В драке не поможем но случись война даст бог победим
Обновлено: 05.07.2024
На моей земле видно так повелось,
Всё не слава Богу, всё не так, как у всех,
То ночами маемся, то засветло пьём,
Стороной взглянуть - и смех, и грех.
Ой, мама, мама, больно мне.
На моей земле каждый в правде ослеп,
Брат на брата прёт, сын отца тянет в блуд,
На моей земле вместо колоса - серп,
Вместо солнца - дым, вместо воли - хомут.
Так за веком - век, ни кола, ни двора,
От тюрьмы - сума на стыке эпох.
В драке не поможем, но случись война,
Даст Бог, победим, победим, даст Бог.
А у земли одно имя - Светлая Русь,
В ноги поклонись, назови её - мать,
Мы ж - младенцы все у неё на груди,
Сосунки-щенки, нам ли мамку спасать?
А на часах без пятнадцати три,
Время - как река, не воротишь назад.
А ты хоть раз попробуй оглянись
Да посмотри,
Что сумел, что сделал, и кто этому рад.
Переклад пісні АлисА - Мама на українську мову
На моїй землі видно так повелося,
Все не слава Богу, все не так, як у всіх,
Те ночами маємося, то завидна п'ємо,
Стороною поглянути - і сміх, і гріх.
Ой, мама, мама, боляче мені.
На моїй землі кожен в правді осліп,
Брат на брата пре, син батька тягне в блуд,
На моїй землі замість колоса - серп,
Замість сонця - дим, замість волі - хомут.
Так за століттям - вік, ні кола, ні двора,
Від в'язниці - сума на стику епох.
У бійці участі не допоможемо, але на випадок війни
Дасть Бог, переможемо, переможемо, дасть Бог.
А у землі одне ім'я - Світла Русь,
В ноги поклонися, назви її - мати,
Ми ж - немовлята все у неї на грудях,
Сисунці-цуценята, нам чи мамку рятувати?
А на годиннику без п'ятнадцяти три,
Час - як річка, не повернеш назад.
А ти хоч раз спробуй озирнися
Так подивися,
Що зумів, що зробив, і хто цьому радий.
Напомним, экс-солистка "Ленинграда" судится со "Шнуром" за почти 20 млн руб.
Суд отклонил иск экс-солистки "Ленинграда" Алисы Вокс к Сергею Шнурову из-за авторских прав, сообщает ТАСС. Певица хотела взыскать с лидера группы 19,5 млн рублей за исполнение почти 40-ка песен после ухода из коллектива. В их числе "Лабутены", "Плачу", "Сумка" и другие.
"В удовлетворении исковых требований отказано", - сказали в суде.
Как сообщил адвокат истицы Роман Лалаян, решение будет обжаловано в установленные законом сроки.
"Господин Шнуров, как руководитель, по решению суда имеет право распоряжаться правами, собирать за это вознаграждение и никому ничего не обязан. Мы подадим новый иск о взыскании денежных средств за песни, которые Алиса исполняла с группой".
Как мы писали ранее, Алиса Кондратьева (Вокс) считает, что тоже имеет авторские права на вышеупомянутые песни. Поэтому бывшая вокалистка группировки "Ленинград" хотела взыскать с Сергея Шнурова многомилионную сумму по суду.
Отметим, что Алиса сегодня успешно занимается сольной карьерой, выступает, снимает клипы и выкладывает их на официальной странице в YouTube.
На моей земле видно так повелось,
Всё не слава Богу, всё не так, как у всех,
То ночами маемся, то засветло пьём,
Стороной взглянуть - и смех, и грех.
Ой, мама, мама, больно мне.
На моей земле каждый в правде ослеп,
Брат на брата прёт, сын отца тянет в блуд,
На моей земле вместо колоса - серп,
Вместо солнца - дым, вместо воли - хомут.
Так за веком - век, ни кола, ни двора,
От тюрьмы - сума на стыке эпох.
В драке не поможем, но случись война,
Даст Бог, победим, победим, даст Бог.
А у земли одно имя - Светлая Русь,
В ноги поклонись, назови её - мать,
Мы ж - младенцы все у неё на груди,
Сосунки-щенки, нам ли мамку спасать?
А на часах без пятнадцати три,
Время - как река, не воротишь назад.
А ты хоть раз попробуй оглянись
Да посмотри,
Что сумел, что сделал, и кто этому рад.
Надя Дорофеева и Скриптонит выпустили вторую совместную коллаборацию — сингл "Невеста".
"За чертой краев нашла чудное место. Город весь искал сбежавшую невесту. Пахнет так свободно вдалеке фигуры. Вдруг найдется место для сбежавшей дуры", - рассказывает в тексте песни Дорофеева историю попадания в бар на окраине города.
Герой Скриптонита, в свою очередь, выступает в качества наблюдателя. Для него странно видеть героиню, которой "в этой забегаловке не место".
"Отсюда ведут дороги, Но сюда ведь вряд ли. Откуда ведут тебя ноги? Почему тебя не спрятали? Такие, как ты здесь редко. В общем, не появляются. Я не знаю, что ты правда ищешь, Но я вижу тебе это нравится", - сказано в тексте.
Композиция ожидает экранизации. Режиссером музыкального видео выступит Таня Муиньо, которая уже работала со Скриптонитом, а также артистами из стран СНГ (MONATIK, "Время и Стекло", NK, Мишель Андраде, IOWA) и западными звездами (Cardi B, Lil Nas X, Katy Perry, ROSALÍA).
Это не первая совместная работа артистов — в 2017 году они записали сингл "Не забирай меня с пати", который стал одним из лучших в альбоме Скиптонита "Праздник на улице 36".
Переклад пісні АлисА - Мама на українську мову
На моїй землі видно так повелося,
Все не слава Богу, все не так, як у всіх,
Те ночами маємося, то завидна п'ємо,
Стороною поглянути - і сміх, і гріх.
Ой, мама, мама, боляче мені.
На моїй землі кожен в правді осліп,
Брат на брата пре, син батька тягне в блуд,
На моїй землі замість колоса - серп,
Замість сонця - дим, замість волі - хомут.
Так за століттям - вік, ні кола, ні двора,
Від в'язниці - сума на стику епох.
У бійці участі не допоможемо, але на випадок війни
Дасть Бог, переможемо, переможемо, дасть Бог.
А у землі одне ім'я - Світла Русь,
В ноги поклонися, назви її - мати,
Ми ж - немовлята все у неї на грудях,
Сисунці-цуценята, нам чи мамку рятувати?
А на годиннику без п'ятнадцяти три,
Час - як річка, не повернеш назад.
А ти хоч раз спробуй озирнися
Так подивися,
Що зумів, що зробив, і хто цьому радий.
Читайте также: