Какая фамилия была у эллочки людоедки из романа 12 стульев

Обновлено: 02.07.2024

Идея Ильфа и Петрова о поиске сокровищ в расползающемся по стране мебельном гарнитуре нашла отклик не только в отечественном кинематографе.

Есть не меньше десятка экранизаций «Двенадцати стульев», в том числе и зарубежных. В иностранных фильмах сюжет изначального романа сильно адаптировали под местный колорит, да и стульев было совершенно разное количество, где семь, а где тринадцать.

Но что интересно, второстепенный и совершенно не влияющий на ход сюжета персонаж «людоедка Эллочка» есть не только в наших экранизациях, но и во многих иностранных.

Похоже, недалекая, но хваткая и умеющая устроиться дамочка, падкая на лесть и «шикарные» вещи, просто необходима в настоящей комедии с приключениями и поисками клада.

А вот внешность и образ героини каждый режиссер видел по-своему. К ак думаете, друзья, какая из Эллочек самая настоящая?

Две самые известные – лучшие наши экранизации Леонида Гайдая и Марка Захарова.

Актриса Наталья Воробьева в фильме Леонида Гайдая "12 стульев", 1971 год Актриса Наталья Воробьева в фильме Леонида Гайдая "12 стульев", 1971 год Елена Шанина в фильме Марка Захарова "12 стульев", 1976 год Елена Шанина в фильме Марка Захарова "12 стульев", 1976 год

Образ Елены Шаниной воплотили в скульптурную форму в городе Харьков:

Есть еще две отечественные экранизации на тему стульев и Остапа Бендера:

Наталья Бузько (из "Маски-шоу") в фильме немецкого режиссёра Ульрике Оттингера "12 стульев", 2004 год. Наталья Бузько (из "Маски-шоу") в фильме немецкого режиссёра Ульрике Оттингера "12 стульев", 2004 год.

Есть телеспектакль "12 стульев" 1966 года, где Эллочку неожиданно сыграла Алиса Фрейндлих.

Есть еще несколько зарубежных экранизаций, я выбрала те, где Эллочку точно можно опознать по характерным манерам.

Актриса Мэгги Моффат в английском фильме 1936 года "Keep Your Seats, Please" ("Просим присесть"), где стульев всего семь. Актриса Мэгги Моффат в английском фильме 1936 года "Keep Your Seats, Please" ("Просим присесть"), где стульев всего семь. "Dreizehn Stühle" ("Тринадцать стульев"), Германия, 1938 год, и актриса Мария Вальднер "Dreizehn Stühle" ("Тринадцать стульев"), Германия, 1938 год, и актриса Мария Вальднер Диана Коуплэнд в фильме Мэла Брукса "12 стульев", США, 1970 год Диана Коуплэнд в фильме Мэла Брукса "12 стульев", США, 1970 год

Последний вариант - самый странный выбор актрисы, хотя американский фильм 1970-го года как раз ближе всех к сюжету романа из всех иностранных экранизаций. Вероятно, режиссер просто хотел снять одну из известных актрис в небольшой роли.

Честно говоря, внешне мне ни одна из актрис не кажется подходящей под литературный образ, хотя создать отличную комедийную героиню удалось многим.

Мне Эллочка всегда представлялась кем-то вроде Кэри Мэллиган в образе Дейзи из "Великого Гэтсби", хотя у книжной Эллочки, конечно, не могло быть настоящих драгоценностей и мехов.

Вообще-то и в романе, и в фильмах "12 стульев" нет как таковой главной героини, есть просто персонажи, которые появляются по мере появления. Указано только, что героини это Эллочка-людоедка, мадам Грицацуева, Елена Боур.. .

Словарь Эллочки
Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка:

Хамите.
Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность. )
Знаменито.
Мрачный. (По отношению ко всему. Например: «мрачный Петя пришел» , «мрачная погода» , «мрачный случай» , «мрачный кот» и т. д. )
Мрак.
Жуть. (Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встреча») .
Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения) .
Не учите меня жить.
Как ребёнка. («Я его бью, как ребенка» — при игре в карты. «Я его срезала, как ребенка» — как видно, в разговоре с ответственным съемщиком) .
Кр-р-расота!
Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевленных и одушевленных предметов) .
Поедем на извозчике. (Говорится мужу) .
Поедем на таксо. (Знакомым мужского пола) .
У вас вся спина белая (шутка) .
Подумаешь!
Уля. (Ласкательное окончание имен. Например: Мишуля, Зинуля) .
Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность) .
Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов.

Тридцать слов составлял словарь Эллочки-людоедки – именно этим она и запомнилась читателям «Двенадцати стульев», не считая, конечно, ее большого и страстного желания обойти заокеанскую соперницу - заносчивую Вандербильдиху, которая приобретала меха, бриллианты и замки. Эллочке же оставалось довольствоваться теми двумястами рублями, что получал ее муж, инженер Щукин. Между тем, такой суммы ей было мало. Ее красота и амбиции требовали больших жертв:

"Лоб приятной высоты и выпуклости, большие влажные глаза, милейший в Московской губернии носик с легкой курносостью и подбородок с маленьким, нарисованным тушью, пятнышком. Рост Эллочки льстил мужчинам. Она была маленькая. Что же касается особых примет, то их не было. Эллочка и не нуждалась в них. Она была красива".
"Бедный Эрнест Павлович Щукин шел на большие жертвы ради поддержания семейного благополучия: «брал на дом вечернюю работу, отказался от прислуги, разводил примус, выносил мусор и даже жарил котлеты". - "Двенадцать стульев", И. Ильф и Е. Петров

Эллочка, однако, тратила бюджет с фантастической скоростью. И, увидев фотографии мисс Вандербильт в новом замке во Флориде, приобрела на аукционе два стула, что внесло определенный разлад в семейную жизнь: Щукин предпочел от нее съехать. Впрочем, как мы узнаем из дальнейшего повествования, Эрнест Павлович все-таки вернулся к Эллочке, и они вместе даже съездили на отдых в Пятигорск.

1. "Двенадцать стульев", 1966 год: Эллочка Щукина - Алиса Фрейндлих

При всем моем уважении к таланту Алисы Бруновны, здесь она потерпела сокрушительное поражение. Легкомысленная красавица Эллочка в ее исполнении похожа на печального и очень умного мопса. Нет у нее ни оптимистичного характера, ни деловитости: такая красить шкурку "мексиканского тушкана" зеленой акварелью не будет, она для этого слишком неизобретательна. Так что, боюсь, Фрейндлих - не очаровательная в своей глупости Эллочка, актриса слишком умна и интеллигентна для такой роли, и это чувствуется и во взгляде, и в мимике.

Эллочка Щукина (роль исполняет Алиса Фрейндлих). Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 1966 год, реж. Александр Белинский. Эллочка Щукина (роль исполняет Алиса Фрейндлих). Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 1966 год, реж. Александр Белинский.

2. "12 стульев", 1971 год: Эллочка Щукина - Наталья Воробьева

Игривая, очень капризная и очень женственная, эта Эллочка-людоедка как и прочие гайдаевские персонажи полностью соответствует своему книжному образу. В полном смысле красивой ее, пожалуй, не назовешь, но она пикантная, с изюминкой, и, несомненно, нравится тем, кто жаждет ощутить себя рядом со своей дамой "большим и могучим мужем" . В ней, однако, чувствуется большая карикатурность, чем в других героях (Эллочку, право, и странно будет сравнивать с кем-то вроде отца Федора, чей трагизм невозможно не заметить, несмотря на достаточно комичное начало), но она вместе со своим инженером Щукиным украшают фильм, не давая перевесить драматической составляющей.

Эллочка Щукина (роль исполняет Наталья Воробьева). Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 1971 год, реж. Леонид Гайдай Эллочка Щукина (роль исполняет Наталья Воробьева). Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 1971 год, реж. Леонид Гайдай

3. "12 стульев", 1976 год: Эллочка Щукина - Елена Шанина

Если сравнивать ее с предыдущей Эллочкой, а это сравнение невольно приходит на ум - слишком уж схожи эти женские типажи с личиками-сердечками, то захаровская героиня, безусловно, простовата. Причем эта инженерша еще и обладает совершенно дикарскими замашками: точно не только ее словарный запас типичен для людоедского племени "Мумбо-Юмбо", но она и сама оттуда сбежала: только посмотрите, как решительно она рвет булку зубами, как обгладывает куриную ножку, а как прыгает на софу. Блеск! Впрочем, достижения цивилизации докатились и до нее: по крайней мере телефоном она пользоваться умела.

Проблема лишь в том, что у этой Эллочки по-настоящему очаровательной быть не получилось. А именно милое очарование и капризно надутая губка заставляют мужчин, включая беднягу Щукина, прощать ей все. Потому что рядом с ней, о которой надо заботиться и опекать, просыпается их мужественность. У простой и грубоватой Эллочки такое провернуть не получится, а она здесь именно такова.

Эллочка Щукина ((роль исполняет Елена Шанина ). Кадр из фильма "12 стульев", 1976 год, реж. Марк Захаров Эллочка Щукина ((роль исполняет Елена Шанина ). Кадр из фильма "12 стульев", 1976 год, реж. Марк Захаров

4. "Двенадцать стульев", 2004 год: Эллочка Щукина - Наталья Бузько

Да-да, здесь у нас инженерша Щукина разлива 1990-х годов, посмотрите и оцените это падение нравов. Шучу, конечно, но пикантная Эллочка внезапно трансформировалась в даму-вамп, у которой за плечами не только Щукин, но и штук пятнадцать бизнесменов в малиновых пиджаках. Даже невинный "мексиканский тушкан" здесь обратился в фальшивого леопарда, не говоря уже о том, что под ним.

Эллочка-людоедка имела свои недостатки: от легкомысленности до. В общем, много она их имела. Но, кажется, развращенность среди них не числилась. И в завидном Остапе ее больше увлекло блестящее чайное ситечко, нежели сам Остап. Здесь же Бендер оказался ей куда более интересен. Боюсь, после этой немецкой пародии, прошедшейся грязными лапками по одному из моих любимых произведений, я еще долго не приду в себя. Кто же знал, что для просмотра фильмов по классике нужны крепкие нервы.

Эллочка Щукина (роль исполняет Наталья Бузько) в компании Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова. Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 2004 год, реж. Ульрике Оттингер Эллочка Щукина (роль исполняет Наталья Бузько) в компании Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова. Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 2004 год, реж. Ульрике Оттингер

5. "Двенадцать стульев", 2005 год: Эллочка Щукина - Анжелика Варум

От мюзикла ничего особенного я и не ожидала, а потому этот образ большим разочарованием не стал. Он мне, безусловно, не нравится, и это совсем не книжная Эллочка, но, по крайней мере, это и оттингеровское недоразумение. Итак, эта Щукина до крайности манерна и очень пафосна, ни легкости, ни очаровательной капризности, ни симпатичной глуповатости. Тут абсолютно понятно, что за внешностью дорогой куклы (а не милой куколки) скрывается характер советского танка. Такая предъявит свои требования прямо и четко. И если бы ей действительно нужен был стул, Бендер его и в глаза бы не увидел. Да и на чайное ситечко такую не возьмешь.

Эллочка Щукина (роль исполняет Анжелика Варум). Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 2005 год, реж. Максим Паперник Эллочка Щукина (роль исполняет Анжелика Варум). Кадр из фильма "Двенадцать стульев", 2005 год, реж. Максим Паперник

Что ж, мой выбор в очередной раз падает на гайдаевского персонажа. Она настолько хороша в своей пикантности и глупости, сочетающейся с незаметной сильному полу железной хваткой (в конце концов, своим Щукиным инженерша крутила как хотела), что даже просыпается зависть: на что стремиться самой, прошибая лбом стены, если можно вот так, как Эллочка?

Основным смыслом существования были наряды и «светская» жизнь. По всей видимости, Эллочка не имела себе равных в своём кругу, поэтому соревнование вела с заморской Вандербильдихой, о которой читала в модных журналах…

Ссылки

  • Персонажи по алфавиту
  • Персонажи Ильфа и Петрова
  • Вымышленные женщины
  • Вымышленные языки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Эллочка-людоедка" в других словарях:

Эллочка-людоедка — эллочка людо едка, эллочки людо едки … Русский орфографический словарь

Людоедка Эллочка — см. Эллочка людоедка Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений

Двенадцать стульев (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцать стульев (значения). Двенадцать стульев Zwölf Stühle Жанр комедия Режиссёр Ульрике Оттингер … Википедия

12 стульев (телеспектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцать стульев (значения). 12 стульев … Википедия

Двенадцать стульев (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцать стульев (значения). Двенадцать стульев … Википедия

Новые приключения Алёнушки и Ерёмы — Жанр анимационная комедия Режиссёр Георгий Гитис Продюсер Геворг Нерсисян Армен Манасарян Армен Адилханян … Википедия

12 стульев (фильм, 1971) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Двенадцать стульев (фильм). 12 стульев 12 стульев … Википедия

Содержание

Словарь Эллочки

Экранизации и роли

Интересные факты



См. также

Примечания

Читайте также: