Фразы зевса дота 2

Обновлено: 06.07.2024

Фраза для голосового чата, которую можно получить и использовать при покупке автографа комментатора Виталия v1lat Волочая в Dota 2, является отсылкой на видео 2011 года — на нем v1lat в жесткой манере оскорбляет одного из зрителей в ответ на критику.

С этой фразы (в Доту добавлена в виде «Нет, друг, я не оправдываюсь») начинается следующая цитата, которая стала мемом в СНГ-сообществе DotA. Мы не можем опубликовать полное видео, но оно доступно по ссылке.

Нет, друг, я не оправдываюсь, просто ты ***ное *****. Я мать твою ****, сестру твою ****, кирпичами им голову разбивал, б****, с балкона сбрасывал, переворачивал, опять ****, потом твоего отца в ж*** ****. Потом заставлял твоего отца е**** в ж*** твою сестру и тебя, пи****са, ***, заставлял на все это смотреть, а потом г***о жрать общее, что по*****ли все твои ***чие родные ***. ***** иди!

По мнению менеджера The Alliance по Dota 2 Марии Inverno Гуниной, одобрение этой фразы при добавлении в игру вызывает вопросы.

Первый вопрос – к чему это кокетство и реверансы в сторону мамое****а, добавили бы сразу про мать, сестру и отца, раз стандарты и границы уже обозначены.

Переводчик Valve под ником flutterravie ответил, что ответственный за эти фразы человек, вероятно, не знал об оригинале видео. Он рассказал, что Valve требовала отсутствия ругательств и негативной подоплеки. Он удивился, что такой опытный комментатор мог «так рискнуть, да еще и втихую».

Часть пользователей согласились с Марией, другие считают, что без контекста эта фраза не несет негативного контекста и должна остаться в Dota 2. На момент публикации материала представители Valve и сам v1lat никак не отреагировали на ситуацию.

The second column of sounds are used when Tempest Helm of the Thundergod is equipped.

Loadout

Drafting

Entering battle

Taunting

Beginning battle

Link▶️Link▶️ Time to play god.
Link▶️Link▶️ Let's make this a battle worthy of my name.
Link▶️Link▶️ Ah these mortals and their futile games. Oh wait! I'm one of them! Hah ha ha ha ha!

Moving

Attacking

Ordering a spell cast

Only when distance is at least 2x the cast range, 4 seconds cooldown

Abilities

Thundergod's Wrath
Killing enemy

Leveling up

Link▶️Link▶️ The heavens seem closer now!
Link▶️Link▶️ A divine infusion!
Link▶️Link▶️ By my whiskers, that's good stuff!
Link▶️Link▶️ Ha ha ha ha ha ha, o ye of little faith!
Link▶️Link▶️ Enough is as good as a feast!
Link▶️Link▶️ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

Killing an enemy

Killing a specific enemy

First Blood

Meeting an enemy

During earlygame, within 1000 radius
30% chance

Meeting an ally

During earlygame, within 1000 radius
30% chance

Last hitting

60 seconds cooldown

Denying

Requires visible enemy player within 1000 radius, 60 seconds cooldown

Acquiring an item

Acquiring a specific item

Dying

Dying to a specific hero

Respawning

Link▶️Link▶️ Ha ha ha ha ha! Watch out, mortals, Zeus is back!
Link▶️Link▶️ I had best not make a habit of this.
Link▶️Link▶️ So this is mortality. I really ought to do something about it.
Link▶️Link▶️ A new age dawns: I return!
Link▶️Link▶️ Godzooks. Back for more!
Link▶️Link▶️ God's gift to the world: Me.
Link▶️Link▶️ To err is human. To respawn, divine.
Link▶️Link▶️ Ha ha ha ha ha! Almighty then!
Link▶️Link▶️ Divine intervention!
Link▶️Link▶️ The wait is over. I am here.

Reincarnating

Bottling Runes

Link▶️Link▶️ I don't see any wine, so this will have to do.
Link▶️Link▶️ Nature abhors an empty bottle.
Link▶️Link▶️ Don't bottle up your feelings.
Link▶️Link▶️ I'll save this for later.

Activating runes

Ability on cooldown

First attempt within 10 seconds

Second attempt within 10 seconds

Third and more attempts within 10 seconds

Not enough mana

First attempt within 10 seconds

Second attempt within 10 seconds

Third and more attempts within 10 seconds

Taking damage

Selecting

5 consecutive clicks on the hero

Link▶️Link▶️ Don't take it badly if I look down on you. From where I sit, you all look like tiny insects.
Link▶️Link▶️ Immortality was overrated. This is much more interesting.
Link▶️Link▶️ Those who attract the attention of the gods, are made insane.
Link▶️Link▶️ If I didn't exist, it would be necessary to invent me.
Link▶️Link▶️ In Me I trust.
Link▶️Link▶️u Oh, the boy holds a grudge, it's true, but he's his mother's child. But we share bonds deeper than any petty emotion, and loyalty truer than the wims of a century. He'll come around, hm hm hm hm hm.

Chat responses

Lane missing

Thanking
thx, thanks, ty, or ally casts certain spell on player, 30 seconds cooldown

Laughing
/laugh, haha, lol, 15 seconds cooldown

В преддверии The International разработчики Dota 2 обновили компендиум — внутриигровой раздел, посвященный мероприятию. В игру были добавлены награды, предсказания перед TI 10 и платные автографы комментаторов и аналитиков, которые будут работать на турнире.

Ниже можно найти полный список нововведений и все детали о них.

Лента наград Компендиума

Игроки смогут бесплатно получать награды за выполнение следующих заданий:

— заполнить предсказания на турнир;
— собрать составы команд из карточек игроков;
— выставлять состав в фэнтези-лиге каждый день;
— сделать прогноз сетки плей-офф по завершении группового этапа;
— купить командный набор Supporter's Club.

За выполнение этих заданий и успешные предсказания игроки получат выпущенные ранее косметические наборы, окрашенные в черно-золотые тона (цвета турнира). Среди других наград доступны смайлики, стиль интерфейса и загрузочный экран, а также эффект телепорта с лого вашей любимой команды.

Обзор наград и сетов в компендиуме The International 10

Автографы талантов

Разработчики также предложили поддержать комментаторов и аналитиков, которые будут освещать турнир. Игроки смогут купить любой автограф за $ 0,99 (72 рубля) и за такую же цену улучшить его, чтобы получить дополнительные награды.

За пятый уровень вы получите фразу таланта для колеса чата, за 10, 20 и 50 — специальные рамки для вашего профиля. Вот некоторые из этих фраз:

v1lat: Да нет, друг, я не оправдываюсь.
Maelstorm: Скорую, скорую! ВРАЧААА!
Solo: Парни, что мы надрафтили.
Sh4dowehhh: Я безумно хочу пиццу!

Сайт The International

Valve также открыла официальный сайт турнира, на котором можно будет просмотреть все матчи в прямом эфире и записи, а также узнать статистику и положение команд в таблице. В число интересных функций входит режим блокировки спойлеров: если вы не хотите знать, как изменились результаты во время вашего отсутствия, и узнать это из записей эфира.

Также открыт раздел, на котором в дальнейшем будет появляться вся информация о сезоне Dota Pro Circuit и других мероприятиях по Доте. Сейчас на нем есть данные о сезоне 2021 года.

Short Film Contest и новые языки

Разработчики выбрали финалистов традиционного конкурса короткометражек по Dota 2 и предлагают пользователям определить лучшую работу 2021 года в клиенте игры. Победитель будет объявлен во время плей-офф The International и получит главный приз в размере $ 25 тысяч.

The International 10 будет впервые освещен официально на португальском и испанском языках.

Одна из привлекательных особенностей Доты заключается в самобытности и антуражности игровых персонажей. Отчасти эти качества достигаются благодаря тому, что герои говорят – произносят определенные фразы в тех или иных обстоятельствах. На геймплей этот факт не влияет, реплики героев не затрагивают механики игры. Однако они придают персонажам рельефность, делают их более живыми, устраняя обезличенность, свойственную многим современным RPG, MMORPG и МОВА. Сейчас мы рассмотрим самые запоминающиеся реплики героев доты.

Мем с Рики и Баунти Хантером

Особенности геройских реплик в Доте 2

Первая особенность заключается в том, что у нас нет точных сведений о том, сколько всего озвученных фраз в игре. Отчасти это обусловлено тем, что реплики героев Dota 2 исключительно разнообразны – персонажи говорят их во время вступления в бой, после убийства противника, при использовании скиллов и итемов, во время взаимодействия с окружающим миром.

Есть уникальные реплики, для активации которых нужно совершить особые действия. Например, Джаггернаут может сказать фразу «I'm the juggernaut, Lich!» только в определенный момент – когда убивает Лича. Естественно, эта фраза активно гуляет в Сети в форме мема, в котором слово «Lich» заменено созвучным ругательным словом. Хотя в горячке боя обычно слышится именно этот второй вариант.

Джаггернаут

Также многие персонажи говорят оригинальные длинные фразы, если несколько раз кликнуть по ним мышкой (более 5 раз), или если игрок длительное время выполняет однотипные действия (например, фармит эншентов). То есть услышать некоторые реплики действительно непросто. Особенно если учесть, что вероятность выполнения нужной последовательности действий зачастую крайне мала. Да и упустить такую редкую фразу во время напряженного замеса очень легко.

Еще один важный момент – многие реплики персонажей Дота 2 добавляются вместе с косметическими комплектами, например – с арканами. То есть игрок, не имеющий на героя соответствующего комплекта, никогда не услышит определенный набор фраз. Вот почему очень сложно сказать, сколько сотен (тысяч?) реплик на данный момент существует в игре.

Самые забавные реплики персонажей

Большая часть реплик героев в Доте ситуативна и касается их амплуа. То есть маги говорят о своей магической мощи, а воины – о физической силе. Все они так или иначе затрагивают свои выдающиеся качества и указывают на то, что они – лучшие. Учитывая соревновательность игры, обоснованную проработанным и органичным лором, это выглядит закономерным. Однако есть у персонажей действительно забавные фразы. Вот некоторые из них:

Свен

Иногда Джаггернаут может сказать «Почесать бы сейчас… нос». Учитывая облик персонажа, звучит забавно. Причем перед словом «нос» герой делает знаковую паузу.
Другая необычная фраза Джагера – «Жаль, нет с собой рундука. Ну да, сундук для рун – рундук». В Сети бытует мнение, что эту шутку для Valve написал Иван Ургант.
Каламбуры любит не только Джаггернаут, Свен тоже мастер пошутить. Например, он может сказать «Не омлет – Армлет!». Естественно, шутка является отсылкой к одноименному итему.
Бэтрейдер тоже не отстает, вот пример: «Мышка моя заводится в два движения. То есть чтобы взлететь – нужно дважды ее погладить». Скажете, шуточки за триста? Примерно так, но обстановку и правда разряжает.
Некоторые каламбуры в русской локализации не прошли. Например, ВК говорит фразу «Врэйт Кинг, а не рейтинг!» Но в оригинале фраза звучит так: «Врэйт Кинг, нот Рейдж Кинг». То есть в оригинале это именно каламбур, основанный на игре слов, но на русском фраза звучит просто неуместно.
А вот Марс балансирует на грани. Его фраза «Кебаб тайм!» подозрительно похожа на то, что говорил Хабиб Нурмагомедов после победы над Макгрегором. Напомним, он говорил «Хабиб тайм!» Это уже действительно тонко и смешно.
Да и вообще, Марс – не только бог войны, в Доте он еще и бог троллинга. Например, вот что он говорит во время насмешки над Лионом: «Строишь из себя злодея, Лион! Но я то видел, как ты танцуешь…»

Wraith King art

Реплики героев Дота 2 на русском, озвученные профессиональными актерами, звучат качественно и атмосферно. Нюанс в том, что с переводом часто теряется оригинальная идея (как, например, в случае с Королем Призраков). Кроме того, переведены не все фразы. Но обычно игроки не считают это минусом, ведь многие играют в Доту 2 с тех времен, когда у героев вообще не было локализованных реплик. И все же, после элементарного сравнения нельзя не согласиться, что оригинальные реплики на английском звучат гораздо лучше и эффектнее.

Арт Рубика

Реплики героев Доты, которые заставляют задуматься

Некоторые герои произносят фразы, которые абсолютное большинство игроков просто пропускает мимо ушей, хотя на самом деле эти реплики важны для лора игры. Например, когда Рубик покупает Аганим, он говорит фразу «Шедевр отца!» Это указывает на то, что Рубик является сыном Аганима. Для любителей лора интересный факт, который многое объясняет.

Лина

Другая любопытная лорная фраза произносится Линой после убийства Кристалки. Лина говорит: «Прости, сестра, но тебе пора растаять!» Сама фраза не бог весть, но она указывает на родственную связь между героями.

Ну и конечно, фразы персонажей Dota 2 часто отсылают нас к известным выражениям. Например, когда Джаггернаут убивает Свена, он говорит: «Размер меча не имеет значения. Важно, как ты им пользуешься». Фраза звучит крайне забавно, но не в том случае, если вы играете за Свена, и Джагер только что отправил вас на респ.

Еще есть качественный плагиат. Например, когда Мирана убивает ВРку, она говорит: «Это не удача, это мастерство!» Точно такую же фразу говорит Ликвидатор из Power of Law, которая вышла за 6 лет до официального выхода второй Доты.

На самом деле это нюансы, ведь Valve постарались на славу, создав массу ярких антуражных персонажей и добавив каждому из них массу ситуативных реплик.

Читайте также: