Мля маслину поймал фразы из сталкера

Обновлено: 06.07.2024

Чики брики и в дамки, маслину поймал, кандёхай веселей и т. п.

Ну ты, блин, и достал
Чувак, да ты запарил
Братишка, а ты нудный. В морду давно не получал?
Лады, давай поболтаем
Ну давай покумекаем, о делах наших скорбных
Что тебя интересует?
Лады, давай поболтаем
А-а-а-а-а-а.
Херачь их, пацаны!
Вали петушар!
Выноси бычьё!
Кранты вам всем!!
Урою нахрен!!
Закопаем вас, сучье!
Вали аттив!
Алля, вали гадов!
Ааа, ща мы вам, арабы недоделанные!
Отвали!
У меня нет времени болтать.
Вали нахрен, брателло!
Ты че уставился? По шее давно не получал?
А ну шагай!
Чувак, свали с глаз долой
А ну вали отсюда
Ты че, не врубаешься? Вали нахрен
Получи, сука!
На тебе, на!
На, хавай, сука!
Лови, педрила!
На, козлина!
От, сучара!
Запыхавшееся дыхание
Ты заслужил это, засранец
Допрыгался, гад! Допрыгался.
Лежишь, падла? Правильно, собаке собачья смерть.
Съел пулю? Падла..
Так тебе и надо, курва!
Сука! Ха-ха-хах!
Чтоб их в аномалии порвало, скоты
Земля тебе пухом, чувак..
Ну покойся с миром
Ну и урод
Шо, сдохла, скотина
Встретится ж такое
М-да. Видать, судьба такая
Ну и вот, еще одного нет
Я знал, что он рано или поздно допрыгается
Ай, мляяя!
Ай, твою.. А.. Кхе..
Пац-ца-ныы..
Мляяя.. нь.. а.
Мляяаа..
Аааа.
Ой-йой.. о.
Заходи, с боку заходи
А ну давай, давай!
Берем его тепленького!
Не мандражуй, пацаны, обходим!!
Ща мы их!
Вали, вали его!
А ну, чики-брыки, в дамки!
Быро, обходи, обходи эту шелупонь!
Ну, подорвали, пацаны!
Ствол то прибери, братишка
Э, прячь волыну, чувак
Прячь ствол, или получишь пулю в лоб
Прячь оружие!
Стой! Убери оружие
Ну ты че, тупой?
Волыну убрал, быстро
Ты че, дурак? Пристрелю
Повторяю для тупых - оружие нахрен убери
Ну, блин, одни идиоты кругом
Гондурасы!
Пацаны, атас!
Свети волыны!
Пацаны, доставайте стволы
Атанда!
Шухер!
Срисовали нас! Шухер!
Чушпаны!
Ша, кипешь пошел!
Фраера повалили
Хаа, смотрите, кто к нам колеса катит
О-ба, ливер вылез
Сил больше нет, надо отдыхать
Ты че, баклан?
Башку оторву, сука
Хана тебе, урод
Отпетушу нахрен, понял?
Совсем охерел, да?
Сука, я тебя ща конкретно в бушлат деревянный одену
Урою нах, сикильдявы
Не, ну я не понял
Ты че, ты че типа завалить меня, в натуре, собрался?
Здаров
Привет
Здарова
Здарова, брат
Шухер, пацаны!
Граната!
Граната, пацаны!
Слышь, браток
Эй, на меня смотреть
Че та хреновато как-то
Что это было?
Ты слышал?
Тихо! Что-то шумит
Что-то упало?
Тихо!
Здесь кто-то есть
Кто здесь?
Стой, стрелять буду!
Помоги, брат!
Помоги, бра-ат!!
Дай аптечку, прошу
Ай, йо-маё.
Попали, попали, суки..
Ай.. Дышло те в рот..
Братана клюнуло
Пацаны, у нас пораненый
Ёлы-палы, у меня щас в натуре с голодухи бэбэхи в узлы завяжутся
Не, ну твою же мать, ну нельзя же столько ниче не топтать
Мля, и че б забодяжить, жрать охота писец
Блин, а в кармане в натуре голяк, хоть бы олень попался с хабаром, иль лучше с баблом
Мляя, раздавить бы щас ампулку на двоих, или к шеше какой завалиться
Щас бы водяры.. Да под закусь душевную
Хоть бы косорылых каких пошмалять, а то скукотища
Ой, заколебало уже здесь парица, ни подогрева тебе толкового, ни хрена
Йоханый бабай, заманало уже голодным бегать, хавать охота
Буграм че, им че, хорошо. Сидят себе с мобилами, командуют
Достало мля в натуре уже всё, понты эти еще фраерские, мы типа.
И какого я сюда полез, сачковал бы себе на районе..
Природа. Йоп, шмотки обсохнуть..
Да манал я эту зону, я в город хочу
Нету, мля, жизни, в натуре, нигде нету..
Не, ну волыны это конечно прикольно..
Э.. Бабу бы. Приголубил бы любую..
А-тара-та-рантам, пока я банковал..
Шо не загадала, ну как всегда..
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла..
Ааайй, бля.
Душевный зёв (:
Шмыг
Раскашлялся..
Кароче, типа вот чего
Да, братва, а вот чего я еще слышал
Ну че, пацаны, типа анекдот
Тиха, тих! Значит, так
А вот щас - для души
Ща че нить сбацаю
А ну-ка ну-ка дайте я че-нить забацаю
Ща проверим, чисто помнят руки лабуха или не помнят
(Продолжение в ответах)

На, хавай
Ща, ща, я тя вылечу
Лови отвальную, фраер
Ха-ха, лови пилюлю, фраер
Ха-ха-ха, ну ты дал в натуре фраер!
Не, ну ты чисто комик, ну ты ваще
Ай чертыло, в натуре чертыло
Собрались, время выступать
Быстро оторвали свои задницы от земли
Поднимайся, выступаем
Ну, вот, опять двадцать пять
Лучше б водки принес
Каждый день одно и то же
Держись, кореш, щас все будет пучком
Ты в натуре лох, брателло! Так подставиться конкретно
Лежи, лежи, ща я тя подлатаю
Не, у меня нет настроения болтать
Извини, щас неохота болтать
Дружище, ты плохо понял? Я не хочу с тобой разговаривать
Блин. Иди отсюда, пока в дыню не получил
Ты че, сдурел? Не сейчас!
Война идет, не видишь что ли?
Разговоры после боя!
Отвали! Нашел время..
Сперва пушку спрячь, потом поговорим
Если хочешь говорить - убери волыну

Прячь волыну, потом потолкуем
Прячь оружие, коли поговорить хочешь
Убирай оружие, тогда пообщаемся
Ну ты офигел, стволом в морду тычет и общаться хочет
Давай-ка оружие за спину, тогда пообщаемся
Развелось тут погани всякой
Мутанты бродят
Не, ни души
Мужик, не стреляй!
Не, не шмаляй!
Всё, всё, я без волыны, всё
Не стреляй, у меня пушки нету
А-а-а, не замай меня, не замай!
Я не при делах чисто, не надо, мужик!
Не убивай, мужик, только не убивай!
Корешь, не шмаляй в меня!
Отцепись, гадина!
Уберите, уберите это мурло от меня!
Что это было?
Боже, как же болит башка
Я не могу избавиться от этого голоса
Ужас. Почему я? О, Господи, ужас..
Мозги плавятся, я не вынесу
Откуда этот шепот? Шепот.. И детские качели.. скрипят..
Темно.. Очень темно..
Иди.. Иди. Иди.
Кружится.. Всё вокруг кружится..

Почему так темно..
Не понимаю.. Ничего не понимаю..
Блин. Теперь по ночам светиться буду
Вот черт, в грязь влез. Только бы антирад достать..
Вот херня, придурок, по уши влез в очаг
Так. Надо водкой залиться, да отлежаться малость
Ну ты плесень, ты б еще про Штирлица рассказал
Га-га, смешно, прям не могу
Ээ, в натуре за душу берет..
Да-а, кекс, если б на киче так играл, давно спетушарился бы
Не, в натуре, чистый Лесоповал
А у нас в малолетке ни хрена ни на чем играть не было
Лаванда, горная лаванда..
Не, не, это нифига не то, ты гонишь
Не, братишка, я пас
Ну? Где ты заныкался?
Выходи, по-любому найдем
Выходи по-хорошему
Э, баклан, потереть надо, выходи
Найдем - на меха порежем!
Фраер! Выходи, не боись, не тронем
Слышишь, мы тя не тронем, в натуре за базар отвечаю

Не, ну ты мужик или нет? Выходи!
Покажись, педрила
Бычара, ты труп, ты понял?
Ныкайся, не ныкайся, - мы тя всё равно надыбаем
Не бойся, мы тя резать не будем
Эй, фраер, ты там не духарься, поймаем - доолго резать будем
Тихо, пацаны - на цырлах
Ну-ка помацаем, кто у нас тут?
Слышь, фраер, - щас ты у нас крякнешь
Мы тебе щас кровяночку то пу-устим

Ёлы-палы. Не, у меня ща в натуре бэбехи [8] с голодухи в узлы завяжутся.
Не, ну твою мать, не, ну незя же стока ниче не топтать [9].
Мля. Че б забодяжить. Жрать охота. писец.
Блиин. А в кармане внатуре голяк! Хоть бы олень какой-то попался с хабаром, а и луше с баблом.
Мяяя. Раздавить бы ща ампулку. На двоих. Или к шеше какой-то завалиться.
Щас бы. Пффф. Водяры! Да под закусь душевную. Ннууу. Даставай вадяру. Помянем жмуров свеженьких.
Ну че тупим?! Всее. Погудели.
Харре фтыкать. Шухер уехал
Э э ээ. Рано валыны чехлить, пацаны
Ну че, ждем еще лашков
НЫКАЙСЯ, НЫКАЙСЯ пацаны
Не фтыкать! ЩА фраера припрутся
ЗЫРИТЬ в ОБА!
Хоть бы касорылых каких пошмалять. А то скукотищща.
Оййй. Заколебало тут париться. Ни подогрева тут толкового. Ни хрена.
Ёкано бабай. Заманало тут бегать. Хавать охота.
Буграм [10] че? Им че? Им хорошооо. Сидят себе с мобилами. Командуют.
Дастало мля в натуре уже все. И понты еще эти фраерские. Мы типа сталкеры, мы крутые.
От природа! Ё! Шмотки паходу обсохнуть не успевают. Ногы пастаянно мокрые!
И какова я сюда полез. Скачковал бы по старому на районе. И всеее.
Та манал я эту зону. Я в город хачу.
Нету, бля, жизни нигде, внатуре. В горадэ менты шманают, тут салабоны ганяют.
Не, волына это внатуре конечно прикольно. Тока бугор как дал, так и отобрать ее может?
Эээ. Бабу бы. Пффф. Приголубил бы любую. Лишь бы все нужное на месте было.
(Напевает: Владимирский централ ветер северный. ) Ла-та-ра та ра-ра. Тара тарарара, пока я банковал жизнь разменяна.
(Напевает: Золотом упала с неба звезда. ) Ута та та тала тата та та. Шо не загадала — ну как всегда.
Гоп-стоп, мы падошли из-за угла. Гоп-стоп, ты многа на себя брала. Теперь оправдываться поздно, посмотри на эти звезды. (Напевает: Посмотри на это небо — все это ты видишь в последний раз). На на на тара туру туру.

Ща, ща я тебя вылечу, лови отвальную фраер, лови пилюлю фраер, напевает: Лаванда, горная лаванда) из сталкер тени Чернобыля.

Павел Вовненко Ученик (106) Прикрой братан, ща я ему жмура выпишу.

Ой мля я маслину поймал. Пацаныыыы. Шухер братва.
А мы чики брики и в дамки

Ёлы-палы. Не, у меня ща в натуре бэбехи [8] с голодухи в узлы завяжутся.
Не, ну твою мать, не, ну незя же стока ниче не топтать [9].
Мля. Че б забодяжить. Жрать охота. писец.
Блиин. А в кармане внатуре голяк! Хоть бы олень какой-то попался с хабаром, а и луше с баблом.
Мяяя. Раздавить бы ща ампулку. На двоих. Или к шеше какой-то завалиться.
Щас бы. Пффф. Водяры! Да под закусь душевную. Ннууу. Даставай вадяру. Помянем жмуров свеженьких.
Ну че тупим?! Всее. Погудели.
Харре фтыкать. Шухер уехал
Э э ээ. Рано валыны чехлить, пацаны
Ну че, ждем еще лашков
НЫКАЙСЯ, НЫКАЙСЯ пацаны
Не фтыкать! ЩА фраера припрутся
ЗЫРИТЬ в ОБА!
Хоть бы касорылых каких пошмалять. А то скукотищща.
Оййй. Заколебало тут париться. Ни подогрева тут толкового. Ни хрена.
Ёкано бабай. Заманало тут бегать. Хавать охота.
Буграм [10] че? Им че? Им хорошооо. Сидят себе с мобилами. Командуют.
Дастало мля в натуре уже все. И понты еще эти фраерские. Мы типа сталкеры, мы крутые.
От природа! Ё! Шмотки паходу обсохнуть не успевают. Ногы пастаянно мокрые!
И какова я сюда полез. Скачковал бы по старому на районе. И всеее.
Та манал я эту зону. Я в город хачу.
Нету, бля, жизни нигде, внатуре. В горадэ менты шманают, тут салабоны ганяют.
Не, волына это внатуре конечно прикольно. Тока бугор как дал, так и отобрать ее может?
Эээ. Бабу бы. Пффф. Приголубил бы любую. Лишь бы все нужное на месте было.
(Напевает: Владимирский централ ветер северный. ) Ла-та-ра та ра-ра. Тара тарарара, пока я банковал жизнь разменяна.
(Напевает: Золотом упала с неба звезда. ) Ута та та тала тата та та. Шо не загадала — ну как всегда.
Гоп-стоп, мы падошли из-за угла. Гоп-стоп, ты многа на себя брала. Теперь оправдываться поздно, посмотри на эти звезды. (Напевает: Посмотри на это небо — все это ты видишь в последний раз). На на на тара туру туру.

Ёлы-палы. Не, у меня ща в натуре бэбехи [8] с голодухи в узлы завяжутся.
Не, ну твою мать, не, ну незя же стока ниче не топтать [9].
Мля. Че б забодяжить. Жрать охота. писец.
Блиин. А в кармане внатуре голяк! Хоть бы олень какой-то попался с хабаром, а и луше с баблом.
Мяяя. Раздавить бы ща ампулку. На двоих. Или к шеше какой-то завалиться.
Щас бы. Пффф. Водяры! Да под закусь душевную. Ннууу. Даставай вадяру. Помянем жмуров свеженьких.
Ну че тупим?! Всее. Погудели.
Харре фтыкать. Шухер уехал
Э э ээ. Рано валыны чехлить, пацаны
Ну че, ждем еще лашков
НЫКАЙСЯ, НЫКАЙСЯ пацаны
Не фтыкать! ЩА фраера припрутся
ЗЫРИТЬ в ОБА!
Хоть бы касорылых каких пошмалять. А то скукотищща.
Оййй. Заколебало тут париться. Ни подогрева тут толкового. Ни хрена.
Ёкано бабай. Заманало тут бегать. Хавать охота.
Буграм [10] че? Им че? Им хорошооо. Сидят себе с мобилами. Командуют.
Дастало мля в натуре уже все. И понты еще эти фраерские. Мы типа сталкеры, мы крутые.
От природа! Ё! Шмотки паходу обсохнуть не успевают. Ногы пастаянно мокрые!
И какова я сюда полез. Скачковал бы по старому на районе. И всеее.
Та манал я эту зону. Я в город хачу.
Нету, бля, жизни нигде, внатуре. В горадэ менты шманают, тут салабоны ганяют.
Не, волына это внатуре конечно прикольно. Тока бугор как дал, так и отобрать ее может?
Эээ. Бабу бы. Пффф. Приголубил бы любую. Лишь бы все нужное на месте было.
(Напевает: Владимирский централ ветер северный. ) Ла-та-ра та ра-ра. Тара тарарара, пока я банковал жизнь разменяна.
(Напевает: Золотом упала с неба звезда. ) Ута та та тала тата та та. Шо не загадала — ну как всегда.
Гоп-стоп, мы падошли из-за угла. Гоп-стоп, ты многа на себя брала. Теперь оправдываться поздно, посмотри на эти звезды. (Напевает: Посмотри на это небо — все это ты видишь в последний раз). На на на тара туру туру.
Ой мля я маслину поймал. Пацаныыыы. Шухер братва.

1)Не ну ты балобонь быстрей че надо ?! 2)Не ну у меня щас внатуре кишки с голодухи завяжутся. 3)Эхх.. Бабу бы. 4)Харе втыкать, шухер уехал. 5)Жмур то добрый, жмур ща со мной поделится, да? 5)Эээ. Рано волыны чехлить пацаны! 6)Чики-брики и в дамки

Ниже приведены различные реплики персонажей, которые присутствуют в игре.

Содержание

Краткая анотация к статье

Обращаем ваше внимание на то, что реплики персонажей перепечатаны так, как они звучат в аудиозаписях. Для передачи стиля речи сохранены:

  • препинания в середине предложений. Многоточия и точки в середине предложений означают паузу в фразах.
  • грамматические и фонетические ошибки. Это позволяет, например, передать «речь» бандитов, которая иными способами не передается; к этому же относятся «кривляние» речи персонажей. Эти ошибки НЕЛЬЗЯ исправлять.

Просьба также учесть, что в данной статье:

  • отсутствует часть дублирующихся реплик, так как статья итак большая;
  • есть дублирующиеся реплики, которые имеют различные концовки.

Просьба к редакторам — правьте текст реплики, если только вы имеете звуковую версию «перед глазами».

Отменённые реплики

В данном разделе представлена старая (отменённая) озвучка, не вошедшая в финальную версию игры, т.к. они были переозвучены снова уже другими людьми.

Большую часть реплик озвучивал Андрей Прохоров, остальные — еще 1–2 человека (точно сказать нельзя). Интерес эти реплики представляют больше исторический и как элемент атмосферы «того сталкера». Чего стоят только прохоровские реплики "Хай щастить", "Отвяжись скатина" при встрече с монстром и диалог наемников из трейлера игры.

Реплики разбиты по разделам-папкам озвучки, где они встречались (script_replics и script_sound). Есть пересечения реплик, как внутри папок, так и у разных группировок (что понятно, т.к. озвучка делалась под завершение процесса создания игры). Для таких реплик указывается только та папка, где они встретились первый раз; в таком случае у соответствующего пункта стоит комментарий «(отличающиеся реплики)», который указывает что реплики встречаются только у этого персонажа/группировки.

Отменённая озвучка зомбированных сталкеров

  • Темно. Очень темно.
  • Иди. Иди. Иди.
  • Кружится. Все вокруг кружится. Все кружится вокруг круга.
  • Плохо видно. Кто там стоит. Плохо видно. Не вижу. Очень темно.
  • Почему так темно.
  • Не понимаю. Ничего не понимаю. Ничего. Ничего не понимаю.
  • Где.

Отменённая озвучка бандитов

  • Опаньки.
  • Так собрались. У нас гости
  • Тихо! Идет
  • Пажааловал лошок.
  • Тссс! За дело!
  • Папаался фраер!
  • Ваалыну на землю, урод!
  • Маачи ево!
  • Маачи казла!
  • Аааа. Пошла жараа!
  • Жри пули, сс* ка!
  • Скокаааа я зарезаал.
  • Держиите меня семерааа!
  • Ваалим приддурка!

Скука (отличающиеся реплики)

  • Бл* , эта пагода дурацкая уже досталаа.
  • Бл* цкая пагода. Да шож этатакое блин
  • Эххх. Харашоооо.
  • Четто хреновато как-то
  • И долго мы здесь будем торчать?
  • Блииин. Что бы пожрать.
  • И я б щас выпить не отказался

Прочие реплики

  • Какие-то реплики на английском
  • Стаяять
  • Не двигаца
  • Брасай ствол, коли жить охота
  • Брось оружие, кому говорю
  • Ещще двинешься - убью
  • Делай чтоговорю
  • Пристреллю!
  • Эээй. На меня сматреть!
  • Оппаньки.
  • Ндык
  • Дык ёлы палы
  • Нну, я пойду осмотрюсь чтоли
  • Да, надо сходить проверить, че там как там
  • Прайтись надыть
  • Спакойна
  • Нне. Ни души
  • Все таха блин
  • Каароче. Полная фигня. Походу кто-то нас пасет

Отменённая озвучка военных

Кто говорит: военные у костра

  • Ну и чудища. Куда ж таких тянет.
  • Слышал от Петровича. В подземелье нашли погибшую группировку.
  • Это та группировка, отряд которой прорвался к центру.
  • Ходят слухи. Будто бы по возвращению несколько сталкеров устроили бойню и перестреляли всех своих.
  • Хорошо, хоть патруль их заметил. Погнали на завод, где и порешили всех.
  • Даа. Жуткая история.
  • Те сталкеры совсем наглые стали. Чтобы у военных сталкеров что-то красть, надо совсем смерти не бояться.
  • Больные люди. Сталкеры.
  • Муттанты бродят.
  • Раззвелось тут ппогани всякой

Кто говорит: солдаты на блок-посту

  • Слышь. Бобик лает, опять кто-то лазит неподалеку.
  • Тьфу ты! Опять лает. Каво там несет?
  • Че это бобик разошелся? Да заприметил кого.
  • Ггады! Бобика убили!
  • Суки! Кто убил бобика!
  • Эх, блин. Вот и нет нашего песика.
  • Что-то затих наш пес. Давненько не слыхать.
  • Тоскливо как-то. Хоть бы бобик залаял чтоли.
  • Коммандир. Здесь труп.

Кто говорит: военные в подземелье «Агропрома»

  • Петрович совсем озверел. В подземелье лезть заставляет.
  • Эх, что дальше будет. Один хрен знает.
  • Аааах! Кто это?!
  • Что это за твари?!
  • О боже! Они становятся невидимыми!
  • Ааах! Меня парализовало!
  • Как же нам возвращаться?
  • Надо поскорее выбираться.
  • Меня уже тошнит от этого подземелья.

Кто говорит: Петрович

  • Времени в обрез. Надо срочно спускаться и вытаскивать то за чем пришли.
  • Отправляйтесь туда ннемедленно.
  • Есть информация, что в подземелье обнаружены сильные мутанты. Скорее всего третьей группы. С такими нам еще не приходилось сталкиваться.
  • Будьте внимательными и осторожными. Поливайте огнем все, что движется.
  • Вы нужны здесь живыми!
  • Козлы. Обложили со всех сторон.
  • Погода еще. Дерьмо.
  • Все брошу нахрен и свалю.
  • На хрена оно мне надо?
  • Сталкеры наглеют.
  • Стой!
  • Стой, стрелять буду!
  • Тревоогааа!
  • Наас атакуют!
  • Бросай оружие и выходи!

Подозрительный звук

  • Что это было?
  • Ты слышал?
  • Тихаа! Что-то шумит.
  • Что-то упало?
  • Тихааа!
  • Здесь кто-то есть.
  • Что это было (шепотом)
  • Кто здесь?
  • Кто-то идет за нами
  • Кто ннибудь! Памагите!
  • Спасите!
  • Братвва! Выручай. Ща копыта двину
  • Помогите! За мной не заржавеет
  • Братццы! Выручайте. Подыхаю
  • Блин. Долго жду. Я валю
  • Сколько можно ждац!
  • Черт, сколько можно ждать?

Погода (отличающиеся реплики)

  • Погодка опять. полное дерьмо. Када она уже окончательно угробится. или мы быстрее?

Убери оружие (отличающиеся реплики)

  • Валыну на землю, урод
  • Бросай оружие и выходи
  • Стой
  • Стаяять! Пристрелю, скатина
  • Стойй, стрелять буду!

Недовольный (отличающиеся реплики)

  • Сил больше нет. Надо отдыхать
  • (сон) ща ппастреляем! ща мы блин пастреляем
  • (сон) я-я гатовв. ммы. эээ.
  • Блин, че бы пожрать.
  • Фу, ну и гадость.
  • Хмм. А на вкус вроде ничего. Только кислит. Не подгнила ли?
  • Ну и голооодныыый.

Поиск противника

  • Агааа. Ты здесь
  • Чую, кто-то здесь есть.
  • Кажется, кто-то шумит
  • Здесь ли ты прячешься?
  • Не уййдешь.
  • Паййду-ка проверю.
  • Сейчас я тебяя.
  • Я слыышал тебя.
  • Де ты падла прячешься!
  • Ты труп, ты труп, ты понял!
  • Я тя порву, тварь!
  • Де ти курво лазиш (укр)

Отменённая озвучка сталкеров

Кто говорит: новичок на Свалке

  • Блин, как же его достать.
  • Как бы так к нему подобраться.
  • Мой первый ар-тэ-факт.
  • Может палкой достать?
  • Камнем что-ли выбить?
  • Кто помог что-ли?
  • Все! Устал искать. Надо передохнуть.
  • Где же эти грёбаные артефакаты? Он же говорил на «мусорке» их полно.
  • Что за невезение.
  • Хавать то как хочется.
  • Жжуткое мместо, блин.
  • Ну блин, че мне постоянно не везет. Гады.
  • Урроды, блин. Ппаддлы несчастные, что я им сделал?
  • Ну блин, дайте мне только ствол. Постреляю. гадов.
  • Эээ. Тссс. Слышь, браток. Памахи брат, у меня оружия нет. Урки эти хреновы отобрали.
  • Ну все! Теперь замочу уродов.
  • какие-то реплики на английском

Кто говорит: сталкер, заблудившийся в подземелье

  • Черт! Я уже был здесь! О господи.
  • Только бы выбраться. Ээ. Только бы выбраться!
  • Бллин. Больше - никогда. Никогда сюда не сунусь.
  • Ггде же этот гребаный выход?
  • Ччерт, нихрена не видно.

Реплики при встрече

  • Реплики на английском
  • Привет!
  • Здарова
  • Здаров
  • Как жизнь?
  • Отвали!
  • Фитилек та прикрути, коптит
  • У меня ннет времени болтать!
  • Ллады, ну давай поболтаем
  • Ну давай покумекаем. О делах наших скорбных
  • Что тебя интересует?
  • Нууу. Все, до встречи
  • Удачи
  • Счастливо
  • Хай щастить (укр)
  • Ты чче дурак? Пристрелю
  • Ваалыну убрал, быстра!
  • Ну ты че, тупой??
  • Павтаряю для тупых: оружие нахрен убери
  • Тебе чо, жить надоело??
  • Ану вали отсюда
  • Вали нахрен, брателла
  • Чувак, свали с глаз долой
  • Отвали
  • Ты че, не врубаешься. Вали нахрен
  • Ну тебя только за смертью посылать
  • Ччерт, сколько можно ждать
  • Давай быстрей
  • Я здесь вечно стоять не буду
  • Я не собираюсь тебя ждать!
  • Прячь ствол или получишь пулю в лоб!
  • Прячь оружие!
  • Стой! Убери оружие
  • Э! Прячь волыну чувак
  • Ховай зброю, хлопче!
  • Ствол-то прибери, братишка
  • Можешь не торопиться, торговать с тобой не буду
  • По рукам
  • Замметано
  • Годится
  • Спасибо, братан. Выручил
  • Я твой должник, спасибо
  • Спасибо, земеля
  • Неее. Неохота
  • Неет
  • Нее, братишка. Я пас
  • Я не хочу
  • Да не, не хочу

Наемники у костра

Часть данных реплик можно увидеть в одном из трейлеров игры (демонстрация атаки военными сталкерами группы наемников (еще тогда незаселенном) на заводе Росток).

  • Слышал. Серого замочили. А недавно Витек с компанией пытались прорваться через блок-пост. Всех положили.
  • Этта. Гаварят Зона растет.
  • Вот засранцы. Совсем блин обнаглели.

Аудиозапись в ПДА мертвого бандита

  • Я там на крыше местечко такое нашел. Там уж точно нихто ничего не найдет.

Реплики скуки

Примечание. В релизе присутствует в файлах озвучки ученых.

Озвучка, присутствующая в релизной версии ТЧ

Пси-облучение

  • Што это было?
  • Боже! Как же болит башка.
  • Яя не могу избавиться от этого голоса.
  • Ужас, почему я. О господи, ужас.
  • Боже! Как же болит башка. Мозги плавятся, я не вынесу.
  • Откуда этот шепот?! И детские качели. Скрипят.
  • Онно в моей голове? Говорит со мной. Так вот оно меня не получит!

Интересный факт: в отменённой сценке в Баре, Рябой использует часть этих реплик в диалоге.

Радиационное облучение

  • Блин, теперь по ночам светиться буду.
  • Вот черт. В грязь влез. Эээ. Только бы антирад достать.
  • Вот херня. Придурок! По уши влез в очаг!
  • Таак. Надо водкой залиться да отлежаться малость.

Озвучка персонажей в спокойном состоянии (idle)

Кто говорит: бандиты

Кто говорит: новичок сталкер

(Вариант — загнешься тут не за комариный чих.)

  • Нет, все-таки обалденное место. Нигде больше такого нет.
  • И почему среди сталкеров совсем нету женщин. Это ж только представить. Амазонки. Эххх.
  • Черт. В голове не укладывается. Ведь никто за пределами зоны толком не знает что здесь происходит. Заговор какой-то, чтоли?
  • Однако, тут народ звереет с дикой скоростью. Нет, встречаются, конечно и не психи. Но как посмотришь на кое-кого — мороз по коже.

Кто говорит: "опытный" сталкер

Кто говорит: долговец

Кто говорит: свободовец

Кто говорит: зомбированный сталкер

Кто говорит: монолитовец

Кто говорит: военные и военные сталкеры

Кто говорит: наемники

Реплики-приветствия

Здесь перечислены некоторые реплики персонажей (уникальные), которые можно было услышать при встрече, торговле и прощании с персонажем.

  • Вернулся.
  • Хабар принес?
  • Что стоишь? Подходи, я не кусаюсь.
  • Ты что уснул чтоли?
  • Ты что пьяный?
  • Неплохо, хороший товар.
  • Молодец, я доволен.
  • Ты бы еще консервных банок насобирал.
  • Нахрена ты эту дрянь тягаешь?
  • Ну, удачной охоты, сталкер.
  • Ну проветришься, заходи!
  • Братан, ты не врубаешься? Мне нужен реальный товар!
  • Вот тааак бы всегда!
  • Подходи, пообщаемся!
  • Иди своей дорогой, сталкер!
  • Проходи, не задерживайся!
  • Тебе сюда нельзя!
  • Поговори с барменом.
  • Эх. Если б кто помог.
  • Э-э-эх, чё-ё-ё-рт.
  • Здарова, Меченый!
  • Как делишки?
  • Как оно?
  • Жив ёще? Ну вот и отлично!
  • Зачем пришёл? Подходи,раз пришел.
  • Да-да?
  • Ну, посмотрим, посмотрим.
  • Отвянь! Отстань ты от меня

Реплики сталкеров из релизной версии ЧН

Реплики персонажей в схеме ожидания атаки (post_combat_wait)

Кто говорит: Сталкеры

  • Всем спасибо, все свободны
  • Можно и передохнуть маленько
  • Всёё мужики. Отбой
  • Возможно еще не все
  • ТИХО! Еще немного подождем
  • Парнии! Не расслабляемся
  • Не расходиться. ЖДЕМ!
  • Ну что. Подождем еще? Для гарантии

Кто говорит: Долг

  • Отрабоотали. Воольно.
  • Бой окончен!
  • Всёё. Отдыхаем
  • Без команды НЕ расслабляться!
  • Всем БЫТЬ на-готове
  • Осмотреться!
  • Не спаать! Ждем противника.
  • Дер-жаать по-зиции!

Кто говорит: Свобода

  • Всеее. Гуляй пиплЫ.
  • Бастаа. Все свободны!
  • Вот и всеее. Дышим глубже
  • Рано расслабляться. Ждеем.
  • Никому не расходиться.
  • Чувакии. Спокойно. Ждем врага.
  • Неее. Мы еще пасидиим. Погодим
  • НЕ спаать, пипл. Могут еще нагрянуть

Кто говорит: Военные

  • Вольнааа. Разойдись!
  • Атбой!
  • Личному составу — отдыхать!
  • Не спа-ть. Осмотреться
  • Не расслабляться
  • Дер-жать сектора
  • Оставаться на местах.
  • Команды «разойдись» НЕ было!

Кто говорит: Чистонебовцы

  • Вро-де тихо все.
  • Похоже всех завалили
  • Все! Отбой
  • Не высо-вываться!
  • Смотреть в оба!
  • Тааак, сидим ЖДЕМ
  • Гдеж вы гады ллазите!
  • ДЕРЖАТЬ оборону

Кто говорит: Бандиты

  • Ннууу. Даставай вадяру. Помянем жмуров свеженьких.
  • Ну че тупим?! Всее. Погудели.
  • Харре фтыкать. Шухер уехал
  • Э э ээ. Рано валыны чехлить, пацаны
  • Ну че, ждем еще лашков
  • НЫКАЙСЯ, НЫКАЙСЯ пацаны
  • Не фтыкать! ЩА фраера припрутся
  • ЗЫРИТЬ в ОБА!

Реплики-приветствия

Здесь перечислены некоторые реплики персонажей (уникальные), которые можно было услышать при встрече, торговле и прощании с персонажем.

  • Апгрейд или ремонт? Всё захреначим - синей изолентой, хахахахаха!
  • Честным людям МОЕ почтение

Реплики сталкеров из релизной версии ЗП

Реплики-приветствия персонажей

Здесь перечислены некоторые реплики персонажей (уникальные), которые можно было услышать при встрече, торговле и прощании с персонажем. Некоторые реплики примечательны тем, что передавали характер персонажа.

Профессор Сахаров со своим вечным «да-да?» надолго засел в головах у полонников S.T.A.L.K.E.R. А знаете ли вы, что фамилия профессора это прямая отсылка к реальному учёному, советскому физику, создателю водородной бомбы — Андрею Дмитриевичу Сахарову.

Фразы охранников бара «100 рентген»

Фразы охранников бара «100 рентген»

Гарик и Жорик — несменные охранники бара «100 рентген». Их коронные фразочки знакомы каждому, кто был на территории базы группировки «Долг».

Долговцы

Долговцы

Раз уж мы заговорили о баре «100 рентген», то грех обойти недружелюбных долговцев, которые постоянно советуют идти своей дорогой.

Бандиты

Бандиты

Пожалуй самые красноречивые персонажи Зоны. Озвучка бандитов достаточно забавная, и их блатные фразочки очень быстро стали популярными.

Самые знаменитые фразочки из S.T.A.L.K.E.R

Военсталы

Военсталы

А вот военные, в отличие от многих, прекрасно понимают, что Зона не курорт. Они постоянно жалуются друг другу, рассказывая грустные истории. Их фразочки пропитаны усталостью и проблесками надежды на лучшее.


Эх, хорошая игра была, залипал в нее днями и потом ждал продолжения, сколько же приятных воспоминаний!

До кучи, тоже бесятся фразочка из бара «Не тормози мужик, моя информация может тебе пригодиться»

Самые знаменитые фразочки из S.T.A.L.K.E.R

А как-же "А колбасу и батоны нынче хреновые стали делать."?

Почему по вселенной S.T.A.L.K.E.R до сих пор не сняли фильм?
Это же супер киноха была бы.

Заграничные энтузиасты снимают, весьма неплохо получается.
А с официальной съёмкой - слишком дорого, да и с правами заморочки.

Вроде начинали снимать! А,потом вроде и нет, я ,сам ждал!

Это надо снимать по книгам. Брать что то из самых первых. Боюсь, что тогда другие авторы хай поднимут, что и у них что то спёрли. А вообще конечно полнометражный фильм часа на три получился бы офигенно.

Есть такая серия книг "Тайный город" Панов так вот по этому циклу тоже сняли сериал по качеству и спецэффектам очень похож на данный трейлер. Поэтому прошу не надо.

Самые знаменитые фразочки из S.T.A.L.K.E.R

Россиян «успокоили»: дефицита продуктов не будет, но и прежних цен тоже

Россиян «успокоили»: дефицита продуктов не будет, но и прежних цен тоже

«Валерим!»: как российские футболисты и тренер праздновали победу над сборной Словении

«Валерим!»: как российские футболисты и тренер праздновали победу над сборной Словении

«Самая красивая девочка в мире» прошлась по подиуму в нижнем белье (6 фото)

«Самая красивая девочка в мире» прошлась по подиуму в нижнем белье (6 фото)

Когда фальшивка лучше оригинала: как в Белом Доме разоблачили коварство саудитов

Когда фальшивка лучше оригинала: как в Белом Доме разоблачили коварство саудитов

Мужчина доставил своего пьяного друга до дома в магазинной тележке

Мужчина доставил своего пьяного друга до дома в магазинной тележке

С какой скоростью должен бегать настоящий полицейский

С какой скоростью должен бегать настоящий полицейский

Нескучные будни эйчаров и ещё более сложные дни для соискателей

Нескучные будни эйчаров и ещё более сложные дни для соискателей

Видео: акула нападает на аллигатора

Пюрешка надоела: когда решил приготовить что-то новенькое

Пюрешка надоела: когда решил приготовить что-то новенькое

27 необычных применений обычных вещей

"Меня решили назначить на роль нового Ефремова": Собчак - критикующим ее за побег с места аварии

"Меня решили назначить на роль нового Ефремова": Собчак - критикующим ее за побег с места аварии

От намеренно скучного имени до парика Шона Коннери: забавные факты о Джеймсе Бонде

От намеренно скучного имени до парика Шона Коннери: забавные факты о Джеймсе Бонде

35 GPS-рисунков на картах, сделанных людьми ради забавы

35 GPS-рисунков на картах, сделанных людьми ради забавы

В Мичиганском университете профессора музыки отстранили от работы за показ "расисткого" фильма

В Мичиганском университете профессора музыки отстранили от работы за показ "расисткого" фильма

В 2022 году россияне получат новые деньги

Владелица BMW ключом поцарапала автомобиль Tesla за "неправильную" парковку

Владелица BMW ключом поцарапала автомобиль Tesla за "неправильную" парковку

"Мощный заряд силы": "целительница" из Уфы лечит коронавирус пулями из крапивы и огнем

"Мощный заряд силы": "целительница" из Уфы лечит коронавирус пулями из крапивы и огнем

Странные предметы, простые объяснения

Сказку сделал былью: 72-летний пенсионер выжил, чтобы порадовать сварливую супругу

Сказку сделал былью: 72-летний пенсионер выжил, чтобы порадовать сварливую супругу

Что, если не было бы космической гонки?

Журнал Better Photography подвел итоги фотоконкурса

Журнал Better Photography подвел итоги фотоконкурса

Джон Леннон: детские годы

Ни воды, ни отопления, ни электричества: омичка вот уже 35 лет живёт в железной бочке

Ни воды, ни отопления, ни электричества: омичка вот уже 35 лет живёт в железной бочке

Самый раскаленный и красивый праздник в мире

ЕСПЧ постановил выплатить отцу срочника, покончившего с собой, около 37 тысяч евро

ЕСПЧ постановил выплатить отцу срочника, покончившего с собой, около 37 тысяч евро

Когда руки не для скуки: 30 крутых проектов "Сделай сам"

Когда руки не для скуки: 30 крутых проектов "Сделай сам"

Робот-дрон научился ходить по канату и летать по воздуху

Робот-дрон научился ходить по канату и летать по воздуху

15 ошеломляющих вещей, которые мало кто может увидеть в реальной жизни

15 ошеломляющих вещей, которые мало кто может увидеть в реальной жизни

Глава СК Бастрыкин лично наградил заступившегося за девушку в метро Романа Ковалёва

Глава СК Бастрыкин лично наградил заступившегося за девушку в метро Романа Ковалёва

50 новых костюмов от короля бюджетного косплея

«Отличное раскрытие»: жителям якутского села десантировали картошку

«Отличное раскрытие»: жителям якутского села десантировали картошку

В Татарстане разбился самолёт с парашютистами

Сборная России по футболу обыграла команду Словении. Что дальше?

Сборная России по футболу обыграла команду Словении. Что дальше?

В Японии страусы эму совершили побег с фермы

Валун из Саудовской Аравии озадачил интернет: силы природы или инопланетное вмешательство?

Валун из Саудовской Аравии озадачил интернет: силы природы или инопланетное вмешательство?

В Санкт-Петербурге дикий кабан попытался штурмом взять дверь в магазине

В Санкт-Петербурге дикий кабан попытался штурмом взять дверь в магазине

Сумаховое табу: почему не стоит носить желтый в присутствии императора Японии

Сумаховое табу: почему не стоит носить желтый в присутствии императора Японии

13 октября: сидим дома

Названы 49 лучших городских районов в мире: российские города не вошли в список

Названы 49 лучших городских районов в мире: российские города не вошли в список

Когда за дело берутся непрофессионалы: 38 курьезных фотошоп-неудач

Когда за дело берутся непрофессионалы: 38 курьезных фотошоп-неудач

ПравоохрЕнители: избиение задержанного обещали прекратить за 20 тысяч рублей

ПравоохрЕнители: избиение задержанного обещали прекратить за 20 тысяч рублей

"Прощай, оружие?": Росгвардия подготовила поправки, ужесточающие условия выдачи лицензии

"Прощай, оружие?": Росгвардия подготовила поправки, ужесточающие условия выдачи лицензии

Да что же это такое: 18 исторических фото на которых что-то происходит

Да что же это такое: 18 исторических фото на которых что-то происходит

«Ах, эта свадьба»: участники кортежа устроили стрельбу на московских улицах

«Ах, эта свадьба»: участники кортежа устроили стрельбу на московских улицах

Читайте также: