Фразы вдовы овервотч
Обновлено: 07.07.2024
Hangul: APM 좀 올려볼까?
English: Shall I raise my APM a bit? / Let me raise my APM a bit!
Hangul: 궁극기 차단!
English: Ultimate blocked!
Hangul: 부스터 온!
English: Boosters on!
Hangul: 날라간다.
English: I'm flying off.
Non-language [ ]
| Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Melee (out of mech) | (shouts) | Link ▶️ |
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Landing on the Ground | (exhales) | Link ▶️ |
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Death | (dying sounds) | Link ▶️ |
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Death (big impact) | (screams) | Link ▶️ |
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ | ||
| Falling off a Cliff | (prolonged screaming) | Link ▶️ |
| Link ▶️ | ||
| Link ▶️ |
Chatter [ ]
Hangul: 게임시작!
English: Game start!
Hangul: 아우, 짜증 나.
English: Aw, annoying.
Ha! Igeon sagiya!
Hangul: 하! 이건 사기야!
English: Ha! That's cheating!/That makes no sense!
Et c'est comme ça.
À la vie, à la mort.
English: To life, to death.
Araignée du matin, chagrin. Araignée du soir, cauchemar.
English: Morning spider, grief. Evening spider, nightmare.
English: Merry Christmas.
English: Always the hunters.
Tout le plaisir est pour moi.
English: The pleasure is mine.
Interactions [ ]
- Widowmaker: You were once a legend, but what are you now? Just a shell of a woman.
- Ana: I take it you don't want my autograph, then?
- Ana: Gérard was a fool to love someone like you.
- Widowmaker: You don't know anything about him.
- Ana: Seems I was wrong about you Amélie.
- Widowmaker: I thought you'd have gotten used to that feeling by now.
- Ashe: That rifle is a fine piece of work. Looks a little unwieldy, though.
- Widowmaker: Perhaps in the hands of an amateur.
- Baptiste: One shot, one kill.
- Widowmaker: You know what happens to those who mock me.
- Widowmaker: Brave of you to show your face after what happened in Monte Cristi.
- Baptiste: Well. It is a pretty good face.
- Widowmaker: Hello Baptiste. Think you can hide from Talon forever?
- Baptiste: You can send your people to find me. But I'll find them first.
- Widowmaker: This is no place for children.
- D.Va: Who are you calling a child?
- Doomfist: Watch my back out there, Lacroix.
- Widowmaker: Tell me what needs to be done and I will do it.
- Widowmaker:Talon could restore your family's empire.
- Hanzo: But at what cost?
- Hanzo: I would wager on my bow against your rifle any day.
- Widowmaker: That would be the last mistake you ever made.
- Widowmaker: You're making too much noise.
- Lúcio: It's not noise, it's music!
- Widowmaker: Very Well. You're making too much music.
- Moira: How are you feeling, Lacroix?
- Widowmaker: I don't feel. That's the point, isn't it?
- Widowmaker: Our foes make such a nuisance of themselves.
- Moira: Is that an emotion I detect, Lacroix?
- Reaper: Looks like we're working together again.
- Widowmaker: Let's hope it goes better than the time at the museum.
- Widowmaker: I don't understand how you can trust Sombra.
- Reaper: I don't. But Sombra has her uses, and I know what she's been up to.
- Widowmaker: All the armor in the world can't save you from a well-placed bullet.
- Reinhardt: How do you think your fancy jumpsuit would fare against my hammer?
- Sigma: I saw you at Luna's cabaret the other evening. Would you care to go together sometime?
- Widowmaker: I prefer to attend events alone.
- Sigma: Apologies, I wouldn't wish to intrude.
- Sombra: Ah, my favorite spider. I wonder what sort of web you're spinning now.
- Widowmaker: It would be a shame if something happened to you on our next mission. A real pity.
- Widowmaker: Tiens, tiens. [Well, well.] It looks like we will be working together.
- Tracer: Don't think I'm happy about that!
- Tracer: What'cha lookin' at?
- Widowmaker: An annoyance.
- Widowmaker: Does it bother you, knowing that you could have saved Mondatta's life?
- Tracer: We are all responsible for the choices we've made.
- Widowmaker: So predictable. Even when you reverse time you always make the same decisions.
- Tracer: Don’t be so sure about that.
Map-Specific [ ]
L'amour est cruel, et je suis plus cruel, car je ne suis jamais satisfait.
English: Love is cruel, and I am crueler, for I'm never satisfied.
Si l'amour est un jeu, j'aime gagner, même si je te fais pleurer.
English: If love's a game, I like to win, even if I make you cry.
Skin-Specific [ ]
| Skin | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Huntress or Comtesse | (Infra-Sight) No one can hide from the huntress. | Link ▶️ |
| (Elimination) The huntress gets her prey. | Link ▶️ | |
| Côte d'Azur | (In Volskaya Industries or Nepal) I still don't feel the cold. | Link ▶️ |
Event-Specific [ ]
| Event | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Halloween Terror | (During setup) This time of year, the spiders come out to play. | Link ▶️ |
| Winter Wonderland | (During setup) New year's resolutions? *chuckles* . How precious! | Link ▶️ |
Datamined [ ]
Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.
Please move quotes that do exist in game to their appropriate sections above.
По сравнению с КрЫсавчегом, вообще не вкатило. Хотя её придыхания весьма эротичны)
Никита, крыса топ, можно играть только что бы слушать эпик выражения.
Лёша, слишком сильно его не перевариваю что бы заценить коммент(
Помечайте такие посты тэгами, чтобы потом найти можно было
Роковая Вдова использует самые разные приспособления для устранения своих целей. Ее арсенал включает в себя ядовитые мины, разведывательный визор, наделяющий союзников инфракрасным зрением, а также универсальную снайперскую винтовку, которая может вести стрельбу в автоматическом режиме.
Приведенные назначения клавиш на PC, использующиеся по молчанию, можно поменять в игре.Оружие
Поцелуй Вдовы
Режим снайпера
Удерживайте для перехода в режим снайпера.
Способности
Бросает крюк, который притягивает Роковую вдову к тому, за что зацепится.
Ядовитая мина
Устанавливает ядовитую ловушку.
Инфразрение
Позволяет участникам команды видеть местоположение противников.
Биография
- Роковая Вдова, возраст: 33 года
- Род занятий: убийца
- Оперативная база: Анси (Франция)
- Принадлежность: «Коготь»
«Один выстрел — один труп».
Роковая Вдова — идеальная убийца: терпеливая, безжалостная и эффективная, она не выказывает ни эмоций, ни сожалений.
Считается, что в прошлой жизни Роковая Вдова была супругой Жерара Лакруа, агента организации Overwatch, планировавшего операции, направленные на подавление деятельности террористической организации «Коготь». После нескольких неудавшихся попыток убрать Жерара «Коготь» решил сменить тактику и сосредоточился на его жене, Амели. Агенты «Когтя» похитили ее и подвергли интенсивному курсу нейронной модификации. Процедуры сломили ее волю и подавили личность; женщина превратилась в «спящего» агента. Спустя некоторое время сотрудники Overwatch вызволили Амели, казалось бы, в целости и сохранности, и она вернулась к нормальной жизни.
Через две недели она убила Жерара, пока он спал.
Поскольку миссия Амели была выполнена, она вернулась в «Коготь», где завершился процесс ее превращения в живое оружие. Она получила всестороннюю подготовку в искусстве маскировки, а ее физиология была изменена. Сердечный ритм замедлился настолько, что кожа бывшей мадам Лакруа стала холодной и бледной, а способность испытывать эмоции практически пропала. Амели, которую все помнили, умерла.
На данный момент Роковая Вдова является самой эффективной убийцей «Когтя», и лишь успешно выполненная работа приносит ей удовлетворение.
Сведения
| Настоящее имя | Амели Лакруа |
| Возраст | 33 года |
| Род занятий | Убийца |
| Оперативная база | Анси, Франция |
| Принадлежность | Коготь |
| Роль | Защита |
| HP | 200 |
| Броня | 0 |
| Щит | 0 |
| Сумма | 200 |
| Сложность | :star: :star: |
Рокова́я вдова́ (англ. Widowmaker, настоящее имя Амели Лакруа (Amélie Lacroix) — снайпер, относящийся к роли Урон. Вдова вооружена снайперской винтовкой Поцелуй вдовы, которую может применять как в дальнем бою, так и в ближнем. Героиня может перемещаться по карте, используя Крюк, а также устанавливать Ядовитую мину, которая наносит наступившим на нее врагам урон, предупреждая Роковую вдову о приближении противников. Вдова может оказывать своей команде неоценимую помощь — её суперспособность Инфразрение открывает на карте местоположение всех участников вражеской команды.
Ранние годы и превращение
Большую часть своей жизни Амели Лакруа была известной парижской балериной. До замужества она носила фамилию Гийяр и происходила из влиятельного французского семейства.
Спустя две недели Амели убила своего мужа, пока он спал. Выполнив своё боевое задание девушка вернулась в «Коготь», где и продолжилась её подготовка в качестве агента террористической организации. Она освоила искусство маскировки и была подвергнута серьезным физиологическим изменениям — её сердечный ритм замедлили настолько, что её кожа стала невероятно бледной и холодной. Амели перестала испытывать какие-либо чувства и эмоции и превратилась в жестокую Роковую вдову, которая испытывает удовольствие только от успешно выполненного задания.
Тем не менее, несмотря на обработку сознания Роковая вдова все еще помнит мужа и на Рождество даже посетила его могилу.
Роковая вдова — один из самых лучших агентов «Когтя». Во времена существования Overwatch ей удалось сорвать операцию по спасению заложников под руководством Аны Амари и лишить женщину правого глаза.
Именно Роковая вдова убила духовного лидера омников Текхарту Мондатту на Кингс Роу.
В паре со Жнецом она участвовала в операции по похищению перчатки Кулака Смерти из музея. Операция была сорвана бывшими агентами Overwatch Трейсер и Уинстоном. Известно, что в решающий момент находившийся в музее неизвестный ребенокиспользовал перчатку против Роковой вдовы, из-за чего агентам «Когтя» пришлось спешно покинуть поле боя.
На счету преступлений Роковой вдовы есть попытка убийства Екатерины Вольской. Вместе со Жнецом и Сомброй она прибыла в Россию на КБ Вольской. Когда Роковая вдова уже была готова сделать выстрел, Сомбра подняла тревогу и цель скрылась.
Роковая вдова помогла одному из лидеров «Когтя» Аканде Огундиму по прозвищу Кулак Смерти разобраться с недоброжелателями, когда тот выбрался из тюрьмы.
Сейчас Роковая вдова вернулась в фамильный дом своих предков Шато-Гийяр, который был заброшен вот уже десятки лет.
🕷Создание героя началось с необходимости ввести в игру снайпера.
🕷Разработчики сделали кожу Вдовы синей, потому что хотели чтобы ее образ напоминал Сильвану из Warcraft и Керриган из Starcraft.
🕷В отмененной игре «Титан» был класс под названием «Рейнджер». Этот класс нашел свое воплощение в разных героях Overwatch, например, в Солдате-76, Бастионе (рейнджер мог ставить похожую турель) и Роковой вдове. Как и Вдова рейнджер пользовался крюком и у него была снайперская винтовка. Разработчики подумали, что это крутое комбо и сделали такого персонажа.
🕷При анонсе имя героини на русском было просто Вдова, но его поменяли на Роковую вдову 23 октября 2015 года. Изменение затронуло и французский вариант — раньше её звали Arachnée (Арахна, Паучиха), а теперь зовут Fatale (как в выражении "la femme fatale" — "роковая женщина").
Ранние концепты Роковой вдовы
Факты и пасхалки
🕷На правой руке у Роковой вдовы есть татуировка на французском языке «Araignée du soir cauchemar», что переводится как «Вечерний паук — к кошмарам». Это фраза является видоизмененной французской поговоркой «Araignée du matin chagrin, araignée du soir espoir» («Встретить паука утром — к печали, вечером — к надежде»).
🕷Изображение Роковой вдовы можно найти на костюме Тайкуса в «Heroes of the Storm», если выбрать второй вариант расцветки стандартного облика этого героя.
🕷Реплика Роковой вдовы «Пусть едят пирожные» является отсылкой к исторической фразе одной из коронованных особ Франции. Именно так ответила королева (или принцесса, точная личность не установлена) на вопрос, что же делать крестьянам, у которых нет хлеба.
🕷Хеллоуинская реплика Роковой вдовы «Праздник окончен» это ее цитата из короткометражки «Жизнь и смерть».
Универсальная снайперская винтовка Роковой вдовы идеально подходит для ведения прицельного огня с большой дистанции. Если цель находится на средней дистанции, винтовку можно использовать для стрельбы в автоматическом режиме.
Урон: 12-120 (режим снайпера), 6.5-13 (режим ближнего огня)
Обойма: 30 п. (в режиме ближнего огня), 3 патрона за выстрел (режим снайпера)
Скорострельность: 1 заряд/cек. (режим снайпера), 10 зарядов/сек. (режим ближнего огня)
Перезарядка: 1,5 сек.
🕷Заряд винтовки в режиме снайпера достигает 100% за 0,75 секунды.
🕷Переход из обычного режима в снайперский происходит за 0,44 секунды.
🕷Использование снайперского режима Поцелуя вдовы снижает скорость передвижения.
🕷Хэдшоты в режиме снайпера наносят урон, увеличенный в 2,5 раза (от 30 до 300 за выстрел)
🕷Выстрел из снайперской винтовки не может одновременно пробить несколько целей, стоящих в один ряд.
Роковая вдова выпускает крюк в направлении прицеливания. Когда крюк цепляется за подходящий выступ, она быстро подтягивается к данной точке. Это позволяет Роковой вдове проводить разведку на поле боя, уходить от преследования или обходить цели с фланга.
Перезарядка: 10 сек.
Радиус: 20 метров
Скорость передвижения (м/c): 16
🕷Турбосвин может притянуть вас во время полета на крюке своим Цепным крюком.
🕷Если крюк не смог зацепиться за объект, то способность не уйдёт на перезарядку и может быть использована снова.
Роковая вдова умеет быстро устанавливать ядовитые мины практически на любой поверхности. Когда цель заходит в область действия мины, срабатывает датчик движения и мина взрывается, отравляя ядовитым газом всех находящихся рядом противников.
Урон: 75 единиц за 5 сек.
Перезарядка: 15 сек.
Длительность: 5 сек.
🕷Ядовитый газ, выходящий из мины не наносит урон Роковой вдове, которая ее установила.
🕷Враги могут уничтожить мину, выстрелив по ней.
🕷Роковая вдова видит сквозь стены отравленные цели.
Разведывательный визор Роковой вдовы позволяет ей некоторое время видеть тепловой след целей и другие объекты сквозь стены. Союзники Роковой вдовы также получают возможность видеть эти цели.
Длительность: 15,5 сек.
🕷Во время действия Инфразрения Роковая вдова не может накапливать заряд абсолютной способности.
Читайте также: