Мы расстаемся я так решил не со мной ты хотел

Обновлено: 05.07.2024

1.
Bestiya:
Я в наших отношениях стала, как эльф Добби,
Словно брошенный костер любовь угасает.
Ты как в башне запер - тебе так удобнее..
Был моим рыцарем, но больше меня не спасаешь.

Женя:
"Отношения", их разрушать - интересный вид занятия.
Наверно, просто нечем занять себя.
Или просто, как строить их, у меня нет понятия,
Но знаю точно - люблю только твои объятия.

Bestiya:
Не со мной хотел ты просыпаться?
И не ко мне ли приезжал с первой маршруткой?
И не со мной тебе так сложно было расставаться?
Я думала, ты правда любишь..оказалось, шутки..

Припев (х2)
Перед тем, как расстаться, подумай,
А сможешь ты не думать
Об этом человеке,
Глаза которого запомнишь навеки.

Я приду просить прощения к ней с цветком,
Такой жест всем знаком.
Нет речи о расставании никаком.
Просто опять погорячился,
Буду умолять простить, говоря что изменился

2.
Bestiya:
Резко решил уйти из моей жизни в спешке.
Ты звал меня единственною сердца дамой,
На деле - даже не ладья я - просто пешка,
А я все верила, что твоим детям буду мамой.

Женя:
Мы говорим, что любим, а потом это отрицаем
Какое-то противоречие.
Пишем, что все кончено, но боимся встречи,
Потому, что знаем, что любим,
Но проблемы так страшно взваливать на свои плечи.
Правда?

Bestiya:
Из всех богов для нас выбрал Ареса,
Словно попал осколок в твое сердце снежной королевы.
Из наших отношений вдруг пропали чудеса,
Когда в конец заврался ты и стал ходить налево.
А я тебя любила..без причины,
Вечно прощала и всегда ждала домой,
Ты был любимым мальчиком, первым мужчиной,
Принадлежала тебе вся, в надежде, что ты тоже мой.

Женя:
Боже мой, прости, ты достойна достойного обращения,
Что это такое? Я тебя люблю, а потом не люблю.
Странное ощущение.
Которое порождает сомнение на этот счет,мое мнение -
Так у всех, но они с этим справляются хоть более-менее.
А мы - нет. Мы - нет.

Перевод песни

1.
Bestiya:
I became in our relationship as an elf Dobby,
Like a fire abandoned bonfire fades away.
You locked it in the tower - it's more convenient for you ..
I was my knight, but you can not save me anymore.

Zhenya:
"Relationships", their destroying is an interesting kind of occupation .
Probably, there is simply nothing to occupy yourself with.
Or just how to build them, I have no idea,
But I know for sure - I love only your embrace.

I can not explain my behavior,
Just want a change.
Actions are disgusting to disgrace,
I did not think that all my life, I'll tell the pain in one phrase.
I think that I do not like you (but there is love)
I just want to drink and eat. Leave it! (beloved) I say - do not climb!
If you want to strike, hit! I deserved it.
He did not serve in the army, but he folded his arms,
I do not want to fight, we part ways. I decided so.

Bestiya:
Did not you want to wake up with me?
And did he not come to see me with the first minibus?
And it was not so difficult for me to part with you?
I thought you really did . it turned out, joking ..

Chorus (x2)
Before you leave, think,
And can you not think
About this man,
Eyes which you will remember forever.

I will come to ask forgiveness for her with a flower,
This gesture is familiar to everyone.
There is no question of parting with anything.
I just got excited again,
I will beg to forgive, saying that I have changed

2.
Bestiya:
I decided to leave my life in a hurry.
You called me the only woman's heart,
In fact - not even a boat I'm just a pawn,
And I still believed that your children would be my mother.

Zhenya:
We say that we love, and then we deny it.
Some contradiction .
We write that everything is over, but we are afraid of meeting,
Because we know that we love,
But the problems are so terrible to shoulder on your shoulders.
True?

Bestiya:
Of all the gods, Ares chose for us,
It's like a splinter in your heart of a snow queen.
Miracles have suddenly disappeared from our relationship,
When at the end you lied and began to walk to the left.
And I loved you .. no reason,
I always forgave and always waited home,
You were the favorite boy, the first man,
Belonged to you all, in the hope that you are mine too.

Zhenya:
My God, I'm sorry, you deserve worthy treatment,
What it is? I love you, and then I do not like .
Strange feeling .
Which gives rise to doubt on this score, my opinion -
So at all, but they cope with it more or less.
And we do not. We do not.

Когда я впервые увидел тебя, этот смех,
Ты мне напомнила по-моему сразу всех.
Кого я люблю, с кем хотел быть вместе,
Я стоял как вкопанный, у меня не было слов.
Еле выговорил, не подумай ничего плохого,
Но мы ещё не расстались, а я уже хочу увидеть тебя снова.
Я не могу надышаться запахом твоих волос,
Ты можешь остаться? Честный вопрос.
Первые поцелуи, на губах твоё имя,
Простые слова, но я гордился ими.
Так много всего вокруг, но с тобою иначе.
Мне не кажется, я чувствую, что ты для меня значишь,
Засыпая, держались за руки сильно-сильно,
Я боялся потерять тебя, ты такая красивая.
Я не мог нася, как ты дышишь,
Мне ничего не нужно без тебя, слышишь!

Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность.
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность.

Мы начинали, мечтая, наш путь к успеху,
Наш день был долгим и наполнен смехом.
Жили без времени, не думая о годах, минутах.
Радовались, как дети, когда находили деньги в зимних куртках.
Нам не нужна была слава и золотые карточки,
Мы просто любили и светились, как лампочки.
Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа,
Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою, чему я так рад,
Мы простые ребята, а не Бони и Клайд.
Думаем друг о друге, радуемся, что живём,
Как невидимки, трещинки на лобовом.
И если ты меня спросишь, есть ли у меня секрет,
Я скажу, что счастлив, потому что у меня есть ты.
Мы всегда были вместе, послушай,
Мне ничего в этом мире без тебя не нужно.

Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность.
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность.

Я благодарен небу, я благодарен судьбе,
Что эту песню я посвящаю тебе.
С тобою я понял, кто я такой,
Все мои страхи далеко-далеко.
В этом городе, в этой квартире,
В этой жизни, в этом странном мире
Я прошу тебя, будь со мной рядом,
Ты - моя любовь, ты - всё, что мне надо.

Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность.
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность.

Я в наших отношениях стала как эльф Добби
Словно брошенный костер, любовь угасает
Ты как в башне запер, тебе так удобнее
Был моим рыцарем, но больше меня не спасаешь
Отношения? Их разрушать - интересный вид занятий
Наверное, нечем занять себя
Или просто как строить их у меня - нет понятия
Но знаю точно, что люблю только твои объятия
Я не могу объяснить своего поведения
Просто хочется разнообразия, поступки противны до безобразия
Не думал, что всю жизнь боль передам в одной фразе
- я думаю, что тебя не люблю
- но любовь есть
- Я хочу лишь пить и есть, отстань
- любимый
- говорю, не лезь. Если хочешь ударить - бей.
Я это заслужил. В армии не служил, но оружие сложил
Не хочу воевать, мы расстаемся. Я так решил
- не со мной ли хотел просыпаться? и не ко мне ли приезжал с первой маршруткой?
И не со мной тебе так сложно было расставаться? Я думала, ты правда любишь
Оказалось - шутки

Перед тем, как расстаться, подумай, а сможешь ты не думать?
Об этом человеке, глаза которого запомнишь на веки
Перед тем, как расстаться, подумай, а сможешь ты не думать?
Об этом человеке, глаза которого запомнишь на веки
Я приду просить прощения к ней с цветком
Так уже с ним знаком. Вечер расставаний никакой
Просто опять погоречился. Я буду умолять простить
Говорят, что изменился
Не примешь извинения, я огорчился
Прошу прощения еще раз, ну правда погорячился

Резко решил уйти из моей жизни в спешке
Ты звал меня единственной сердцу дамой
На деле, даже не ладья я - просто пешка
А я все верила, что твоим детям буду мамой

Мы говорим, что любим, а потом это отрицаем. Какое-то противоречие.
Пишем, что все кончено, но боимся встречи
Потому что знаем, что любим
Но проблемы так страшно взваливать на свои плечи. Правда?

Из всех богов для нас выбрал Ареса
Словно, попал осколок в твое сердце снежной королевы
Ему не суждено оттаять, нет чудес..
Ты заплутал во лжи, ты стал ходить на лево
А я тебя любила без причины
Вечно прощала и всегда ждала домой
Ты был любимым мальчиком, первым мужчиной
Принадлежала тебе вся, в надежде, что ты тоже мой.

Боже мой, прости, ты достойна достойного обращения
Что это такое? Я тебя люблю, а потом не люблю
Странное ощущение, которое порождает сомнения
На этот счет, мое мнение - Так у всех
Но они с этим как-то справляются хоть более менее
А мы нет. Мы нет..

Перед тем, как расстаться, подумай, а сможешь ты не думать?
Об этом человеке, глаза которого запомнишь на веки
Перед тем, как расстаться, подумай, а сможешь ты не думать?
Об этом человеке, глаза которого запомнишь на веки
Я приду просить прощения к ней с цветком
Так уже с ним знаком. Вечер расставаний никакой
Просто опять погоречился. Я буду умолять простить
Говорят, что изменился
Не примешь извинения, я огорчился
Прошу прощения еще раз, ну правда погорячился.

1.
Bestiya:
Я в наших отношениях стала, как эльф Добби,
Словно брошенный костер любовь угасает.
Ты как в башне запер - тебе так удобнее..
Был моим рыцарем, но больше меня не спасаешь.

Женя:
"Отношения", их разрушать - интересный вид занятия.
Наверно, просто нечем занять себя.
Или просто, как строить их, у меня нет понятия,
Но знаю точно - люблю только твои объятия.

Я не могу объяснить своего поведения,
Просто хочется разнообразия.
Поступки противны до безобразия,
Не думал, что всю жизнь, боль передам в одной фразе я.
Я думаю, что тебя не люблю (но любовь есть)
Я хочу лишь пить и есть. Отстань! (любимый) говорю - не лезь!
Если хочешь ударить - бей! Я это заслужил.
В армии не служил, но оружие сложил,
Не хочу воевать, мы расстаемся. Я так решил.

Bestiya:
Не со мной хотел ты просыпаться?
И не ко мне ли приезжал с первой маршруткой?
И не со мной тебе так сложно было расставаться?
Я думала, ты правда любишь..оказалось, шутки..

Припев (х2)
Перед тем, как расстаться, подумай,
А сможешь ты не думать
Об этом человеке,
Глаза которого запомнишь навеки.

Я приду просить прощения к ней с цветком,
Такой жест всем знаком.
Нет речи о расставании никаком.
Просто опять погорячился,
Буду умолять простить, говоря что изменился

2.
Bestiya:
Резко решил уйти из моей жизни в спешке.
Ты звал меня единственною сердца дамой,
На деле - даже не ладья я - просто пешка,
А я все верила, что твоим детям буду мамой.

Женя:
Мы говорим, что любим, а потом это отрицаем
Какое-то противоречие.
Пишем, что все кончено, но боимся встречи,
Потому, что знаем, что любим,
Но проблемы так страшно взваливать на свои плечи.
Правда?

Bestiya:
Из всех богов для нас выбрал Ареса,
Словно попал осколок в твое сердце снежной королевы.
Из наших отношений вдруг пропали чудеса,
Когда в конец заврался ты и стал ходить налево.
А я тебя любила..без причины,
Вечно прощала и всегда ждала домой,
Ты был любимым мальчиком, первым мужчиной,
Принадлежала тебе вся, в надежде, что ты тоже мой.

Женя:
Боже мой, прости, ты достойна достойного обращения,
Что это такое? Я тебя люблю, а потом не люблю.
Странное ощущение.
Которое порождает сомнение на этот счет,мое мнение -
Так у всех, но они с этим справляются хоть более-менее.
А мы - нет. Мы - нет.

Припев х2 1.
Bestiya:
I in our relationship began as an elf Dobby,
Like a fire abandoned love fades.
You are locked in the tower - you're so convenient ..
He was my knight, but more than I do not save.

Zhenya:
"Relations", to destroy them - an interesting kind of lesson .
Perhaps simply nothing to do with themselves.
Or just how to build them, I have no idea
But I know for sure - just like your arms.

I can not explain his behavior,
Just want some variety.
The actions repugnant to the disgrace,
I do not think that all my life, the pain will pass in one phrase I.
I think I do not love you (but the love is)
I just want to eat and drink. Leave me alone! (Favorite) I say - do not go!
If you want to hit - I hit! I deserved it.
The army did not serve, but the arms folded,
I do not want to fight, we parted. I decided.

Bestiya:
Not with me you wanted to wake up?
And I do not come to me if the first shuttle?
And not with me you were so hard to leave?
I thought you really lyubish..okazalos jokes ..

Chorus (x2)
Before you leave, think,
And you can not think
This man,
Eyes will be remembered forever.

I come to apologize to her with a flower,
Such a gesture familiar to all.
There is no question of separation in any way.
Just got excited again,
I would beg pardon, saying that the changed

2.
Bestiya:
Sharp decided to leave my life in a hurry.
You called me the only lady of the heart,
In fact - I do not even boat - just a pawn,
And I believe that your children will be my mother.

Zhenya:
We say we love, and then deny it
For a contradiction .
Writing it was all over, but we are afraid of the meeting,
Because we know that we love,
But the problem so scared to take on their shoulders.
True?

Bestiya:
Of all the gods Ares chose for us,
As if he had a splinter in your heart of the Snow Queen.
Because of our relationship suddenly disappeared wonders
When you become an end zavralsya and go to the left.
And I'll lyubila..bez reasons
Ever-Forgiving and always waiting for home
You have been loved boy, the first male,
All belong to you, hoping that you're mine too.

Zhenya:
My God, I'm sorry, you deserve dignified treatment,
What it is? I love you, and then do not like .
A strange feeling .
Which gives rise to doubts in this regard, my opinion -
So in all, but they cope with it at least more or less.
And we - no. We - not.

Читайте также: