Готика 3 фразы орков

Обновлено: 06.07.2024

-Ка — «Твой», «твое», или «это»;
-Каррак — .
-Каррас — .
-Каррог — «Молот»;
-Каррок — «Перестать, прекратить»;
-Кхаз — «Тень»;
-Кхроток — Возможно «внимание», или «враг»;
-Кор — .
-Краш — Возможно «Арбалет», «смерть», или «охота»;
-Кротанк — «огнеящер»;
-Крокгнар — Клич офицера орков;
-Круш — Оружие орков, возможно «топор»;
-Крушак — «Спать», «сон», «Спящий»;
-Кхтах — .

-Лифрун — «Изцеление», «лечение» ;
-Луг — «Жук», «краулер»;

-Морок — .
-Морра — «Человек/раб»;
-Мулу — «Друг»;

-Немрок — «Убрать», «спрятать» ;
-Нач — .

-Ор-ак — «Орк» (как раса) ;
-Орк — То же самое, что и «ор-ак»;
-Ор — .
-Ораг — .
-Орт — «Клык», или «зуб»;

-Та — Возможно «здесь», или «от сюда»;
-Так — «Зверь», «монстр»;
-Таракх — «Алебарда», возможно «стража»;
-Трак — .
-Ту — .
-Тос — .

-Улу — «Знак», «символ»;
-Ур — «Магия», так же титул шамана;
-УрРок — Возможно «ретуал», или «церимония»;

-Хоринз — .
-Хорст — .
-Хош — .

-Шак — .
-Шака – «Победа»;
-Шактаа – .
-ШаБаНакк — Посох высших шаманов;


Готика 3: Начало

-Вааагх — Возможно переводится как «тревога»;
-Вага — «разговор»;
-Вархадом — «начальник», «глава», «вождь»;
-Нактакугх — Возможно переводится как ругательство;
-Наргх — Возможно переводится так же, как и «Нактакугх»;
-Нок — «где»;
-Таа — «здесь»;
-Тагит — «ты», «твоя», «твое», «твои»;
-Так — «то»;

Аркания, и Аркания: Падение Сетаррифа
-Дар — .
-Дарта — .

-Вао — Возможно «Талисман»;
-Вар — Возможно «дубина»;

-Галла — .
-Голлор — .
-Гор — Возможно «шип»;
-Граш —.
-Гулла — .
-Гуррах — Свобода;
-Гурча — .

-Кул — .
-Курру — «быть», «бывало»;

-Уг — .
-Ул — .
-Улум — Возможно «враг»;
-Ути — .
-У'ча — .
-Ух — .

— Гурайл, начальник снабжения орков в Миртане

Содержание

Алфавит [ ]

Существует 2 версии алфавита. Прото-версия — была в артбуке The Art of Gothic 3. И оригинальна версия, которую мы можем увидеть в игре. Их разница заключается во внешнем виде некоторых букв, а также в отсутствии некоторых из них. Однако прото-версия является каноничной. Каждой букве в алфавите орков соответствует буква из английского алфавита, и помимо этого ещё 3 буквы, которые обозначают уже занятые буквы ("B", "E", "F"). Несмотря на это, мы не знаем, как бы звучала каждая из букв. Благодаря алфавиту, можно переводить надписи орков по смыслу на реальные языки, однако это не относится к переводу речи орков.

Знаки препинания [ ]

В языке орков существуют знаки препинания. Однако неизвестно, как они выглядят. Мы знаем только знак "૩" ('?' — вопросительный знак).

Значение этого знака мы можем узнать из текста разработчиков ниже алфавита. Один из разработчиков спрашивает у другого "Привет Ральф как дела — хорошо?".

Примечания [ ]


  • "Готика":
    • Изначально орков нужно было убивать так же, как и не враждебных людей (сначала вырубить, а потом заколоть, если, конечно, не использовать оружие дальнего боя или магию; это можно увидеть на первом скрине), но, видимо, ввиду нелогичности и усложнения прохождения это было вырезано.
    • В альфа-версии Gothic орки перед нападением, как, кстати, все животные, пытаются "отпугнуть" игрока, а уже потом нападают. Это было вырезано, и теперь орки сразу берутся за оружие при виде игрока (если на игрока не надето Улу-Мулу).

    Слова [ ]

    Слова во всех диалектах языка орков одинаковые. Есть лишь небольшая разница.

    Граш Варраг — великий шаман;

    Каррок Ур Шак Тос Каррас Да Гач — убери магию;

    Рок Крушак Кор Ганорг — я сказал, убери магию;

    Немрок Ка Варрок — убери это оружие;

    Крушак — спать (тж. название архидемона Спящего);

    Улу-Мулу — знак силы (тж. знак дружбы)

    Здесь приведены не все слова. А лишь те, чей перевод упоминается в самой игре или в её коде


    Угу. в бабочках и смокингах ходить будут. брится будут. если я таких увижу то я до гроба смеятся буду.

    Сомневаюсь что их разговор будет интелектуальнеи орков Вархаммера 40000.
    Орк: Гретчан! быстро собрать мне шута!
    Гретчин: Вы маленький орка, с вас много зуба-зуба, даи мне, соберу!
    (через пару минут)
    Орк: Гветфян! быфтво собвать мве фута!


    "весьма развитые и даже не побоюсь этого слова, величественные особи с прекрасной осанкой и умными глазами"!

    Описание [ ]

    Орки, наравне с людьми, самая многочисленная раса Морграда. Они селятся там, где условия проживания для людей слишком тяжелы, либо вообще неприемлемы. Обладающие отличной выносливостью и огромной силой, орки могут одинаково хорошо приспособиться как к холоду, так и к жизни в кишащих хищниками джунглях. Орки не блещут умом, из-за чего многие люди считали, что они подобны животным, хотя Ксардас говорил, что их история такая же долгая, как и история людей.

    Язык орков


    Распространение

    Буквы

    Читайте также: