойген трудился бухгалтером на шахте в Донбассе. Однажды на него поступил ложный донос, обвиняющий в растрате. К счастью, Ойгена вовремя предупредили об этом, и он успел уехать…

Герман осел в Узбекистане, в городе Ургенч. Там он познакомился со школьной учительницей немецкого языка Ирмой Мартенс. Она происходила из голландских немцев-меннонитов, в середине XVII века перебравшихся в Россию.

Ирма стала женой Ойгена, а 14 февраля 1936 года у четы Герман родился первый ребенок - Анна Виктория.

Ане было немногим более года, когда ее отца арестовали по обвинению в «шпионаже». Как выяснилось впоследствии, в 1938 году он был расстрелян по приговору «тройки». Такое в те времена нередко случалось.

Для семьи Германов наступили тяжелые времена. Вскоре умер младший Анин братишка – Фридрих. Ирма опасалась, что ее тоже арестуют как жену «врага народа». Они стали переезжать с места на место. Когда началась война, семья оказалась в Джамбуле. Там Ирма встретила поляка Германа Бернера из «Армии Крайовой», который стал ее вторым мужем. Но Герман вскоре ушел на фронт, а через какое-то время пришла весть, что он погиб в Белоруссии.

Уже после войны Ирме пришло письмо от человека, который якобы воевал вместе с Германом Бернером. Тот писал, что ее второй муж мог остаться в живых. Ирма решила ехать в Польшу, где был шанс воссоединиться с супругом…

Подтверждений того, что Герман жив, она так и не получила. Но зато сумела обосноваться в чужой стране. Женщина устроилась на работу прачкой, ее семье выделили комнатку в общежитии… Кроме того, Ирме удалось оформить документы, в которых говорилось, что отец ее дочери – поляк. Это существенно облегчало жизнь. Выучив польский язык, Ирма смогла устроиться учительницей в начальную школу. Теперь они жили уже не в общежитии, а снимали комнату. Жизнь налаживалась.

Петь и сочинять музыку Аня начала еще будучи школьницей. Но поначалу воспринимала это только как хобби. Окончив школу, она поступила на геологический факультет Вроцлавского университета.

Будучи студенткой, Аня пела в самодеятельном театре «Каламбур». Там на нее впервые обратили внимание профессионалы. Вскоре талантливую девушку пригласили поучаствовать в популярной телепередаче «Вечера у микрофона». Потом последовало приглашение в штат Жешувской эстрады.

Известный краковский композитор Ежи Герт стал писать песни для Анны. В 1964 году на музыкальном конкурсе в Сопоте за песню «Танцующая Эвридика» она была удостоена сразу двух призов. Так началось восхождение начинающей звезды на музыкальный Олимп.

Неоднократно Герман приглашали на гастроли в Советский Союз. Поскольку многие песни в ее репертуаре звучали на русском и пела и говорила она без акцента, некоторые наши соотечественники всерьез считали Анну Герман советской певицей и не подозревали, что на самом деле она польская артистка.

Знаменитая певица скончалась в Варшаве в ночь с 25 по 26 августа 1982 года, оставив мужа, мать и маленького сына. Причиной смерти стала саркома, последствие тяжелой аварии, в которую Анна попала в 1967 году во время гастролей в Италии.

Несмотря на всенародную любовь, в СССР Анна Герман так и не была удостоена звания «народной артистки» - ведь для чиновников от культуры она являлась всего лишь «иностранной певицей».

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Она пользовалась огромной популярностью в Советском Союзе, ее пластинки мгновенно раскупались, а голос завораживал. Ей писали письма из всех уголков огромной страны, мужчины признавались ей в любви и делали предложения. Но сердце польской красавицы с неземным голосом было занято. Всю жизнь Анна Герман любила своего Збигнева Тухольского.

Это сейчас о ней пишут книги и снимают фильмы. А при жизни Анна Герман осталась непонятой и недооцененной.

Тонкая, хрупкая, скромная, Анна обладала поистине магической властью над зрительным залом. "Я выхожу с огромным уважением к людям. Я люблю их. Вот отсюда все и происходит!" – говорила она. И это была правда. Анне повезло испытать счастье взаимной любви и радость позднего материнства, но ее жизнь трагически оборвалась в 46 лет.

Анна Герман – этническая немка, родилась в Узбекской ССР, а прославилась как польская певица. Она появилась на свет 14 февраля 1936 года. Через год после рождения Анны ее отца арестовали по обвинению в шпионаже и приговорили к 10 годам без права переписки. Уже в годы перестройки родственникам удалось выяснить, что Ойген Герман был расстрелян в 1938 году в Ташкенте. Реабилитировали его двадцать лет спустя – посмертно.

Спустя год после ареста Ойгена в семье случилось еще одно горе – умер Фридрих, младший брат Анны. Мать забрала дочь и, спасаясь от боли, переезжала из города в город. Семья скиталась по стране, переезжала из одного города в другой. Им пришлось в полной мере испытать унижение и ненависть окружающих. Когда уезжали из Джамбула, вслед им бросали камни. В школе Анну били – за то, что была немкой. Они жили в Новосибирске, Красноярске, Ташкенте, Джамбуле. В Джамбуле Анна пошла в школу и окончила 3 класса.

Ее мама вышла замуж второй раз, за польского офицера Германа Бернера, чтобы спастись и спасти семью – немцам в СССР жизни не было. Но счастье длилось недолго. Ирме не суждено было дождаться мужа – он без вести пропал на войне. В 1943 году ее мать вышла замуж во второй раз, а через три года они переехали в Польшу, на родину мужа. Его друзья перевезли семью в Польшу, ставшую второй родиной Анны. Но она всюду была чужой: в Польше – русской, в России – полькой… Анна Герман в юности.

Семья устроилась во Вроцлаве. Ирма пошла работать в прачечную, а перед Анной после окончания школы встал вопрос выбора профессии. С детства она любила петь, у нее был абсолютный слух, но получить музыкальное образование ей не удалось. "Когда я поняла, что без музыки, без пения, мне жить будет неинтересно, я решила стать оперной певицей, – говорила Анна Герман в интервью. – Обратилась за советом к знающим людям и услышала авторитетное мнение, что с моим слишком высоким ростом на оперной сцене делать нечего. Мол, в партнеры такой солистке надо искать по меньшей мере Гулливера. Пришлось отказаться от несбыточной мечты и поступить на геологический факультет Вроцлавского университета…

После гимназии Герман поступила на геологический факультет университета и успешно окончила его.
В студенческие годы девушка выступала на сцене молодежного театра «Каламбур» и всерьез увлеклась эстрадой.

В 1962 году, после сдачи последнего университетского экзамена, меня уговорили сдать еще один экзамен – на звание артиста эстрады. Комиссия попросила спеть меня весь репертуар, потом председатель сказал: "Простите, что заставили вас исполнить так много песен, но мы решили воспользоваться случаем побывать на приличном концерте, притом бесплатно…"

После университета Анна Герман получила разрешение на эстрадную деятельность и начала выступать с концертами в небольших польских городах. Начались выступления – до 40 концертов в месяц, гастроли, переезды, гостиницы. Тяжелый, почти каторжный труд, но Анна была счастлива – сбылась ее детская мечта. На свою первую зарплату она купила подарки маме и бабушке, остальные деньги отправила им почтой.

Счастье на троих

Анна Герман и Збигнев Тухольский в день свадьбы.

23 марта 1972 года Анна Герман и Збигнев Тухольский стали мужем и женой. Известие о том, что Анна ждет ребенка, сделало их обоих самыми счастливыми людьми. Они ждали этого малыша. Но приговором прозвучал запрет докторов. Они убеждали Анну, что рожать ей совершенно невозможно.
Но наперекор всем и всему, она решила оставить ребенка. И в ноябре 1975 у Анны и Збигнева родился сын Збышек (Воробышек). Они были счастливы, как никогда. Анна Герман с сыном.
Постепенно Анна вернулась к концертной и гастрольной деятельности. Из каждой поездки она везла подарки своему любимому воробышку, зачастую покупая ему игрушки на всю сумму гонорара, который никогда не был очень высоким.

Эхо любви

Вряд ли в то время молодые люди задумывались о том, что их настигла вечная любовь. Им было хорошо вместе, всегда находились темы для разговора, а еще ее Збигнев всегда поддерживал Анну в ее желании петь. Когда певица стала гастролировать вместе с артистами Вроцлавской эстрады по Польше, он сам возил ее на выступления на своей машине, если выпадала свободная минутка. Он вообще старался всегда быть рядом с ней. Постепенно между молодыми людьми возникло то самое светлое чувство, которое им было суждено пронести через всю жизнь.

В августе 1964 года она победила на международном песенном фестивале в Сопоте, и ее – первую! – назвали звездой эстрады. В том же году Анна Герман впервые приехала в Советский Союз и дебютировала в Москве с песней "Танцующие Эвридики". И мгновенно заслужила всенародную любовь.
Он старался всегда быть рядом. Когда мог, сопровождал на гастроли и больше всего на свете боялся потерять ее любовь. На концертах Збигнев всегда дарил ей ярко-алые розы, любимые цветы Анны. Карьера певицы развивалась стремительно – гастроли в разных странах мира, выступления в знаменитой парижской "Олимпии" вместе с Далидой, запись пластинок… Он по-прежнему работал на кафедре металловедения в университете, а звезда Анны Герман загоралась все ярче и ярче. Было участие в песенных конкурсах, получение Приза зрительских симпатий в Сопоте, невероятная популярность певицы после первых же гастролей в Советском Союзе.

Ему никогда не приходило в голову ревновать Анну и попытаться привязать ее к дому. Он понимал, что такой талант нельзя прятать. А внимание других мужчин к Анне он воспринимал с изрядной долей юмора.

Испытание любви. Анна Герман в Сан-Ремо, 1967 год.
Когда Анна Герман попала в страшную автомобильную катастрофу в Италии, она оказалась реально на грани жизни и смерти. Шофер не справился с управлением, и машина улетела в кювет. Ее обнаружили только утром. "Это был кошмар, – вспоминала мама певицы, вместе со Збигневом прилетевшая в Милан. – Я словно окаменела, не знала что делать. Анечка лежала вся разбитая, без памяти… Думали, умрет".

Ее родным визу оформили моментально, так как состояние девушки было крайне тяжелым. Мама Анны и Збигнев прилетели в Италию. Она лежала в итальянской клинике, вся закованная в гипсовый корсет. Долгих две недели певица никого не узнавала. Потом она стала приходить в себя и отчаянно проситься домой. Но еще почти три месяца они меняли одну больницу за другой, дожидаясь хотя бы разрешения итальянских врачей на перелет. Анна Герман с мамой. После аварии.
А потом Анне пришлось все начинать заново: садиться, ходить, кушать. Еще пять месяцев – в полной неподвижности без гипса. Одна за другой следовали тяжелые операции, хирурги буквально по частям собирали изувеченное тело певицы. Збигнев не отходил от Анны. Он учил ее ходить, увозя ночью на машине в парк, сделал специальные приспособления для ее передвижения по дому, помогал восстановить память – после катастрофы Анна забыла тексты всех песен. Любовь Збигнева сделала невозможное – она начала жить заново. В 1972 году они поженились. Збигнев был рядом всегда. Во многих источниках пишут, что Збигнев привез любимую из Варшавского реабилитационного центра к себе домой и предложил Анне узаконить их отношения. Но она согласилась выйти за него замуж только после выздоровления. На самом деле она сама сделала ему предложение, уже после того, как восстановилась. Анна просто и буднично предложила ему подготовить документы для ЗАГСа, и они втайне от всех расписались в Закопане. А пока он делал все для того, чтобы его любимая выздоровела. Он натянул канат в комнате, где лежала Анна. С помощью этого каната она могла потихоньку, превозмогая боль, присаживаться на кровати. Потом она начала делать первые свои шаги. Они радовались каждой маленькой победе Анны. Когда она начала ходить, он по вечерам водил ее на пустынную набережную Вислы, где она снова и снова делала попытки вернуться к нормальной жизни. Она снова могла ходить. И даже, несмотря на пессимистичные прогнозы врачей, она смогла петь. Только никогда больше не надевала никакие корсеты и платья с высоким воротом, — они напоминали ей ужасный гипсовый корсет, ставший ее единственной одеждой на долгие месяцы.

Удары судьбы

27 февраля 1981 года

"В последний визит в онкологический институт профессор сказал мне (они теперь все в глаза. ), что вся левая сторона больна - в Италии была повреждена левая, и часто от ударов с годами образуется рак в этих местах. Хотели уже месяц назад все вырезать и выжечь. Я не согласилась. Тем более что сам профессор сказал: "Мы ведь все идем туда же. Немножко раньше или позже - не такая уж разница. " Я устала от боли, даже не плачу, а хочется очень лежать и спокойствия. Даже песен не жалко. потому что больно. Все стало неважным. Но, как только приходит день, когда мне чуть легче, хочется петь".

Незадолго до смерти Анна приняла крещение и дала себе слово: если поправится, то не будет больше выступать на сцене, а только в костеле, для Бога. Она перенесла множество операций, но спасти ее не удалось. Анны не стало в ночь с 25 на 26 августа 1982 года. Мама отошла от ее постели, чтобы принести воды, а когда вернулась – дочь уже не дышала… Ей было только 46 лет.

Збигнев Тухольский так и не смог больше жениться. Он слишком любил свою Анечку.

Анна Герман была подданной Польши, хотя родилась в Узбекистане. Ее мать была немкой, отец -- подданным королевства Нидерланды.
В СССР она обрела настоящую славу и лучшую подругу. Она чуть было не погибла в автокатастрофе в Италии, но сумела вернуться на сцену и родить сына от любимого мужа, когда ей было уже под сорок. В сорок шесть она умерла от рака.
В этом фильме о судьбе замечательной певицы впервые обнародованы ее письма к Анне Качалиной, единственной и лучшей подруге. Они познакомились в 1964 году, когда после успеха в Сопоте Анну Герман пригласили на гастроли в Советский Союз. С тех пор Анна стала звездой советской эстрады, а в Польше ее считали русской певицей.
В 1967 году Анна поехала в Италию, чтобы заработать денег на квартиру для мамы. Она стала первой певицей из соцлагеря, которая участвовала в фестивале в Сан-Ремо. Итальянские газеты пестрели ее фотографиями, она получила премию Oscar della sympatia. А ночью 27 августа произошла страшная дорожная авария. Машина улетела в кювет, Анну на 14 метров выбросило через лобовое стекло. У нее было переломано все. Гипс, в который она была закована, сняли только через несколько месяцев.
Она вернулась на сцену в 1970-м, однако вскоре вновь исчезла: Анна и ее любимый и единственный муж Збигнев очень хотели ребенка. Их сын, Збигнев-младший, родился в ноябре 1975 года. После родов Анна возобновила карьеру, но тут начались серьезные проблемы со здоровьем -- дали знать о себе раны, полученные в той злосчастной итальянской катастрофе. Болезнь обострялась, и выходить на сцену становилось все труднее. Когда в 1980 году она пела в "Лужниках", прямо на сцене случилось резкое обострение тромбофлебита. Ее отвезли в больницу и там поставили страшный диагноз - рак. И всe же ради заработка Анна улетела на гастроли в Австралию, которые были прерваны из-за страшных болей. Видя ее состояние, австралийцы даже не стали требовать выплаты неустойки.
Анна Герман умерла 25 августа 1982 года в Варшаве. Ее провожала вся Польша.
В фильм вошло большое количество уникальных кино-, фото- и видеоматериалов из архивов друзей и коллег певицы, большую часть из которых никогда не видели наши зрители. А также -- уникальные фрагменты личной переписки певицы с ее подругой Анной Качалиной и фрагменты из ее книги "Вернись в Сорренто!"

В фильме приняли участие:
Збигнев Тухольский - муж Анны Герман,
Иван Ильичев - организатор клуба поклонников Анны Герман,
Анна Качалина - близкая подруга,
Александра Пахмутова -- композитор,
Николай Добронравов -- поэт,
Иосиф Кобзон -- народный артист СССР,
Эдита Пьеха -- народная артистка СССР,
Лев Лещенко -- народный артист России,
Эдуард Хиль -- народный артист России,
Людмила Иванова - народная артистка России.

С 1982 года начали выходить фильмы и телепередаче о жизни певицы. В 2012 году на телеэкраны вышел последний на сегодня сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», основанный на биографии певицы. В основу сюжета многосерийного фильма лег эпизод с автокатастрофой, когда Анна оказалась на пороге смерти. Сериал показывает жизнь певицы, через воспоминания бессознательной женщины. Роль Анны Герман исполнила Йоанна Моро.
Йоана Моро в роли Анны Герман