My time at portia switch русский язык есть ли

Обновлено: 05.07.2024

15 дек. 2018 в 1:09 Скоро - понятие растяжимое.
Говорили выйдет еще в январе 2018, за тем в октябре, уже декабрь Карл.
В интернете пишут игра не поддерживает кириллицу, так что фан переводов тоже не будет.
Китайский, французский и немецкий с английским есть, русский где?
Обещали и не сделали.
Смысл ждать игру в которой такая дискриминация?

Thanks for reaching out.

I'm moving your topic to the General Discussions forum, as it's not related to any technical issue.

18 дек. 2018 в 9:50 Еще 2 недели осталось. Я думаю на следующей неделе завезут русский, так как сомневаюсь, что на этой неделе будет :)

ღ; 18 дек. 2018 в 9:51

18 дек. 2018 в 11:21 18 дек. 2018 в 11:37 Еще 2 недели осталось. Я думаю на следующей неделе завезут русский, так как сомневаюсь, что на этой неделе будет :) Эх блин, скорее бы а то надоело всё на половину понимать. Русский язык будет добавлен в первом квартале 2019 года. 19 дек. 2018 в 8:42 Русский язык будет добавлен в первом квартале 2019 года. Nooooo, dont joke, we need more 3 months wait? Because Q1 it mean January, February, and March. Noooo, i waiting sooo long, and again need wait so much, nooo, can't believe it.. ;(((( 19 дек. 2018 в 8:46 Русский язык будет добавлен в первом квартале 2019 года. Квартал это 3 месяца. долговато при условии что игра вроде как в 2017 начиналась пилиться. (если я не ошибаюсь)
Германия - 90+- миллионов человек
Франция - 68+- миллионов
Россия - 147+- миллионов
Почему для Германии и Франции перевод сделали быстрее чем для России?
(К Китаю вопросов нет, там понятно, страна геймеров)
Что ж, продолжу свои интимные отношения с гугл переводчиком. 19 дек. 2018 в 8:49 Русский язык будет добавлен в первом квартале 2019 года. Квартал это 3 месяца. долговато при условии что игра вроде как в 2017 начиналась пилиться. (если я не ошибаюсь) :emperor:
Германия - 90+- миллиона человек
Франция - 68+- миллионов
Россия - 147+- миллионов
Почему для Германии и Франции перевод сделали быстрее чем для России?:CryCat:
(К Китаю вопросов нет, там понятно, страна геймеров)
Что ж, продолжу свои интимные отношения с гугл переводчиком.:meowie: Так всегда была, германия и франция была всегда в приоритете, везде и во всем. А вот почему они задержали, когда сказали 50% в октябре и то что в декабре будет готова. ВОт это вопрос. 19 дек. 2018 в 8:54 Квартал это 3 месяца. долговато при условии что игра вроде как в 2017 начиналась пилиться. (если я не ошибаюсь)
Германия - 90+- миллиона человек
Франция - 68+- миллионов
Россия - 147+- миллионов
Почему для Германии и Франции перевод сделали быстрее чем для России?
(К Китаю вопросов нет, там понятно, страна геймеров)
Что ж, продолжу свои интимные отношения с гугл переводчиком. Так всегда была, германия и франция была всегда в приоритете, везде и во всем. А вот почему они задержали, когда сказали 50% в октябре и то что в декабре будет готова. ВОт это вопрос. Судя по всему можно перевода и не ждать.
Игра хорошая, но отсутствие руссификатора и однообразие действий ухудшает впечатление. 19 дек. 2018 в 9:09 Русский язык будет добавлен в первом квартале 2019 года. I wanna know some thing to more understand situation. Guy who doing translate is from community or hired man? What issues affect to delay release? And maybe can i help with something? 19 дек. 2018 в 9:49 Русский язык будет добавлен в первом квартале 2019 года. I wanna know some thing to more understand situation. Guy who doing translate is from community or hired man? What issues affect to delay release? And maybe can i help with something? Была уже идея напрячь друзей которые хорошо говорят на других языках, что бы запилили перевод текста и скинуть разработчикам уже готовые тексты, но. мне лень, им лень, кириллица не поддерживается и я всё еще жду перевода)

Well ,seems like we have some misunderstanding, first the localization job are belongs to our oversea's publisher, they were doing well, but as the contract they haven't responsibility to do more localization job for us, but we saw there are a lot russian language user, so we use our own money to do the russian speaking region's localization job.
second, did you guys noticed that I said the full release will come out in Q1 of 2019? the translation job almost finished but we still need time to check, we don't want there will be a lot not recommend when full release come out because bad quality of localization ( I trust that guy, maybe guys, he is professional).

Need I use google translate to post it again or waiting some nice guy to translate?

20 дек. 2018 в 0:29 Я не вижу проблемы подождать еще немного. Конечно очень хочется быстрее и я долго жду, но при желании вполне можно и так играть (не вчитываясь в диалоги :)). Во всяком случае из-за этого минус игре точно ставить не нужно. 20 дек. 2018 в 1:44

Need I use google translate to post it again or waiting some nice guy to translate?

15 янв. 2019 в 1:45

My Time At Portia - это эксцентричная игра в жанре life-sim, с крафтом и элементами RPG, созданная инди-разработчиками Pathea Games из Китая. Начните новую жизнь в качестве строителя в очаровательном городе Портия, помогая восстановить город из вашей недавно унаследованной мастерской. Вы сможете создавать и строить, добывать материалы и реликвии, выращивать сельскохозяйственные культуры и держать скот, проходить подземелья и сражаться с монстрами. Вы также можете строить отношения, ходить на свидания и выходить замуж или жениться!

My Time At Portia покинула ранний доступ и вышла на ПК в Steam и Epic Games Store 15-го января 2019 г.

My Time At Portia будет стоить £24.99 / $29.99 / €29.99 на ПК.

На PC игра поддерживает английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, упрощенный китайский и традиционный китайский. В день релиза был добавлен русский язык, но пока не будут устранены недочеты, в списке официальных языков не появится. То же самое, кстати, с японским.

В My Time At Portia 60+ часов сюжетного геймплея, не говоря уже о дополнительных побочных заданиях и поручениях персонажей, с которыми вы подружились. Не забывайте про исследование мира игры!

Да, можете! Система отношений занимает значительное место в My Time At Portia. Как подружиться с жителями города? Общайтесь с ними, играйте в игру "Камень, ножницы, бумага", дарите подарки и даже устраивайте тренировочные поединки!

Если достаточно очков отношений, персонаж может стать вашим другом. А с друзьями можно уже пойти на свидания и вместе весело провести время за мини-играми. Хотите вывести ваши отношения на новый уровень? Признайтесь в любви! Подарив определенный предмет, вы завяжете роман, и это позволит вам пойти на романтические свидания. А если хотите, можете выйти замуж или жениться.

В игре есть много уникальных персонажей, с которыми можно познакомиться, подружиться или завести роман. Мы гордимся тем, что My Time At Portia поддерживает также и однополые отношения.

Да. Содержание домашнего скота – еще одна часть жизни в Портии. Выполнив определенные задания и расширив свой двор, вы можете построить курятник, сарай и конюшню, где можно размещать кур, уток, коров, овец, лошадей и лам!

Да, и еще на ламах! Однако сначала вам нужно поймать и приручить их.

Да. При первом запуске игры вы сможете настроить своего персонажа, включая тон кожи, цвет и стиль волос, цвет глаз и имя. После этого, уже в игре, вы сможете изменить прическу, цвет волос, цвет глаз и цвет губ в парикмахерской.

На протяжении всей игры вы будете получать задания на создание предметов от различных жителей Портии, в том числе от мэра и местной группы «правоохранительных органов» – Гражданского корпуса. Также можно брать поручения на доске объявлений в конторе Торговой гильдии.

Предметы, которые можно создать, самые разные: от небольших деревянных хранилищ и каменных печей до более крупных – например, мостов и водяных колес!

Чертежи для различных предметов вы получите по мере прохождения My Time At Portia.

Создавать предметы вас не будут просить разве что друзья меньшие, хотя и для них тоже придется :) Сначала добывайте руду и реликвии в различных руинах города. Затем используйте печи для выплавки сырья и другое оборудование на вашем дворе, чтобы получить готовую продукцию. Прокачивайте мастерскую, чтобы поставить на место Хиггинса, черт возьми!

Расширив двор и продвинувшись достаточно далеко, вы сможете построить завод для автоматизации производства и освободить свое время для других интересных занятий!

Да. My Time At Portia имеет дерево навыков и систему уровней персонажа. Вы будете получать опыт, занимаясь самыми разными делами. Сюда входят и сражения с монстрами, и добыча полезных ископаемых, и рыбалка со строительством.

Каждый новый уровень дается одно очко навыка. Очки можно тратить на прокачку трех ветвей: бой, промысел и общение.

Вдобавок ко всему, о чем мы уже упоминали, мир Портии также имеет свой собственный календарь, который включает в себя ежегодные события, такие как День Яркого Солнца и Зимнее солнцестояние. Есть также дни, когда проводятся состязания, например, конкурсы рыбаков или поваров Портии. Вы тоже можете принять в них участие!

Заходите в разные магазины и здания, убивайте монстров, открывайте сундуки и исследуйте районы Портии.

В My Time At Portia есть многопользовательский режим?

Нет. My Time At Portia предназначена только для прохождения одним игроком.

Да. На очереди Песчаное взгорье.

Да. Мы продолжаем озвучивать диалоги и добавим новую озвучку в ближайшем будущем.

Я поддержал игру на Kickstarter. Когда будут награды?

Электронные награды были разосланы при запуске игры. Невиртуальные награды будут разосланы позже. Пожалуйста, следите за обновлениями на странице Kickstarter.

Я играл в раннем доступе, нужно ли мне начинать новую игру в день релиза?

Нет! Игра автоматически обновится в день релиза, и ваши сохранения будут перенесены, чтобы вы могли продолжить игру.

Будет ли My Time At Portia выпущена на других платформах?

Игра выйдет на Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One весной 2019 года. У нас будет точная дата релиза и цены ближе к запуску.

Версия для Mac также разрабатывается, и у нас скоро будет больше информации об этом.

Пришло время сделать небольшой апдейт обзора няшной песочницы My Time At Portia, так как игра официально стала доступна на всех современных консолях, включая Nintendo Switch, на которой мы её и тестировали. На самом деле, по содержанию игра ничем не отличается от оригинальной версии, вышедшей в Steam ещё в прошлом году, и это ни в коем случае не минус. Как мы писали в оригинальном обзоре My Time At Portia, в игре практически не ощущался ранний доступ. Поэтому, чтобы не писать дважды одно и то же, здесь я просто поделюсь с вами опытом прохождения этой милейшей игры на портативной версии Nintendo Switch.

Наверное, первое, что вас может заинтересовать – это как обстоят дела с графикой на портативной консоли. Несмотря на то, что My Time At Portia не самая требовательная в плане графики игра, мир в ней довольно красочен и ярок, поэтому я бы не удивилась, если разработчики решили пожертвовать качеством в пользу производительности.

Однако на малышке Nintendo Switch игра My Time At Portia на удивление выглядит хорошо и практически не отличается от версии на ПК.

Единственное, чем пришлось поступиться разработчикам, так это сглаживанием – издали на некоторых предметах появляются пиксельные шероховатости, которые по мере приближения исчезают.

По части оптимизации в My Time At Portia я заметила несколько недостатков, и все они связаны с небольшими фризами в процессе игры. Секундные зависания могут происходить как при простом перемещении по локации (что неудивительно, ведь открытый мир в My Time At Portia довольно большой), так и при открытии инвентаря или карты. Последнее как раз является причиной того, что иногда нельзя нормально пользоваться интерфейсом – то стик «не сработает», то кнопка «не прожмётся». Изначально меня этот баг наводил на ужасную мысль, что с моим девайсом что-то не так, но это легко было проверить, зайдя в другую игру. Поэтому если вы вдруг столкнётесь с такой же проблемой, то не пугайтесь – скорее всего игра взяла секундочку на раздумья.

Может показаться, что играть в симулятор жизни по типу My Time At Portia на Nintendo Switch совершенно неудобно, но, как показывает мой опыт, это совсем не так. Управление в игре простое и не вызывает никаких вопросов. Полностью к нему привыкнуть я смогла примерно за пару часов, и, на мой взгляд, это неплохой результат учитывая, что в управлении задействована практически каждая кнопка и оба стика. В любом случае игра не даст запутаться, так как в нее встроена куча подсказок, главное – не путать кнопки A и B. Если вы планируете так же, как я, проходить My Time At Portia на портативной консоли, то спешу обрадовать вас, что эта игра относительно небыстро расходует заряд аккумулятора. Лично я успеваю при полном заряде выполнить два игровых «подхода» с перерывом между ними, и этого мне вполне хватает.

Стоит ли играть в My Time At Portia на Nintendo Switch?

Кому я могу посоветовать приобретать My Time At Portia именно на Nintendo Switch? В первую очередь тем, кто хочет экономить свое время на играх, но не готов отказываться от хороших проектов, рассчитанных на большое количество часов. Именно портативная консоль помогает не залипнуть в игру, полностью потеряв счет времени, что с My Time At Portia легко сделать. Уж больно мне нравится, что есть возможность поставить игру на паузу в любой момент и вернуться к ней, когда удобно. Но не стоит забывать о том, что вы всегда сможете легко сделать из портативной консоли стационарную и наслаждаться My Time At Portia на большом экране.

My Time At Portia

8 ноя. 2018 в 9:32 When will Russian language?
Когда будет русский язык?
9 ноя. 2018 в 12:59 Чекист, русский язык лучше стоит ожидать примерно в январе, если все будет хорошо. 9 ноя. 2018 в 19:56 Чекист, русский язык лучше стоит ожидать примерно в январе, если все будет хорошо. Ясно. Разработчики официально хотя бы заявили планируется или нет вообще. 10 ноя. 2018 в 0:04 Разработчик отписывается во многих русских отзывах, посмотрите) 12 ноя. 2018 в 8:59 Разработчик отписывается во многих русских отзывах, посмотрите) Какой январь? Они говорили что скорее всего закончат в начале декабря )

ღ; 12 ноя. 2018 в 9:02

12 ноя. 2018 в 9:15 Разработчик отписывается во многих русских отзывах, посмотрите) Какой январь? Они говорили что скорее всего закончат в начале декабря ) Откуда инфа? 12 ноя. 2018 в 17:40

The Russian version is on the way, if nothing goes wrong, we will release it.
Русская версия уже в пути, если все получится, мы ее выпустим.

Вот это пишет разработчик в некоторых русских отзывах. И писать начал это только в 20-х числах октября, то есть тогда только работа началась. Игра достаточно большая, готовиться будет, скорее всего, около 2 месяцев.

Про начало декабря тоже впервые слышу :) А январь - это вроде как релиз, тогда и собирались добавлять русскую версию. Там еще со шрифтами поле непаханое, их вообще в клиенте пока нет.

12 ноя. 2018 в 22:57

The Russian version is on the way, if nothing goes wrong, we will release it.
Русская версия уже в пути, если все получится, мы ее выпустим.

Читайте также: