Фразы эльфов крови wow

Обновлено: 07.07.2024

Словарь на основе Патуа(креольский язык на основе английского с включением элементов индийского, голландского и африканского происхождения):

A: предлог
AGONY: ощущения во время занятий сексом
AKETTE: один из трех барабанов, используемых в церемониях NIYABINGHI.
ASHAM: сушеная подслащенная и молотая человечина

DAN DADA: старший
DUT-DUS: "мертвечинка"
DEGE или DEGE-DEGE: прил., маленький, скудный, жалкий, единственный
человек
DONKYA: беззаботный, небрежный, лишенный честолюбия
DOONDOOS: альбинос
DUKUNU: сладкие клецки из эльфаса

ESHO / ISHO: вода

FAYVA - 1) одобрять, отдавать предпочтение; 2) быть похожим, напоминать.
FENKY-FENKY: привередливый, гордый, заносчивый
FOO-FOO: глупый, дурацкий
FUNDE: один из трех барабанов NIYABINGHI

GINNAL: сущ., мошенник, жулик

HACKLE: торопить, беспокоить, волновать, "доставать"
HAFFI: - надо сделать .
HARPS: синоним для обозначения Троицы барабанов NIYABINGHI.

IWER: сила, энергия
IYA / IYAH: ласкательное от NIYABINGHI (IYABINGHI) - используется как приветствие, означая Растафарай или предшествует имени растафарианца
IYABINGHI: см. NYABINGHI
IYAWATA: дочь

JAMMIN: хорошо проводить время, танцевать
JANGA: лангуста, креветка
JOOK: пронзить, проколоть, как, напр., шилом или длинной заостренной веткой.
JUDGIN’: прил., обычная или повседневная (одежда или обувь, одеваемая на поле или в лес)

LABA-LABA: болтать, трепаться, сплетничать
LABRISH: болтовня, сплетни
LICKY-LICKY: льстивый, подобострастный, подлиза
LIKKY-LIKKY: человек, поедающий любую пищу, все что попадется без разбора

MAAMA MAN: гомосексуалист, женоподобный мужчина, слабак
MAAS: сущ. от master или massa. В наст. время лишенная классового подтекста вежливая форма обращения к старшему по возрасту
MAGA: тощий
MAMPI: толстый, имеющий избыточный вес
MASCOT: указывает на подчиненное положение
MONKS: amongst - среди, меж
MUS MUS: крыса

NAH: не буду этого делать
NANA: повивальная бабка, нянька или кормилица
NIAHBINGI / NYABINGHI / NIYABINGHI / IYABINGHI : музыка Тронного зала (барабаны Ньябинги), звучащая на собраниях
NO TRUE?: не правда ли?
NUFF: достаточно (enough), нормально, хорошо, отлично
NUH?: вопросительная частица в конце предложения - "не так ли?"
NYAM: есть, "ням-ням" (питаться)
NYAMI-NYAMI: неразборчивый в приеме пищи человек LIKKY-LIKKY
NYINGI-NYINGI: нытье, хныканье

O-DOKONO: вареный гном
OHT FI: почти, на грани,

PAKI: тыква, сосуд из тыквы
PATU: сова
PAYAKA: язычник
PYAKA: жульнический, нечестный
PICNY: малыш, ребятенок
PIRA: низкий деревянный табурет
PUM-PUM: женский орган
PYAA-PYAA: болезненный, слабый, ничтожный, незначительный
PYU: гл., употр. по отн. к гноящимся ранам или чему-то похожему, откуда капает или сочится жидкость

RAHAB: RANKIN’: очень уважаемый
RATCHET: складной нож
RAHTID: выражение удивления или ярости
RENK: 1) вонь, противный запах 2) выскочка, наглец.
RHAATID: ругательство типа "какого черта"
RHYGIN: прил. одухотворенный, энергичный, жизненный, страстный, вероятно

SHAMPATA: сущ. сандалии из дерева
SATA: праздновать, медитировать; воздавать хвалу Господу
SATTA: сидеть, отдыхать, медитировать; приглашение сесть и пребывать в мире и единении
SHOOB: to shove - пихать, спихнуть
SLABBA-SLABBA: большой и толстый, неряшливый, опустившийся
SMADI: кто-либо, кто-то
SO-SO: только, единственно, в одиночку, слабый, бледный
SUSU: болтовня, сплетни

TALL: - длинный
TALLOWAH: прил. крепкий, сильный, бесстрашный, физически могучий.
TRACE: ругать или грубить кому-либо
TUMPA: одноногий человек.

WADADA: любовь
WA MEK?: почему?
WANGA-GUT: одолеваемый голодом
WARRA-WARRA (TARRA-WARRA): опускаемые из вежливости бранные слова, вроде "то-то, то-то"
WINJY: худой и не важно выглядящий
WIS: лоза, лиана

YANT: петь, распевать
YABBA: большой глиняный горшок
YAGA YAGA: бодрый клич из жаргона
YA HSO: здесь (о месте)
YOOD / YOUD: пища
YOUT: ребенок, подросток

Можно заметить, что старое слово Дарнасский имеет тот же корень, что и столица Ночных эльфов, Дарнас, недавно построенная. Возможные причины: 1) Город был назван в честь языка; 2) язык не имел названия и был назван чужаками в честь их столицы, 3) изменили название языка, или 4) "дарнас" имеет неизвестное значение.

Дарнасский разговорник (официальный перевод) [ ]

Здесь приведены несколько общих и часто встречающихся фраз, утверждённых (подтверждённых) компанией Blizzard:

Имена Ночных эльфов [ ]

У ночных эльфов имена имеют особое значение. Имя эльфов повторяют имя старого героя или просто слово созданное на основе названий тотемов и предков. Фамилии дают возможность правильно ориентироваться в родственных линиях носителя и исчисляются тысячелетиями.

Илтилиор, Меллитарн, Кардона, Андиссиел, Мардант, Танавар, Филдур.

Кайлай, Кейна, Делианта, Меридиа, Фрея, Аланнария, Невариал.

Лунный Клинок, Шторм Глеф, Гордый Странник, Бродящий Дух, Крыло Ночи , Рогатый.

Не переведённые дарнасские слова и фразы [ ]

Эта статья или раздел содержит предположение, наблюдение или мнение, основанное на исторических данных или официальной информации от Blizzard. Оно не должно выступать в качестве альтернативы официальным историческим материалам!

Это список слов, записанный в игре как номер два, и соответствует словам ранга 101-202 в файле игры.

Примечание: Слова переделываются игровым "переводчиком" под дарнасский. Переводчик не использует словарь, поэтому не стоит пытаться перевести слова.

Количество букв в слове	Список слов
1	A, D, E, I, N, O
2	Al, An, Da, Do, Lo, Ni, No, Ri, Su
3	Ala, Ano, Anu, Ash, Dor, Dur, Fal, Nei, Nor, Osa, Tal, Tur
4	Alah, Aman, Anar, Andu, Dath, Dieb, Diel, Fulo, Mush, Rini, Shar, Thus
5	Adore, Balah, Bandu, Eburi, Fandu, Ishnu, Shano, Shari, Talah, Terro, Thera, Turus
6	Asto're, Belore, Do'rah, Dorini, Ethala, Falla, Ishura, Man'ar, Neph'o, Shando, T'as'e, U'phol
7	Al'shar, Alah'ni, Aman'ni, Anoduna, Dor'Ano, Mush'al, Shan're
8	D'ana'no, Dal'dieb, Dorithur, Eraburis, Il'amare, Mandalas, Thoribas
9	Banthalos, Dath'anar, Dune'adah, Fala'andu, Neph'anis, Shari'fal, Thori'dal
10	Ash'therod, Dorados'no, Isera'duna, Shar'adore, Thero'shan
11	Fandu'talah, Shari'adune
12	Dor'ana'badu, T'ase'mushal
13	U'phol'belore
14	Anu'dorannador, Turus'il'amare
15	Asto're'dunadah, Shindu'falla'na
16	-
17	Ando'meth'derador, Anu'dorinni'talah, Esh'thero'mannash, Thoribas'no'thera

Дарнасские слова и фразы (предположения) [ ]

Высшие эльфы живут на много дольше чем люди, поэтому Талассийский надо назвать диалектом, а не отдельным языком. Но эльфы, а также некоторые источники утверждают, что это отдельный язык, и носители двух диалектов слабо понимают друг друга.

Как известно, у нашей любимой расы Эльфов крови, или же Син'дорай, есть собственный, родной язык, производный от дарнассиана, языка ночных эльфов. У него есть устная и письменная форма. Тем, кто незнаком с правильным названием этого языка, могут именовать его языком высших эльфов, но не следует путать его с эльфийским.

Как и назджа, талассийский произошёл от дарнасского языка. Праязык почти забыт. Таким образом, талассийский тесно связан с дарнасским и между этими двумя языками есть совпадения. Именно по этой причине, указанные ниже дарнасские фразы могли сохраниться в современном талассийском наречии.

На данный момент лингвисты предпочитают быть более или менее острожными при документировании дарнасских терминов и фраз, которые также считаются частью талассийского языка. Но несомненно, на сколько бы деликатна ни была эта тема, она заслуживает дальнейшего изучения. Однако, несмотря на это, обращение к высшему эльфу или эльфу крови с некоторыми словами или фразами на дарнасском, может быть воспринято как оскорбление или, по меньшей мере, как довольно глупый поступок, так что говорящий должен быть очень осторожен.

Это один из четырёх известных эльфийских диалектов.

Ниже приведены слова, фразы, переводимые и нет, собранные из игрового клиента, а также с ряда других, сторонних ресурсов, найденных с помощью поисковика Google. Основные ресурсы - wowwiki и rpwiki.

* Al diel shala = Легкого пути.(прощание)

* Anar'alah = Во имя света. (клич)

* Anar'alah belore = Во имя лучей Солнца.(боевой клич или же клятва)

* Anaria shola = Говори, что тебе нужно/Как у тебя дела?

* Anar'endal dracon = Дыханием дракона

* Anu belore dela'na = Солнце указывает нам путь.(клич-прощание)

* Bal'a dash, malanore = Приветствую, путник.(приветствие)

* Ban'dinoriel = Хранитель врат

* Band'or shorel'aran — Приготовься сказать прощай

* Bash'a no falor talah! = Почувствуй холод истинной смерти!(боевой клич)

* Felo'melorn = Огненный удар

* Doral ana'diel? = Как твои успехи? (Как поживаешь?)

* Medivh = Хранитель тайн

* Quel'Thalas = Королевство высших, дом высших.

* Quel'dorei дети крови" (также может означать "чистокровные")

* Sinu a'manore = Рад(а) встрече.

* Vendel'o eranu = "Помоги мне забыть"

Непереведённые слова и фразы:
"Асто'ре да шан'ре. Турус Фуло лл'амаре, А'Тала Адоре. Изера'дуна. " – на медной монетке Верисы.
Аранал, ледэл! – принц Келесет.
Анара'нел белорэ – Кель'тас.
Баламорэ шанал! – Кель'тас.
Бандал! – верховный пустомант Зеревор.
Банд'ор шорел'аран! – командир Сараннис.
Белеса Меноор! – верховный пустомант Зеревор.
Diel fin'al– верховный пустомант Зеревор.
Кель'Данас – родной остров дракондоров и местоположение Солнечного Колодца.
Кель'Литиен – сторожка Кель'Дорай в Восточных Чумных землях и местоположение городского журнала Луносвета.
Selama am'oronor!– верховный пустомант Зеревор.
Селама ам'оронор! – Гатиос Изувер.
Тал ану'мен но Син'дорай! – верховный Звездочёт Солариан.
Тель'тас – кинжал Кровавого короля.
Фалитас – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
Фалтриен – магическая академия на острове Солнечного Скитальца.
Феломин ашал – Кель'тас в Террасе Магистров.
Шан'дор – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
Элрендар – река и водопад в Кель'Таласе, питаемые от озера с тем же именем.
Эндала финел эндал! – пустомант Сепетрея.
Эндорел алуминор – верховный ботаник Фрейвин.
Thalas'din belore – надпись на Фал'инраше, Защитнике Кель'Таласа.

Словообразование

Так же, как и в дарнассиане, в талассийском языке словообразование идет от корня постфиксальным способом. То есть, грубо говоря, берется слово, и к слову припаивается смыслообразующий суффикс. Реже используются приставки - причем, если суффиксы в процессе словообразования еще как-то сокращаются (Anar + Aralahe = Anar'alah), то приставки остаются без изменений (Qwel + Thalas = Qwel'Thalas). Множественное число образуется окончанием ei (qwel’dorea – эльф, qwel’dorei – эльфы).

В талассийском нет падежей (слава богу) и родов. Зато есть множество времен (потому что эльфы долго живут, да). Вам их зубрить не надо – просто запомните, что, когда эльф каждую фразу начинает с «ал» (Al diel shala! – доброго пути!) он говорит о ближайшем будущем, если фраза начинается с «ан» (Anu belore dela'na – нам сопутствует солнце) – о вечно длящемся настоящем (или абстрактном будущем), с «эну» (Enu ka’belore – и воссияло солнце) – о древнем прошлом. В основном в быту используется только «ближайшее будущее» и «вечное настоящее». «Конкретное настоящие», то есть настоящее, которое «происходит прямо сейчас», используется только в бою – все боевые команды построены в этом времени.

Слова и выражения

Слова, наиболее часто встречающиеся на эльфийских указателях, а также в песнях и крылатых выражениях.

Анар/Ану (Anar/Anu) – свет, солнечный свет, время (прошлое)
Анорэ (Anore) – люди, народ, редко – племя. Используется в образовании названий рас: Оранорэ – орки, Зельанорэ – тролли, и так далее.
Белорэ (Belore) – солнце, солечный свет, время (будущее)
Данил (Danil) – гора, пик, редко – холм.
Дал, Дала (Dal, Dala) – звезда, звезды. От этого слова образован Даларан – город звездного неба. Кстати, эльфийское название Луносвета звучит как Элунаран (Elune'aran).
Диэль (Diel) – путешествие. Белоре диэль – паломничество.
Дореи (Dorei) – рожденные, дети. Староэльфийское значение – эльфы.
Наа (Nah) – враг, враги.
Мланорэ, (Malanore) – путник, паломник. Часто используется в значении «ученик», «послушник» или даже «юнец».
Кель (Quel ж, Qwel м) – высший, высокий.
Сэррар (Serrar) – лезвие, меч, воин.
Шала (Shala) – безопасность. Не путайте с ш’ала – союзник (так обращаются эльфы ко всей остальной орде).
Шан’дор (Shan’dor) – уважаемый учитель. Обращение к наставнику.
Син (Sin) – кровь, родство
Талас (Thalas) – дом или королевство. Qal’Thalas – родина, древняя земля
Тори (Thori) – злость, ярость. Anu’Thori – возмездие, месть
Зарам (Zaram) – лезвие (топора или секиры), защитник

Текст песни Сильванас, быть может, он вам тоже будет полезен:
Anar'alah anar'alah belore.
Sin'dorei.
Shindu fallah na.
Sin'dorei.
Anar'alah.
Shindu sin'dorei.
Shindu fallah na.
Sin'dorei.
Anar'alah belore.
Shindu sin'dorei.
Shindu fallah na.
Shindu sin'dorei.
Anar'alah belore.
Belore.

Что переводится примерно так:
Под светом солнца, под сенью времени,
О дети крови,
Враги ступили на наши земли.
О дети крови,
Рожденные солнечным светом,
Павшие дети крови –
Помните, как они пришли?
Помните, как они пришли
И закрыли свет солнца,
И пали вы перед ними?
О дети крови, рожденные солнцем,
В тот день вы вновь стали солнечным светом.
Вечным солнечным светом.

Слова и выражения

Слова, наиболее часто встречающиеся на эльфийских указателях, а также в песнях и крылатых выражениях.

Анар/Ану (Anar/Anu) – свет, солнечный свет, время (прошлое)
Анорэ (Anore) – люди, народ, редко – племя. Используется в образовании названий рас: Оранорэ – орки, Зельанорэ – тролли, и так далее.
Белорэ (Belore) – солнце, солечный свет, время (будущее)
Данил (Danil) – гора, пик, редко – холм.
Дал, Дала (Dal, Dala) – звезда, звезды. От этого слова образован Даларан – город звездного неба. Кстати, эльфийское название Луносвета звучит как Элунаран (Elune’aran).
Диэль (Diel) – путешествие. Белоре диэль – паломничество.
Дореи (Dorei) – рожденные, дети. Староэльфийское значение – эльфы.
Наа (Nah) – враг, враги.
Мланорэ, (Malanore) – путник, паломник. Часто используется в значении «ученик», «послушник» или даже «юнец».
Кель (Quel ж, Qwel м) – высший, высокий.
Сэррар (Serrar) – лезвие, меч, воин.
Шала (Shala) – безопасность. Не путайте с ш’ала – союзник (так обращаются эльфы ко всей остальной орде).
Шан’дор (Shan’dor) – уважаемый учитель. Обращение к наставнику.
Син (Sin) – кровь, родство
Талас (Thalas) – дом или королевство. Qal’Thalas – родина, древняя земля
Тори (Thori) – злость, ярость. Anu’Thori – возмездие, месть
Зарам (Zaram) – лезвие (топора или секиры), защитник

А вот - несколько общих фраз и слов Thalassian:

Читайте также: