Metal gear 3 все диалоги на русском

Обновлено: 02.07.2024

Установка:
Запустить MGRRevengeance_ZoG.exe и следовать инструкциям установщика;
Играть!

Переводчики: _NameleSS_, AdamWalter, ardor456, artxays, Artyom88, asdbanz, baltazor92, ByBus, cock_blocula, cookie98, Damin72, Dante07, DDns, doctorhacker, erglex, Erset, Flandus, frunkie, GanjaMANchik, Gis_Nohus, Grinders, Haoose, Hattake, igorpigor, JoyArt, kosmos955, kuzzman, LiN1uM, LinkOFF, Malarius, Megamennn, mike656, mr4k, MrCow, nekkit333, polokoki, ProPack, Punisher13th, ret316, ridik46, Seven_Suzaku, siroja, Skittles, Squid007, SuperJoe, Varenik1226, Yoshin.
Разбор ресурсов, инструментарий: flatz, Naomi.

Денис Едрёнкин

Сразу оговорюсь что не читал весь список тем и быть может вопрос такой уже задавали.

Денис Едрёнкин

Народ кто в курсе,есть русский перевод MGS 3,если есть будьте добры скинуть ссылочку в ЛСку,за ранее спасибо)

Сергей Митрофанов

Денис Едрёнкин

Сергей Митрофанов

Алексей Гришин

Лучшее, что можно предложить - игрофильм или видеопрохождение с титрами или любительской озвучкой; насчет последнего не уверен, но вроде попадалось что-то такое на ютубе. Перевода самой игры нет, не было и скорее всего не будет. Сперва мешали технические трудности с распаковкой/расшифровкой ресурсов, а теперь уже неактуально, про игру мало кто помнит.

Денис Едрёнкин

очень и очень жалко,просто наконец то решил пройти,а вот перевода там увы нету((

Сергей Митрофанов

Victor Zorg

Сергей, и как, нормально так было? Вот думаю, как со второй частью поступить, или играть через эмулятор и терпеть приседания фпс (хоть и не сильные, но все же), или смотреть ролики с переводом, а играть на икс боксе)

Сергей Митрофанов

Victor, конечно геморно немного постоянно сворачивать-разворачивать игру(а роликов много), у меня с 3-й частью другого варианта не было. Вот вторую играл через эмуль с русским текстом, думаю твой вариант-играть на боксе оптимальнее всего, а видео смотреть на ноуте(планшете и т.д.), ибо были просадки, или игра вообще висла при включении тепловизора(что 2 что 3-я). Однако, все эти висяки были и за того, что я апскейлил через эмуль разрешение в 4-6 раз,чем на PS2, т.е. картинка была лучше, чем даже в HD переиздании. Когда нужно было пройти с визором, ставил разрешение на натив. Выбор за тобой)))

Victor Zorg

Сергей, а у тебя что ли комп такой мощный?) у меня с обычным разрешением 40-50 во второй.)
А так да, в третью то точно по другому нет смысла играть)

Сергей Митрофанов

Victor, по сегодняшним меркам не особо комп, но нормальный(i5 первого поколения,660Ti, 4 Gb)/ Там частота кадров особо не прыгает, у меня и в х6 разрешении тоже 40-50 кадров, только вот,как уже писал. при включении очков ночного видения игра или намертво виснет, или выдает пару кадров в сек., приходится сбрасывать на дефолт

Victor Zorg

Сергей, понятно.) А я бы согласился и похуже сделать, лишь бы шло хорошо, но воспользуюсь вариантом с видео)


Думаю, кто уже хотел ознакомиться с этим материалом, сделали это давно.



так себе документик - лучше самому играть,но спасибо за перевод :)





знаю,но тут можно прочитать про сюжет metal gear и metal gear 2:solid, то есть события до metal gear solid


jarud
В МГС первой есть подробное изложение событий первой и второй части. Файл бесполезен.


Prokop4ik
я щас Metal Gear прохожу - похож на контру по денди только со стелсом :)
пробовал играть в 2 часть,не зацепило..

Как вы знаете, Konami – очень жадный издатель. Настолько жадный, что даже перенес все кат-сцены Metal Gear Solid 3 на игровые автоматы Патинко и заставил всех японских фанатов жадно тратить на них последние деньги, наслаждаясь невероятно крутой графикой, которую могла бы иметь их любимая игра.

Ну а прекрасно понимая, что фанаты MGS живут не только в Японии, один из посетителей такого игрального зала решил заснять все кат-сцены и выложить их в сеть. Получилась очень ностальгическое, но невероятно красивое видео:

А вот другой фанат не стал терять времени, и перенес всем известный участок Metal Gear Solid 3 на движок FOX Engine. Что у него получилось, смотрите ниже:

Читайте также: