Фразы пиратов из far cry 3
Обновлено: 07.07.2024
Far Cry 3 — мультиплатформенная видеоигра в жанре Action и открытый мир, с элементами RPG разработанная Ubisoft Montreal при участии Ubisoft Shanghai и Ubisoft Massive и изданная Ubisoft. Является третьей игрой из одноимённой серии игр.
Я уже говорил тебе, что такое безумие, а? Безумие – это точное повторение одного и того же действия. Раз за разом, в надежде на изменение. Это есть безумие. Когда впервые я это услышал, не помню, кто сказал эту хрень, я, бум, убил его. Смысл в том, окей, он был прав. И тогда я стал видеть это везде. Везде, куда ни глянь – эти болваны. Куда ни глянь, делают точно одно и то же, снова и снова, и снова, и снова. И думают: «Сейчас все изменится. Не-не-не, прошу. Сейчас все будет иначе.»
Что такое, Джейсон? Джейсон, что не так? Почему ты не смеешься, как в небе? Больше не смешно? Я тебя не радую. Летя в гребаное небо, ты думал, что ты схватил судьбу за вертлявую жопу. Но, брат, тут внизу… Тут внизу… Облом.
Мы все одинаковы, Джейсон. Отличаются те, кто не действует. Это разница.
Ох, Джейсон-Джейсон-Джейсон! Ты пришёл завалить меня в моём же доме из-за этой суки Цитры, а за родного брата и пальцем не пошевелил? Крыса ты продажная! Скотина, блъ!
Ничо, братан, не волнуйся. Я семью тоже не люблю. Когда увидимся, скажи мне «спасибо», ладно? Ведь я освобожу твою отравленную ядом сраную душу, ублюдок ты больной!
Посмотри на себя, Джейсон. Тупой, блъ, белый мальчик. Ты пришёл сюда — в мои сраные джунгли, и решил, что ты — воин, блъ! Ты думаешь, что знаешь, что это такое — убивать?
Мы слишком часто сдерживаем себя. Представь, как быстро можно достичь успеха, если делать то, что желаешь.
— Весь мир балансирует, а я — точка равновесия. Летя в гребаное небо, ты думал, что схватил судьбу за вертлявую жопу, но брат.
— Ты сильный, могучий воин.
— . как тебе с моей сестричкой, а? Ха. она хочет сделать тебя воином. Ты облажался, Джейсон. Давай, нажимай. Спускай курок! Застрели меня, стреляй!
Ножик? Ножик!? ***жик блин! Шедевр! В нём истории, больше чем в ваших задницах!
Плавать в бурю — храбрость, но загорать на пляже с пиратами — безумие.
Ты — это я. Я — это ты. Прими меня в своё сердце! Прими как спасителя! Прибей к сраному кресту и дай возродиться!
Сюрприз, мудила! Думаешь, я не знал, что ты придёшь? Я разочарован! А я так на тебя надеялся, Джейсон! Такой, блъ, потенциал! И вот ты здесь, запертый в жизненных рамках, как сраная крыса! И дело в том, что я тебя сюда не тащил — ты припёрся сюда по своей воле! Вот что Цитра с вами делает — обращает вас, говнюков, в крыс. А мне приходится избавляться от грызунов, но. для этого и нужны братья, да?
— Скажи мне: «Мама, папа».
— Мама, папа.
— Я люблю вас.
— Мам, пап, я хочу домой.
— Очень хорошо. Давай так же еще раз.
— Нет.
— С большим чувством. Ты можешь, милая, давай.
— Йоу, Ваас. Там Броди наших натянул на «Медузе», он реально оху.
— Бенджамин, Бенни, Бен! Я тут снимаю фильм, окей?
— Слушай, тебе бы уйти отсюда надо. Эти сраные дебилы про тебя сказа.
— Ты мог бы. не ругаться?! А то у нас тут, между прочим, леди, актриса!
— Пошел. на хер.
— Я — на хер?! Ха-ха. Ты видишь, что ты наделал?! Ты настроил мою актрису против меня! Теперь пошел на ***! Исчезни. Прошу простить моего друга и его бестактность. Он просто полный козел. Сыграем так, чтобы «Оскара» дали, окей?
— Нет.
— Слезы. Отлично. Дальше.
— Эй, Джейсон! Скучал по мне. Кто набил, а? Я спрашиваю, кто набил [татау]? Цитра набила, а? Думаешь, ты один из нас? Думаешь, ты как я? У мажора из Калифорнии стояк на экзотику. А я всажу пулю в череп моей сестры. как твоему брату, Гранту.
— Пошёл ты!
— Ты злишься, Джейсон? Ты злишься. Окей, я понимаю. Ведь без семьи, кто мы, блъ, такие? Знаешь, когда-то ради сестры я мог сделать что угодно. Я убил впервые — ради сестры. но ей этого было мало. Не-не-не-не-не, прошу! Ты-то понимаешь, в чём прикол, а? Наши любимые исподтишка бьют каждый раз! Они говорят мне: «Ваас, кого ты выберешь? Их или нас? Нас или их, блъ?» Как будто мне, блъ, ещё надо выбирать, сука. Кстати, зажигалка твоя — дерьмо. Ладно, хватит лирики. Это плохо, что Цитра сделала наколку: теперь тебя можно убить, только полностью стерев. Тсс, не плачь. Всё окей. Джейсон. Клянусь богом, мужик, это правда прекрасно, что ты готов умереть за любимую. Оставим голубков наедине.
Сокровища в шахте (после миссии) [ ]
- Вас рассержен. Очень хочет найти Джейсона.
- Началось. Вас затянул всех нас в войну с Цитрой. Грязное дело.
- Не думаю, что Вас остановится, пока яйца Джейсона не окажутся на блюде.
- Вопрос времени. Выйдем все против людей Цитры. Победитель будет один.
- Ну, в этот раз с Цитрой разберемся. Никаких скидок.
- Вас крепко зациклился на Броди. Когда он поймает засранца, будет просто жесть.
- Это война. Остров будет полыхать, а мы посмотрим на это из партера.
- А-а. Джейсон Броди. Что-то в этом парне просто выводит Васа из себя.
Новое испытание (после миссии) [ ]
- Устал я ждать. Почему нам не дают убить Джейсона?
- Ты дурак?
- Ты думаешь, мне слабо?
- Ты идиот. Тебе не о нем волноваться надо.
- Да ну? Ты его уже забил что ли?
- Вас сказал, что этот парень, Белоснежка, его. И Вас убьет того, кто его тронет.
- Эй, Эдвард. Иди сюда.
- Сейчас, сейчас. Иду. Что надо?
- У Хендрика есть большая куча кокса.
- И?
- [Смеется] И он простудился.
- Мы должны помочь бедолаге.
- Да-да. Иду.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
Вообще раз седьмой прохожу. Казалось бы, уже все фразы знакомы, заезжены до дыр, АН НЕТ!
Вот недавно, слежу из кустов за двумя молчаливыми пиратами. И тут один другому выдаёт:
- А не пошёл бы ты в п&$ду! (это что-то новенькое!))
Вот ещё песню от пирата недавно услышал:
- Как же я так всё просрал, всё просрал, всё просрал.
А это вообще сюрприз был:
- Если бы ты мог выбирать как умереть, что бы ты выбрал?
- Я бы выбрал большой б&ядский взрыв!
FileCrasher
М, распаковал я, оно в SPK, что дальше?
Дима Блок
А не, я попутал. *.SBAO - это музыка.
Проверил сейчас всё, реплики запрятаны в *.SPK. Их можно просто переименовать в *.OGG.
FileCrasher
Я то перевел, одна проблема, я фразы солдат хойта нашел, а не пиратов :)
P.S Кстати половина файлов крашнутые, не переводятся
Дима Блок
Так там 10000+ *.SPK только в одном "fc3_main_russian.dat". Их можно несколько дней слушать в поисках нужного.
Крашнутые? Нет. Проблема в том, что в файлах *.SPK есть лишние байты в начале длиной 0x00b8. Обратитесь к кому-нибудь, чтобы вам выпилили эти аппендиксы. Или поищите программу для извлечения *.OGG из *.SPK.
«Я уже говорил тебе, что такое безумие? Безумие - это точное повторение одного и того же действия, раз за разом, в надежде на изменение. Это есть безумие. Когда впервые я это услышал, не помню, кто мне это сказал, я - бум - убил его. Смысл в том - окей? - Он был прав. И тогда я стал видеть это везде, везде, куда ни глянь, эти болваны. Куда ни глянь, делают точно одно и то же. Снова и снова и снова и снова и снова, и думают - сейчас все изменится. Не не не не, прошу, сейчас все будет иначе. Прости, мне не нравится, как ты на меня смотришь! Окей? У тебя проблемы с головой? Думаешь, лапшу тебе на уши вешаю?! Пошел ты! Окей? Пошел! На***! Все в порядке. Я успокоюсь, братец, успокоюсь. Смысл в том. Ладно, смысл в том, что я тебя убил. Уже. И дело не в том, что я - **нутый, усек? Фьююють. Это как вода под мостом. Я уже говорил тебе, что такое безумие. » - (с) Ваас Монтенегро. В игре Far Cry 3 довольно много внимания уделяется «безумию», а также различным галлюциногенным веществам. Так, к примеру, на острове, в поместье на высоком холме, живет доктор Эрнхардт. Вы бы не захотели оказаться у него на приеме: док собирает грибы в пещере под своим домом и делает из них наркотики, которые продает пиратам (поэтому они тоже все такие психи). Он и сам к ним часто прикладывается. Джейсону также приходится побывать в этой пещере, чтобы найти один особый гриб. По пути он вдыхает споры грибов, после чего начинаются галлюцинации. Также док спонсирует колесами друзей Джейсона, пока те находятся в гроте неподалеку. Приняв таблетку, вы окажетесь в воспоминаниях Джейсона, коих ровно три, и узнаете, как компания друзей оказалась на этом проклятом острове.
Кроме дока, сами пираты также выращивают "траву" на острове, по приказу Хойта. На экспорт, а, возможно, и для внутреннего употребления. Вообще говоря, трудно определить, кто из персонажей в игре находится в здравом уме. Цитра, предводительница аборигенов ракьят, при каждом посещении её храма Джейсоном, даёт ему какую-нибудь новую дрянь, почти летальные яды, от которых начинаются просто чудовищные, опасные для жизни галлюцинации. Надо думать, что она и всех ракьят этими дурманами угощает. Так что и персонажи на стороне глав. героя тоже далеко не в своем уме. Да и вообще все они здесь, если задуматься, выглядят, как будто постоянно находятся под кайфом, а скорее всего так есть.
Можно с уверенностью сказать, что разработчики черпали вдохновение в знаменитой книге Льюиса Кэрролла - "Приключения Алисы в Стране чудес". Между некоторыми миссиями даже демонстрируются цитаты из книги, полный список вы найдете в разделе о пасхалках и отсылках.
Читайте также: