Остров сокровищ фрагмент с пушкой
Обновлено: 05.07.2024
Как известно, Николай Чуковский, переводя на русский язык роман Роберта Стивенсона "Остров сокровищ", заменил английское "cutlass" на русское "кортик", что вызвало в свое время немало эмоций у некоторых любителей холодного оружия, обвинивших Корнея Ивановича едва ли не во всех смертных грехах, меньшим из которых было незнание английского языка. Но цель этой статьи не копание в языковых нюансах оружиеведческой терминологии (дело это захватывающее только для специалистов, для любителей же оно весьма скучно). Цель это статьи - выяснение, каким именно "катлэссем" могли сражаться герои бессмертного (надеюсь) произведения.
Я художник, я так вижу?
Роман был впервые опубликован в 1883 году, но повествует о событиях середины XVIII века, и Р. Стивенсон вряд ли представлял себе какие абордажные сабли были в ходу в те времена, тем более, что к концу XIX века в английском военном флоте они уже успели несколько раз смениться. Не представлял это и художник, который иллюстрировал роман в 1899 году, а потому нарисовал хоть и абордажные сабли, но за образец взял те, которые бытовали именно во второй половине XIX века - на это указывает как форма эфеса, так и форма клинка (кстати, многим современным иллюстраторам следовало бы поучиться, а то иной раз такое рисуют вместо нормального оружия, что хоть святых выноси).
Иллюстрация к роману Р. Стивенсона "Остров сокровищ" (1899 год). Иллюстрация к роману Р. Стивенсона "Остров сокровищ" (1899 год).А как было на самом деле?
На самом деле все было гораздо прозаичнее.
Если в XVII веке, во времена расцвета разного рода буканьеров и прочих пиратов, "ассортимент" длинноклинкового оружия, которое использовалось как при абордажах, так и при защитах от них был довольно разнообразен, простираясь от разного рода тесаков до вполне полноразмерных сабель и даже шпаг (и среди пиратов были любители пофорсить), то в XVIII веке такие вольности уже не наблюдались. Тем более, на корабле, построенном в Англии.
Абордажную саблю, которой были вооружены моряки на кораблях и судах, можно увидеть на фрагменте рисунка Габриэля Брея, который он нарисовал в 1774 году во время путешествия на фрегате "Паллас" в Африку.
Заодно, кстати, можно увидеть не только сам катлас, но также то, как он подвешивался (что было редкостью, но об этом в другой раз), а также остальное вооружение моряка, явно готовившегося к возможным неприятностям, два пистолета и защитный щиток на левой руке - весьма необходимая деталь для тех времен (почему - тема отдельного рассказа).
По рисунку видно, что моряк вооружен знаменитой "восьмеркой": абордажным палашом, который появился в британском флоте не позднее 1740-х годов и оставался неизменным едва ли не до середины XIX века.
Оружие это имело прямой однолезвийный клинок с острием в форме копья и эфес, состоящий из гарды, овальная чашка которой переходила в дужку, и круглого черена, деревянного, но обмотанного железным листом. Свое прозвище оружие получило из-за еще одной овальной детали на дужке, которая должна была защищать ладонь с внешней и внутренней сторон фехтовальщика - два овала образовывали цифру "8".
Для защиты от ржавчины эфес красился в черный цвет.
Вместо эпилога: "прямая шпага" российского флота
Любопытно то, что эта самая "восьмерка", которая была в 1804 году практически без изменений официально утверждена в качестве абордажного клинкового оружия британского флота, была столь же официально и также без изменений утверждена в качестве такового и в флоте русском. Только в 1831 году.
Утверждение это носило элемент случайности (как и многие другие примеры принятия на вооружение новых образцов клинкового оружия в тот период).
21 апреля 1828 года корабль "Иезекииль" русской Средиземноморской эскадры задержал турецкий корвет, который после начала очередной Русско-турецкой войны превратился сначала в военный трофей, а потом - в корабль русского Балтийского флота "Наварин". Дооснащать корабль пришлось на Мальте, которая в то время находилась под контролем британцев. При этом самом дооснащении среди прочего имущества было приобретено 80 "прямых шпаг" - британских абордажных палашей обр. 1804 года.
Ну а когда в 1830 году встал вопрос о вооружении русского флота новым абордажным оружием, Кронштадтское общее собрание не стало изобретать велосипед, а решило, что будет
"удобным и полезным ввести в употребление: пистолеты, энтрепели (абордажные топоры - ИО) и сабли, точно такие, какие имеются на корвете "Наварин".
P.S. Кстати, обратите внимание, как пренебрежительно относились офицеры тех лет к терминологии: для "Наварина" закупаются "прямые шпаги", которые Кронштадтским собранием небрежно превращаются в "сабли", а Государь Император, которому доложили о решении этого самого собрания, в своем "созиволенном повелении" говорит о "саблях или палашах". Могу представить, как бы на них набросились многие нынешние "настоящие знатоки".
Почему пираты предпочитали сабли, можно прочитать здесь .
Чтобы скачать гифки на нашем сайте просто кликните по ней правой кнопкой мышки и нажмите «сохранить картинку как…» или просто удерживайте пальцем, если вы зашли с мобильного.
1. Гифка из мультфильма остров сокровищ
2. Гифка весёлый танец
3. Гифка пиратские разборки
4. Гифка бум бум
6. Гифка разбивает картину
7. Гифка наливают и пьют ром
8. Гифка смотрит в подзорную трубу
9. Гифка пират стреляет из пушки
10. Гифка кидается мандарином
Скачивайте Gif анимацию на нашем сайте совершенно бесплатно. Жмите на сердечко, если вам понравилось. Пишите в комментариях какие подборки гифок вам хотелось бы увидеть на сайте и мы обязательно их добавим .
Произойдут передряги, погони, драки,
Кровь, убийство и обман
Из-за клочка вот этой вот бумаги —
На ней изображен какой-то план.
Всему виною деньги, деньги, —
Все зло от них, мне б век их не видать!
За мной пришли, спасибо за вниманье, —
Сейчас, должно быть, будут убивать!
Не скажете ли бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во имя храброй защиты своей родины Англии, в какой местности он находится.
Билли! Разве ты не узнаёшь меня, Билли? Не узнаёшь своего старого товарища?
И вот, когда вы в двух шагах
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: бог подаст.
Хитрый шанс!
Все дети, как дети — живут без забот,
А Боб на диете — не ест и не пьёт,
В копилку кладёт.
Шанс! —
Он не получка, не аванс,
Он выпадает только раз,
Фортуна в дверь стучит, а вас — дома нет.
Шанс! —
Его так просто упустить,
Но легче локоть укусить,
Чем новый шанс заполучить.
Колумб Америку открыл — великий был моряк!
Но заодно он научил весь мир курить табак.
Дерк, Джонни, Чёрный Пёс! Вы ведь не оставите в беде старого Пью?
Все, буквально все, едва заслышав, что мы отправляемся за сокровищами, изо всех сил стараются нам помочь.
Лорды, сэры, пэры,
Знайте чувство меры,
Избегайте пьянства вы как западни;
Ждет нас путь не близкий
И чем крепче виски,
Тем короче, сэры, будут ваши дни.
Сушите вёсла, сэр, на кой вам чёрт богатство!
Жизнь коротка — и сколько бы ни съел,
Наесться впрок не стоит зря стараться,
Сушите вёсла, сэр, сушите вёсла, сэр!
Деньги, деньги, дребеденьги,
Позабыв покой и лень,
Делай деньги! Делай деньги!
А остальное всё — дребедень!
С рождения Бобби Пай-мальчиком был,
Имел Бобби хобби — он деньги любил,
Любил и копил.
Больше четырех часов в сутки забирают у нас смартфоны
Спалились по полной программе, или неожиданные кадры с карт Google и Яндекса
Сенсационная находка: в Южной Калифорнии обнаружили 13 классических Porsche в карьере
22 примера жгучей рекламы, которая покажет как надо думать мозгом
Люди, которые с ужасом вспоминают свои подростковые заскоки
Цензура или глупость: в антирасистском хите The Rolling Stones усмотрели расизм
Эволюция русских кулибиных: от вездехода к роботу диджею
В Волгограде невнимательный водитель фургона пытался развернуться и устроил ДТП
Коровы помогли задержать пьяного водителя в Красноярском крае
Бабье лето: почему короткий промежуток осени так называют?
30 фотографий до и после уборки с помощью аппаратов высокого давления
MINI Clubman превратили деревенский пикап, и выглядит он очень круто
Думаете «Царь-колокол» – самый большой в мире? «Дхаммазеди» даже корабль на дно утянул!
"Рабовладелец", который купил москвичей за 50 тысяч рублей, раскрыл обман молодых людей
Копаем вниз, светим вверх: зачем в Аравийской пустыне нужны световые столбы
Якутский сварщик добыл золота почти на четыре миллиона, пока другие отдыхали
Пассажиры метро выгнали из вагона пристававших к девушке кавказцев
15 неожиданных снимков, которые были сделаны в тот самый момент
Мальчик чудом остался жив после того, как попал под сельскохозяйственную машину
Авария дня. Массовое ДТП с участием длинномеров в Новосибирске
В Подмосковье поймали выходца из Средней Азии с сумкой наркотиков
Книга рекордов Гиннеса назвала самую высокую женщину в мире
Отправили в ссылку: Поклонская поедет послом на остров
"Никакой пробки!": опубликованное видео пролило свет на ДТП с участием Собчак
На святое покусились: реакция соцсетей на ремейк "Один дома"
Русский гаджет для знакомств без интернета, самая неудачная консоль и другая необычная техника.
Спецназ КНДР показал Ким Чен Ыну умение головой с разбега ломать бетонные плиты
Читайте также: