Star trek описание серий
Обновлено: 05.07.2024
За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале «Звёздный путь», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации.
6.976 / 8862
7.2 / 103190
содержание серий
Пилотный эпизод
Клетка (The Cage)
звездная дата: примерно за 10 лет до командования капитана Кирка.
"Энтерпрайз" под командованием предшественника Кирка капитана Кристофера Пайка идет на выручку пропавшей без вести на планете Талос-IV экспедиции. Там Пайк оказывается в своеобразном зоопарке, который устроила развитая цивилизация для пришельцев со звезд.
Эпизод 1.
Ловушка для человека (The Man Trap)
звездная дата: 1513.1
Существо-метаморф проникает на "Энтерпрайз" и начинает убивать людей, высасывая нужную ему соль из организмов. Обнаружить его становиться проблематично, т.к. существо может принимать любые формы и умело маскируется под членов экипажа.
Эпизод 2.
Закон Чарли (Charlie X)
звездная дата: 1533.6
Юноша Чарльз Эванс, единственный оставшийся в живых после катастрофы исследовательского корабля на планете Тация и подобранный "Энтерпрайзом" после 14 лет жизни в одиночестве, оказывается обладателем сильнейшего дара - влиять на реальность посредством своих желаний. Только вот желания у него больно левые.
Эпизод 3.
Куда не ступала нога человека (Where No Man Has Gone Before)
звездная дата: 1312.4
Это первый снятый эпизод с Кирком, командиром "Энтерпрайза" (так сказать, вторая попытка после неудавшейся "Клетки").
Команда сталкивается с аномальным полем около края Галактики, которое усиливает психокинетические способности некоторых членов экипажа.
Эпизод 4.
Время обнажиться (The Naked Time)
звездная дата: 1704.2
Подобранный на разрушающейся планете вирус заставляет людей сходить с ума, погружая их в выдуманные миры. Один из таких зараженных закрылся в двигательном отсеке и, решив что он капитан "Энтерпрайза", фальшиво распевает мрачные песенки по общевещательной сети корабля.
Эпизод 5.
Враг изнутри (The Enemy Within)
звездная дата: 1672.1
Неисправность транспортера разделяет капитана Кирка на два человека: один - жесткий и агрессивный, другой - кроткий и нерешительный. Экипаж начинает замечать в поведении капитана(ов) ряд странностей.
Космический контрабандист Гарри Мудд и его гарем из трех женщин терпит бедствие. "Энтерпрайз" приходит им на помощь, в чем капитан Кирк потом долго раскаивался. Женщины Мудда обладают такой неземной красотой, что все, кто их видит, немедленно в них влюбляются. Отсюда появляются проблемы.
Эпизод 7.
Из чего сделаны маленькие девочки? (What Are Little Girls Made Of?)
звездная дата: 2712.4
Ученый исследователь Роджер Корби обнаружил на малоизученной планете остатки технологии древней цивилизации. С ее помощью он научился создавать андроидов, полностью идентичных людям-оригиналам, и решил заменить андроидами все человечество. Но тут прилетел "Энтерпрайз" и все испортил.
Эпизод 8.
Мири (Miri)
звездная дата: 2713.5
Кирк и его команда сталкиваются с планетой, на которой живут только дети. Ученые этой планеты пытались открыть секрет вечной жизни, но результатом этих попыток стала смерть всех взрослых на планете от старости. Выжившие же дети, прожив сотни лет в своем бесконечном детстве, тоже в конце-концов умирают от сверхбыстрого старения организма.
Эпизод 9.
Кинжал разума (Dagger of the Mind)
звездная дата: 2715.1
Врач-маньяк использует свое изобретение, чтобы подавлять разум людей и делать из них послушных зомби. Кирк подвергается воздействию этого подавляющего разум прибора, но все же находит в себе силы противостоять внушению.
Эпизод 10.
Карбонитный маневр (The Corbomite Maneuver)
звездная дата: 1512.2
"Энтерпрайз" встречается с огромным кораблем загадочного Балока, который очень воинственно настроен по отношению к "Энтерпрайзу" (точнее говоря, он хочет всех убить).
Эпизод 11.
Зверинец, часть I (The Menagerie, Part I)
звездная дата: 3012.4
Спок решается на отчаянный шаг и берется доставить бывшего капитана "Энтерпрайза", сейчас полностью парализованного, Кристофера Пайка на планету Талос-IV, которую, после того как "Энтерпрайз" уже побывал там один раз ("Клетка"), директивами Звездного Флота запрещено посещать при любых обстоятельствах.
Эпизод 12.
Зверинец, часть II (The Menagerie, Part II)
звездная дата: 3013.1
"Энтерпрайз" без происшествий добирается на Талос-IV, на которой, как выяснилось, живет очень опасная цивилизация.
Эпизод 13.
Совесть короля (The Conscience of the King)
звездная дата: 2817.6
Кирк узнает в одном из актеров бродячего театра повстанца-мятежника, который 20 лет назад уничтожил половину населения планеты Тарс-IV. В подтверждение его догадки внезапно начинают убивать людей, которые могли бы опознать в актере-трагике Энтони Коридане кровавого Кодоса-палача.
Эпизод 14.
Равновесие страха (Balance of Terror)
звездная дата: 1709.0
После 50-летнего затворничества ромуляне снова вылезли из своей системы и проявили агрессию по отношению к Федерации. Но на этот раз хорошо вооруженный и подготовленный корабль-невидимка ромулян встретил достойный отпор в лице "Энтерпрайза" и его команды.
Эпизод 15.
Увольнение на берег (Shore Leave)
звездная дата: 3025.3
Члены экипаж "Энтерпрайза" оказываются на планете, где их мысли становятся реальностью с помощью гигантских подземных машин, оставленных здесь какой-то продвинутой цивилизацией.
Эпизод 16.
Галилей-VII (The Galileo Seven)
звездная дата: 2821.5
Спок должен принять командование небольшой группой людей, чтобы выжить на враждебной планете, на которую сел аварийный челнок.
Эпизод 17.
Квадрат варваров (The Squire of Gothos)
звездная дата: 2124.5
Дитя какой-то сверхразумной цивилизации выбирает "Энтерпрайз" в качестве своей новой игрушки.
Эпизод 18.
Арена (Arena)
звездная дата: 3045.6
Преследуя звездолет, напавший на форпост Федерации, Кирк, и сам до конца не понимая как, оказывается на дикой, необитаемой планете и вынужден там сразиться не на жизнь, а на смерть с капитаном вражеского корабля, злобным гуманоидом Горном.
Эпизод 19.
Завтра - это вчера (Tomorrow is Yesterday)
звездная дата: 3113.2
"Энтерпрайз" проваливается во времени в 20 век, где корабль успешно пеленгуют как НЛО. Теперь Кирк и его команда пытается уничтожить следы своего появления в 20 веке, понимая, что это может необратимо изменить ход времени. Первое темпоральное приключение в эпопее Star Trek.
Эпизод 20.
Трибунал (Court-Martial)
звездная дата: 2947.3
Кирк обвиняется в преступной халатности, результатом которой стала смерть члена экипажа. Но Спок обнаруживает ряд странностей, которые помогают ему снять с Кирка сфабрикованное обвинение.
Эпизод 21.
Возвращение "Аркона" (The Return of the Archons)
звездная дата: 3156.2
В поисках корабля "Аркон", который пропал без вести более века назад на планете Бета-3000, команда "Энтерпрайза" сталкивается с цивилизацией людей, которыми телепатически управляет бездушный и не слишком хорошо запрограммированный компьютер.
Эпизод 22.
Космическое племя (Space Seed)
звездная дата: 3141.9
"Энтерпрайз" обнаруживает древний космический корабль "Ботани Бей", на котором в состоянии анабиоза находятся генетически созданные на Земле в конце 20 века люди-супермены и их амбициозный лидер Хан Сингх.
Впоследствии развитие сюжета этого эпизода было использовано в фильме "Звездный Путь II. Гнев Хана".
Эпизод 23.
Вкус Армагеддона (A Taste of Armageddon)
звездная дата: 3192.1
Эпизод 24.
Эта сторона рая (This Side of Paradise)
звездная дата: 3417.3
Прибыв на Омикрон Гэти III Кирк обнаруживает, что весь его экипаж захотел остаться на этой планете. Не понимая в чем дело, он с удивлением смотрит на своих друзей, которые, находясь на планете, испытывают чувства внеземного счастья и радости.
Эпизод 25.
Дьявол в темноте (The Devil in the Dark)
звездная дата: 3196.1
Загадочные смерти в поселке шахтеров на планете Янус-VI, в которых пытается разобраться Кирк, оказываются всего лишь защитной реакцией самки-хорта (представителя, кстати, небелковой жизни), защищающей свои яйца.
Эпизод 26.
Миссия мелосердия (Errand of Mercy)
звездная дата: 3198.4
В конфликт между Федерацией Планет и Клингонской Империей вмешивается древняя и мудрая цивилизация Оргниан, которая принудительно навязывает мирное соглашение враждующим сторонам.
Эпизод 27.
Альтернативный фактор (The Alternative Factor)
звездная дата: 3087.6
"Энтерпрайз" и его команда встречают странного человека, Лазаруса, чья жизнь - борьба со злобным двойником из параллельной вселенной.
Эпизод 28.
Город на краю вечности (The City on the Edge of Forever)
звездная дата: 3134.0
После экспериментов Маккоя и его провала во времени в 1930 год история изменяется. Кирк и Спок тоже попадают в Нью-Йорк 30 годов 20 века и пытаются вернуть историю в прежнее русло, но выясняется, что для этого должна умереть девушка, которую Кирк успел полюбить, находясь в прошлом.
Эпизод 29.
Операция "Уничтожить" (Operation-Annihilate)
звездная дата: 3287.2
Кирк узнает, что на планете Денева загадочно умирают поселенцы, среди которых есть и его родной брат. Кирк и Спок начинают расследование этих смертей.
Эпизод 30.
Время ярости (Amok Time)
звездная дата: 3372.7
Физиология вулканцев обязательно требует выхода сексуальной энергии организма раз в семь лет. В этот период вулканцы становятся, мягко выражаясь, несколько неспокойные. Вот у Спока этот процесс и начался.
Эпизод 31.
Кто скорбит по Адонаю? (Who Mourns for Adonais?)
звездная дата: 3468.1
"Энтерпрайз" встречается с древнегреческим божеством - Апполоном, который живет на какой-то чудовищно заброшенной планетке и мечтает вернуть прошедшие времена, когда толпы верующих поклонялись ему, великому и могучему, а он раздавал им свою любовь и бесконечную мудрость.
Эпизод 32.
Оборотень (The Changeling)
звездная дата: 3451.9
Зонд "Странник", который был запущен с Земли в начале 21 века, запамятовал свою первоначальную задачу - исследование космоса, и теперь наоборот стремится к уничтожению всего "несовершенного".
Очень похожий сюжет был впоследствии использован в кинофильме "Звездный путь: Фильм"
Эпизод 33.
Зеркало, зеркало (Mirror, Mirror)
звездная дата: ?
Ионный шторм сбивает настройку транспортеров, и Кирк, Спок и Маккой попадают в альтернативную вселенную. Там, как в Зазеркалье, все шиворот-навыворот. Федерация - это не оплот мира и любви в галактике, а жесткий диктатор, на корню пресекающий все демократические попытки других цивилизаций.
Эпизод 34.
Яблоко (The Apple)
звездная дата: 3715.0
Кажущийся рай, обнаруженный командой "Энтерпрайза" на Гамма Триангули VI, действительно управляется компьютером, который, не желая вмешательства в свои дела извне, пытается уничтожить "Энтерпрайз".
Эпизод 35.
Машина страшного суда (The Doomsday Machine)
звездная дата: 4202.9
Гигантский корабль-робот, кочующий по всей галактике и уничтожающий любую жизнь на своем пути, встречает Кирка и "Энтерпрайз" и вынужден немного умерить свои амбиции.
Эпизод 36.
Ловушка (Catspaw)
звездная дата: 3018.2
На очередной исследуемой планете "Энтерпрайз" обнаруживает созданий, которые с помощью "элементарной магии" способны вытворять вещи, выходящие за грань понимания Кирка и его друзей. Но ответ загадки колдовства оказался достаточно прозаичным…
Эпизод 37.
Я - Мудд (I, Mudd)
звездная дата: 4513.3
Снова "Энтерпрайз" сталкивается с андроидами, цели которых далеки от направленных на пользу человечеству. Хотя появление Гарри Мудда, старого знакомого Кирка, должно уже все объяснить.
Эпизод 38.
Метаморфоза (Metamorphosis)
звездная дата: ?
Кирк с товарищами попадают на небольшую планетку, где живет отшельник Зефрам Кохрейн, которого оберегает некая нематериальная жизненная форма, названная им Компаньоном. Это существо заботится о нем и угождает всем его желаниям, в частности, когда он начал тосковать от одиночества, оно привело к нему Кирка, Спока и Маккоя.
Эпизод 39.
Вавилонский рейс (Journey to Babel)
звездная дата: 3842.3
Политический детектив. Убит один из послов независимых планет, которых "Энтерпрайз" везет на мирную конференцию. Подозрение падает на Зарека, посла планеты Вулкан, который по совместительству, как оказалось, является отцом Спока.
Пытаясь вести мирные переговоры на Капелле-IV, команда "Энтерпрайза" оказывается вовлеченной в спровоцированную клингонами гражданскую войну и должна уберечь от смерти беременную жену лидера этой планеты.
Эпизод 41.
Смертельные годы (The Deadly Years)
звездная дата: 3478.2
Кирк, Спок, Маккой и еще несколько офицеров "Энтерпрайза" подвергаются воздействию радиации, в результате чего у них резко убыстряется процесс старения. Уже через 24 часа после происшествия кораблем управлял 70-летний старик, страдающий маразмом и потерей памяти…
Эпизод 42.
Наваждение (Obsession)
звездная дата: 3619.2
Корабль сталкивается с нематериальным энергетическим вампиром, бродящим по галактике и высасывающем кровь у своих жертв. Когда-то давно, на заре своей карьеры, лейтенант Кирк уже сталкивался с этим существом. Тогда он не смог остановить его, сейчас у него появился второй шанс.
Эпизод 43.
Волк в овчарне (Wolf in the Fold)
звездная дата: 3614.9
Теперь команда "Энтерпрайза" противостоит не кому-нибудь, а Джеку- Потрошителю, точнее тому существу, которое издавна убивает людей, закалывая их ножом, и питается их предсмертным страхом.
Названия серий 1 сезона:
ЧАСТЬ 1
1х01. «Вулканское Приветствие / Вулканский Салют / The Vulcan Hello» (24.09.2017, США)
1х02. «Битва у Парных Звезд / Битва у Двойной Звезды / Battle at the Binary Stars» (24.09.2017, США)
1х03. «Ситуация Королей / Контекст для Королей / Короли действуют по ситуации / Context is For Kings» (01.10.2017, США)
1х04. «Нож Мясника Не Заботят Слезы Жертвы / Нож мясника не волнуют крики ягненка / Мясницкий нож глух к блеянью ягнёнка / The Butcher’s Knife Cares Not For The Lamb’s Cry» (08.10.2017, США)
1х05. «Выбери свою боль / Choose Your Pain» (15.10.2017, США)
1х06. «Лета / Забвение / Lethe» (22.10.2017, США)
1х07. «Магия, сводящая с ума даже самого разумного человека / Что ослепляет порой и мудрейших / Соблазн, ослеплявший порою и мудрых / Magic to Make the Sanest Man Go Mad» (29.10.2017, США)
1х08. «Хочешь мира, готовься к войне / Si Vis Pacem, Para Bellum» (05.11.2017, США)
1х09. «В лес я иду / Я отправился в лес / Into the Forest I Go» (12.11.2017, США)
1 СЕЗОН, ЧАСТЬ 1
1х01. «Вулканское Приветствие / Вулканский Салют / The Vulcan Hello» (24.09.2017, США)
РЕЖИССЕР: Дэвид Семел
СЦЕНАРИСТЫ: сюжет - Брайан Фуллер и Алекс Куртцман; телесценарий - Акива Голдсман и Брайан Фуллер.
О НАЗВАНИИ СЕРИИ: Название серии отсылка на традиционное приветствие вулканцев.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Экипаж космического корабля «Шэньчжоу» отправляется на границу Федерации для оценки повреждений одного из ретрансляторов, который был выведен из строя неизвестной субстанцией. Несмотря на возможную опасность, Майкл Бернем идет на риск ради выяснения причины уничтожения передатчика. Открытие оказывается ошеломительным: помощница капитана сталкивается с недружественными Федерации клингонцами. связь с которыми до этого момента была потеряна. Зная о крайне боевом характере этой расы, Бернем предлагает тактику агрессивного взаимодействия, в то время как корабль чужаков исполняет предначертанное, посылая сигнал к объединению всех 24 домов ради общего дела.
1х02. «Битва у Парных Звезд / Битва у Двойной Звезды / Battle at the Binary Stars» (24.09.2017, США)
РЕЖИССЕР: Адам Кейн
СЦЕНАРИСТЫ: сюжет - Брайан Фуллер; телесценарий - Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс
1х03. «Ситуация Королей / Контекст для Королей / Короли действуют по ситуации / Context is For Kings» (01.10.2017, США)
РЕЖИССЕР: Акива Голдсман
СЦЕНАРИСТЫ: сюжет: Брайан Фуллер, Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс; телесценарий: Гретхен Дж. Берг, Аарон Харбертс и Крэйг Свини
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Через шесть месяцев после вынесения приговора старпому Бернем ее и еще нескольких заключенных перевозят в другую колонию. По пути корабль попадает в неприятности, и ему оказывает помощь научное судно «Дискавери», капитан которого предлагает Майкл поработать на благо Федерации. Когда на дружественном «Дискавери» научном корабле происходит смертельный для экипажа инцидент капитан Габриэль Лорка отправляет Майкл и еще нескольких подчиненных в спасательную экспедицию. Женщине выпадает шанс показать себя и получить возможность остаться на «Дискавери» уже не в качестве заключенной.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ: Через полгода, Бернем неожиданно перевозят в другую тюрьму, однако из-за нештатной ситуации, тюремный шатл спасает исследовательский корабль «Дискавери». Капитан Габриэль Лорка приказывает ей помочь экипажу с одним научным заданием. Бернем слышит, как лейтенант Пол Стамец - астромиколог и начальник исследовательской группы, обсуждает предстоящий эксперимент с коллегой на другом корабле. Вскоре, Лорка узнаёт и сообщает всем об инциденте с «Гленном» - кораблём однотипным с «Дискавери», в результате которого вся команда корабля погибла. Стамец ведёт команду на борт «Гленна», и они обнаруживают, что тела всех членов экипажа были каким-то образом деформированы. Они также находят тела клингонов, порванных на части каким-то существом, внешне напоминающим гигантскую тихоходку. Это существо затем нападает на команду, убивая одного из её членов. Команде удаётся изъять некоторое оборудование. Бернем отвлекает внимание существа, но успевает запрыгнуть в шатл. По возвращению, Лорка приглашает её в свой экипаж, несмотря на её пожизненный срок, объясняя, что именно он подстроил события так, чтобы она оказалась на борту. Экипаж разрабатывает новый метод межзвёздного перемещения, основанный на спорах. По-видимому, катастрофа на «Гленне» каким-то образом связана с очередным тестом нового двигателя. Капитан затем тайно телепортирует существо с «Гленна» на борт, в камеру, прежде чем приказать уничтожение пустого корабля.
1х04. «Нож Мясника Не Заботят Слезы Жертвы / Нож мясника не волнуют крики ягненка / The Butcher’s Knife Cares Not For The Lamb’s Cry» (08.10.2017, США)
РЕЖИССЕР: Олатунде Осунсанми
СЦЕНАРИСТЫ: Джесси Александер и Арон Элай Колейт
1х05. «Выбери свою боль / Choose Your Pain» (15.10.2017, США)
РЕЖИССЕР: Ли Роуз
СЦЕНАРИСТЫ: сюжет - Гретхен Дж. Берг, Аарон Хербертс и Кемп Пауэрс; телесценарий: Кемп Пауэрс
О НАЗВАНИИ СЕРИИ: В то время как название серии напоминание о Сайбоке из «Star Trek V» и фразе «поделитесь вашей болью», название, вероятно, относится к боли, которую причиняли клингоны посредством пыток, поскольку эпизод будет касаться капитана Лорки, который попадает в плен.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Когда отправившегося на собрание командования Лорку берут в плен клингоны, его пост временно занимает Сару, готовый на все, чтобы спасти капитана от гибели. Тем временем, волнуясь за стремительно истощающиеся ресурсы тихоходки. Майкл привлекает корабельного доктора к изучению этого существа. Она предлагает Стэметсу найти способ избежать повторения травмирующей ситуации для столь ценного ресурса. Опасаясь возможных негативных последствий действий бывшей мятежницы, Сару пресекает попытки Бернем поступить по-своему. В это время Лорка знакомится с двумя заключенными. С одним из них капитан решает устроить побег.
Звездный путь: Дискавери (Star Trek: Discovery) - трейлер 5 серии (15 октября, США) Trailer
1х06. «Лета / Забвение / Lethe» (22.10.2017, США)
РЕЖИССЕР: Даг Аарниокоски
СЦЕНАРИСТЫ: Джо Меноски и Тед Салливан
О НАЗВАНИИ СЕРИИ: Лета - река забвения. В древнегреческой мифологии одна из 5 рек (вместе со Стиксом, Ахероном, Кокитосом и Флегетоном), протекающих в подземном царстве Аида. Вполне возможно, что название серии можно перевести как «Забвение».
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Благодаря ментальной связи со своим приемным отцом-вулканцем Сареком Майкл ощущает что с тем случилась беда. Отправившийся на встречу с представителями клингонов. его корабль терпит бедствие из-за сорвавшего миссию представителя радикальной группировки. Чтобы спасти раненного и находящегося без сознания Сарека. Майкл с разрешения капитана отправляется на его поиски, одновременно пытаясь проникнуть в разум отца и понять, что за барьер он возвел между ней и собой. Между тем Лорка начинает формирование верной ему команды, а адмирал Корнуэлл ставит под сомнение способность Габриэля командовать «Дискавери».
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ: На пути к мирным переговорам с двумя клингонскими домами, на Сарека совершает покушение вулканец-экстремист. Сарек ранен, и его корабль повреждён, застряв в радиоактивной туманности. Бернем чувствует это, и Лорка соглашается спасти его. На борт прибывает адмирал Катрина Корнуэлл. Она оспаривает решения Лорки. Бернем, Тилли и Тайлер (которого Лорка назначил офицером по-тактике) отправляются на челноке в туманность. С помощью усилителя, сконструированного Стамецем, Бернем пытается связаться с разумом Сарека. В бессознательном состоянии, Сарек постоянно переживает тот день, когда Бернем отказались принять в Вулканскую экспедиционную группу. Поначалу, Сарек сопротивляется и прогоняет Бернем из своего разума, однако ей удаётся убедить его раскрыть ей всю правду. Оказывается, руководители ВЭГ дали ему выбор: они примут либо Бернем либо Спока. Сарек выбрал сына, однако Спок отказался и пошёл в Звёздный флот, делая выбор Сарека бесполезным. Сарек винит себя в том, что подвёл приёмную дочь. Бернем помогает Сареку прийти в себя, и он активизирует маяк корабля, позволяя челноку обнаружить его. Лорка и Корнуэлл проводят ночь вместе, однако его параноидальное поведение приводит к тому, что она решает снять его с командования «Дискавери», пока он не справится со своей психической травмой из-за гибели «Бурана». Так как Сарек не в состоянии вести переговоры, вместо него отправляется адмирал, однако переговоры оказываются ловушкой, и она попадает в руки клингонов. Лорка отказывается лететь на её выручку без приказа свыше. Бернем решает, что нет ничего плохого в том, чтобы быть человеком, тогда как Лорка предлагает ей пост научного офицера.
Звездный путь: Дискавери (Star Trek: Discovery) - трейлер 6 серии «Лета (Забвение) / Lethe» (22 октября 2017, США)
1х07. «Магия, сводящая с ума даже самого разумного человека / Что ослепляет порой и мудрейших / Соблазн, ослеплявший порою и мудрых / Magic to Make the Sanest Man Go Mad» (29.10.2017, США)
РЕЖИССЕР: Дэвид Барретт
СЦЕНАРИСТЫ: Арон Илай Колейт и Джесси Александер
О НАЗВАНИИ СЕРИИ, спасибо TeamNotDead:
Продолжая греческую тему, это название является частью цикла «Илиада» Гомера (древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, описывает события Троянской войны). Название 7 серии взято из английского перевода 14-й песни Илиады, а точнее, из фрагмента с описанием пояса Афродиты, который собиралась позаимствовать Гера, чтобы соблазнить Зевса:
There is the heat of Love, the pulsing rush of Longing, the lover’s whisper, irresistible - magic to make the sanest man go mad. Как всегда, в подобных ситуациях желательно не изобретать велосипед и по возможности использовать устоявшийся перевод. Проблема лишь в том, что все 4 полных русских стихотворных перевода Илиады отталкивались от греческого первоисточника, что несколько развело их с довольно вольным английским, заменившим лесть/слова обольщения (blandiloquentia из латинского подстрочника) на магию:
* Николай Гнедич (1829) - В нем и любовь и желания, шепот любви, изъясненья, Льстивые речи, не раз уловлявшие ум и разумных.
* Николай Минский (1896) - В нем и любовь, и желанья, и сладкие сердцу беседы, В нем и соблазн речей, ослеплявший порою и мудрых.
* Викентий Вересаев (1949) - В нем и любовь, и желанье, в нем также слова обольщения, Те, которые ум отнимают у самых разумных.
* Александр Сальников (2011) - Страсть и желания в нём, шёпот нежный, слова обольщений, Что и разумных не раз в сети сладостной лести ловили.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Экипаж «Дискавери» попадает во временную петлю, созданную Гарри Маддом, хитростью пробравшимся на корабль и пытающимся понять принцип его действия. Раз за разом он уничтожает судно и команду, в конечном итоге планируя продать их в рабство Клинтонам. Единственным, кто сохраняет память обо всех вариантах развития событий, оказывается Стэметс. Лейтенант тщетно пытается предотвратить трагедию, однако, осознав невозможность сделать это в одиночку, Пол решает заручиться поддержкой Майкл. Она становится единственным человеком, способным не только ему поверить, но и помочь убедить остальных в реальности угрозы.
Сезон 1
Вулканское приветствие
The Vulcan Hello
Экипаж космического корабля «Шэньчжоу» отправляется на границу Федерации для оценки повреждений одного из ретрансляторов, который был выведен из строя неизвестной субстанцией. Несмотря на возможную опасность, Майкл Бернэм идет на риск ради выяснения причины уничтожения передатчика. Открытие оказывается ошеломительным: помощница капитана сталкивается с недружественными Федерации клингонцами, связь с которыми до этого момента была потеряна. Зная о крайне боевом характере этой расы, Бернэм предлагает тактику агрессивного взаимодействия, в то время как корабль чужаков исполняет предначертанное, посылая сигнал к объединению всех 24 домов ради общего дела.
Битва у двойной звезды
Battle at the Binary Stars
Семь лет назад воспитанная вулканцами Майкл Бёрнэм начала работу в качестве научного сотрудника на корабле «Шэньчжоу». Теперь же, ослушавшись приказа, она оказалась в карцере. В это время клингоны во главе с самопровозглашенным представителем одного из забытых домов, Т'Кувмой, наносят сокрушительный удар по флоту Федерации, что знаменует начало войны. Несмотря на значительные повреждения корабля, капитан с Бёрнэм придумывают способ окончить войну бескровно, однако реализация этого плана приводит к необратимым последствиям.
Короли действуют по ситуации
Context is for Kings
Через шесть месяцев после вынесения приговора старпому Бернэм ее и еще нескольких заключенных перевозят в другую колонию. По пути корабль попадает в неприятности, и ему оказывает помощь научное судно «Дискавери», капитан которого предлагает Майкл поработать на благо Федерации. Когда на дружественном «Дискавери» научном корабле происходит смертельный для экипажа инцидент, капитан Габриэль Лорка отправляет Майкл и еще нескольких подчиненных в спасательную экспедицию. Женщине выпадает шанс показать себя и получить возможность остаться на «Дискавери» уже не в качестве заключенной.
Мясницкий нож глух к блеянию ягненка
The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry
Выбери свою боль
Choose Your Pain
Когда отправившегося на собрание командования Лорку берут в плен клингоны, его пост временно занимает Сару, готовый на все, чтобы спасти капитана от гибели. Тем временем, волнуясь за стремительно истощающиеся ресурсы тихоходки, Майкл привлекает корабельного доктора к изучению этого существа. Она предлагает Стэметсу найти способ избежать повторения травмирующей ситуации для столь ценного ресурса. Опасаясь возможных негативных последствий действий бывшей мятежницы, Сару пресекает попытки Бернэм поступить по-своему. В это время Лорка знакомится с двумя заключенными. С одним из них капитан решает устроить побег.
Lethe
Благодаря ментальной связи со своим приемным отцом-вулканцем Сареком Майкл ощущает, что с тем случилась беда. Отправившийся на встречу с представителями клингонов, его корабль терпит бедствие из-за сорвавшего миссию представителя радикальной группировки. Чтобы спасти раненного и находящегося без сознания Сарека, Майкл с разрешения капитана отправляется на его поиски, одновременно пытаясь проникнуть в разум отца и понять, что за барьер он возвел между ней и собой. Между тем Лорка начинает формирование верной ему команды, а адмирал Корнуэлл ставит под сомнение способность Габриэля командовать «Дискавери».
Соблазн, ослеплявший порою и мудрых
Magic to Make the Sanest Man Go Mad
Экипаж «Дискавери» попадает во временную петлю, созданную Гарри Маддом, хитростью пробравшимся на корабль и пытающимся понять принцип его действия. Раз за разом он уничтожает судно и команду, в конечном итоге планируя продать их в рабство клингонам. Единственным, кто сохраняет память обо всех вариантах развития событий, оказывается Стэметс. Лейтенант тщетно пытается предотвратить трагедию, однако, осознав невозможность сделать это в одиночку, Пол решает заручиться поддержкой Майкл. Она становится единственным человеком, способным не только ему поверить, но и помочь убедить остальных в реальности угрозы.
Хочешь мира, готовься к войне
Si Vis Pacem, Para Bellum
После уничтожения одного из дружественных «Дискавери» крейсеров Федерации становится известно о способности клингонского флота создавать невидимость вокруг своих кораблей. Это обеспечивает противника значительным преимуществом в грядущих битвах. Чтобы научиться раскрывать местоположение врага, Бёрнэм, Тайлер и Сару отправляются на малоисследованную планету, где находится сонар природного происхождения, способный помочь им. Тем временем плененная адмирал Корнуэлл получает необычное предложение о помощи от Л'Релл, решившей начать двойную игру.
Я отправился в лес
Into the Forest I Go
Вопреки себе
Despite Yourself
Члены экипажа устанавливают, что их забросило в параллельную вселенную, в которой люди стали доминирующей расой, безжалостно уничтожающей другие цивилизации. Узнав, что в этой реальности существует свой «Дискавери», Лорка и остальные решают замаскироваться под собственных двойников и отыскать способ вернуться назад. Тем временем в сознании Тайлера начинают всплывать позабытые фрагменты пыток. Мало-помалу это превращает мужчину в то, над чем так долго трудилась его надзирательница.
Внутренний волк
The Wolf Inside
Изучая историю этой вселенной, Майкл постепенно вживается в роль беспощадной воительницы, параллельно пытаясь найти способ достать необходимую ей информацию, не вызывая подозрений. Между тем от императора поступает приказ о нападении на неприятеля, который Бёрнем решает проигнорировать, увидев в сложившейся ситуации отличную возможность выполнить свою миссию. Отправившись на базу мятежников, женщина пытается договориться с клингонами, в то время как эксперимент Тилли по восстановлению сознания Стэметса приводит к любопытным результатам. Тайлер же наконец осознает причину своих видений, а его напарницу вскоре ждет тяжелое испытание и шокирующее открытие.
Безудержное честолюбие
Vaulting Ambition
Стэметс пытается выбраться из глубин сознания, а встреча с двойником приводит мужчину не только осознанию происходящего, но и к кое-чему похуже вероятной смерти. Тем временем по прибытии на корабль императора Майкл неожиданно приговаривают к казни. Чтобы спасти себя с капитаном, женщине приходится пойти на крайние меры, итогом которых становится шокирующее открытие. Сару между тем ставит пленницу перед нелегким выбором, где на кону оказывается жизнь Тайлера, кем бы он сейчас ни являлся.
Все, что случилось с нами, лишь пролог
What's Past is Prologue
Лорка планирует и дальше двигаться вперед, дабы свергнуть императора. Это заставляет Бернхэма принять решение, от которого будет зависеть не только судьба экипажа, но и всей страны.
Война снаружи и внутри
The War Without, the War Within
Лорка пытается осуществить свой план, сталкиваясь с противодействием со стороны нескольких главных героев. Шарон озабочен спасением друзей. Бернхем должен придумать, как поступить в щекотливой ситуации.
Возьми меня за руку
Will You Take My Hand?
Георгиу, оказавшийся у власти, решает полностью закончить клингонскую войну. Команда Дискавери пытается понять, как им действовать дальше. Бернем погружается в воспоминания о прошлом, которые мешают ему действовать.
Вообще, как ни удивительно, но четвертый сезон удался гораздо лучше, чем предыдущие. Очень много интересных и действительно хороших серий. И это при том, что в общем-то ничего эпохального не произошло. Сезон начался одной войной ("Лучший из двух миров. часть II") и закончился другой ("Искупление. часть I").
75 Лучший из двух миров. часть II (The Best Of Both Worlds, Part II)
Куб боргов направляется к Земле. Спешно собранный Звездный Флот встречает противника у планеты Ворф-359. Завязывается кровавая бойня, в которой уничтожается добрая половина флота Федерации.
76 Семья (Family)
После сражения с боргами, "Энтерпрайз" прибывает на Землю для капитального ремонта и релаксации экипажа. Чудом вырвавшийся из лап боргов капитан Пикард не до конца уверен, что ассимиляция, которой он подвергся у боргов, не оставила следов в его психике. Жан-Люк посещает свою родину Францию и предается размышлениям.
77 Братья (Brothers)
Дейта выходит из под контроля. Он самовольно меняет курс корабля, направляя его на планету, где жил его создатель, доктор Нуниан Сунг. Оказывается, для бунта у Дейты есть серьезные причины.
78 Внезапная человечность (Suddenly Human)
"Энтерпрайз" находит разбитый таларианский корабль. Среди выживших оказывается человеческий мальчик, который был похищен в раннем возрасте и воспитан таларианцами.
79 Запомни меня (Remember Me
Эксперименты Уэсли Крашер оказывается на так уж и безопасны. В результате этих экспериментов доктор Крашер попадает в какое-то измерение, где команда "Энтерпрайза" всё уменьшается и уменьшается (и никто ничего не замечает, все считают это нормальным).
80 Наследство (Legacy)
Планета Туркана-IV, родная планета Таши Яр, охвачена противостоянием местного правительства с повстанцами. Одна из лидеров повстанцев - Ишар, родная сестра Таши Яр.
81 Воссоединение (Reunion)
На борту "Энтерпрайза" убит клингонский посол К'Ехлейр. Узнавать, кто его отравил, придется, как обычно, капитану Пикарду.
82 Несбывшееся будущее (Future Imperfect)
Потеряв сознание, Райкер обнаруживает себя спустя 16 лет. Теперь он уже сам капитан "Энтерпрайза" и озабочен проблемами мирных переговоров с ромуланцами и своим, вечно во все сующим нос, сыном.
83 Последняя миссия (Final Mission)
Уэсли наконец-то приняли в Звездную Академию, но напоследок он все-таки влезает в еще одно приключение, полетев на челноке вместе с капитаном Пикардом на Пентару-V.
84 Потеря (The Loss)
Трой внезапно теряет свои экстрасенсорные способности. Это происходит во время контактов с новой, ранее не известной, формой жизни. И тому есть своя причина.
85 День Дайты (Data's Day)
Посмотрим глазами Дейты на события, происходящие на борту "Энтерпрайза" в один из обычных дней, если конечно этот день можно назвать обычным.
Кстати, именно в этом эпизоде О'Брайн и Кейко наконец женятся.
86 Раненый (The Wounded)
Капитан корабля "Феникс" Максвелл рушит у всех на глазах чудом достигнутый мир с кардассианцами, объявив им свою личную войну и уничтожая кардассианские корабли. Пикарду это не нравится.
87 Как Дьявол (Devil's Due)
Пикард пытается бороться с дьявольской женщиной, которая терроризирует аборигенов одной небольшой, но чрезвычайно мирной планетки.
88 Ключи (Clues)
При исследовании отдаленной планеты вся команда "Энтерпрайза" внезапно вырубается на 24 часа. Когда впоследствии Пикард спрашивает у Дейты, что происходило за то время, пока вся команда лежала в отключке, Дейта тоже ничего путного сказать не может, но у капитана появляется подозрение, что Дейта ему лжет.
89 Первый контакт (First Contact)
Проводя разведывательную операцию на планете Марколия-III, Райкер оказывается тяжело ранен и попадает в местную больницу, где очень быстро открывается, что он не марколиянец, а вообще непонятно кто. Пикарду приходится придумывать, как выручить своего первого помощника, не нарушая при этом Первичную Директиву.
90 Галактический ребенок (Galaxy's Child)
Пока Лафорж страдает из-за холодности прибывшей на борт доктора Брайхамс, проектировщицы двигателя класса "Галактика", в которую ЛаФорж был давно виртуально влюблен и даже создал ее образ на голопалубе, остальной команде "Энтерпрайза" выпадает уникальная возможность спасти от неминуемой смерти только что родившегося ребенка представителя неизвестной расы, который трагически погиб при встрече с "Энтерпрайзом".
91 Ужасы ночи (Night Terrors)
"Энтерпрайз" обнаруживает корабль Звездного Флота "Браттан", вся команда которого оказывается мертвой. Это конечно плохо, но еще хуже, что эта же участь вскоре может постигнуть и команду самого "Энтерпрайза".
92 Кризис личности (Identity Crisis)
Лафорж и его старая подруга Сьюзанна Лейтджен, можно сказать, испробовали на себе, что такое быть оборотнем.
93 В энной степени (Nth Degree)
Вернувшись с разведывательной высадки на планету, лейтенант Барклай вскоре начинает замечать, что его интеллект начинает прогрессировать в геометрической прогрессии. Очень скоро он, возможно, перейдет на другую ступень развития разума.
94 Кью-пидон (Q-pid)
Q придумал очередную пакость. В этот раз он поселил всех основных членов "Энтерпрайза" в Шервудский лес, а самого Пикарда сделал Робин Гудом.
95 Барабанная перепонка (The Drumhead)
На "Энтерпрайзе" идет "охота на ведьм". Ищется клингонский осведомитель.
96 Половина жизни (Half A Life)
Доктор Тимисине не успевает завершить дело всей своей жизни: научиться спасать гаснущие звезды. Дело в том, что приближается его 60-летие, и именно в этом возрасте, по законам своего мира, он должен совершить ритуальное самоубийство.
97 Хост (The Host)
Одан, представитель Триллов, смертельно ранен пиратами. Чтобы спасти трилла-симбионта, живущего в теле своего носителя и, собственно, являющегося носителем разума, доктор Крашер предлагает поселить этого паразита в теле Райкера. Тот, понятное дело, в восторге от такой перспективы.
98 Глаз разума (The Mind's Eye)
Подлые ромуланцы вставляют в Лафоржа гипнотическую программу, намериваясь сделать из него убийцу клингонского посла. Если этот план удастся, то клингоно-федеративному договору о мире придет конец.
99 В теории (In Theory)
Дейта начинает увлекаться молоденькой и очень хорошенькой Джейн Д'Сора, которая совсем недавно появилась на "Энтерпрайзе" в качестве младшего инженера и еще не до конца понимает, что представляет из себя Дейта.
100 Искупление. часть I (Redemption, Part I)
Когда в Клингонской Империи назревает гражданская война из-за конфликта претендентов на Императорский Трон, перед Ворфом встает выбор: кто он - офицер Федерации или патриот своего народа. Но ему все же придется решить, где он нужнее.
Вы хотите зарегистрироваться?
Читайте также: