Фразы бладсикер дота
Обновлено: 06.07.2024
Получение уровня
- Link▶️ Я становлюсь сильнее!
- Link▶️ Сила наполняет меня.
- Link▶️ Я чувствую мощь своей крови.
- Link▶️ Моя сила растет.
- Link▶️ Бескожие даровали мне силу.
- Link▶️ Ха-ха-ха-ха.
- Link▶️ Ха-ха-ха-ха.
Убийство врага
- Link▶️ Реки крови.
- Link▶️ Твоя кровь теперь моя.
- Link▶️ Умри!
- Link▶️ Истекай кровью.
- Link▶️ Ещё одно яство для Бескожих Близнецов.
- Link▶️ Бескожие отведают твоей крови.
- Link▶️ Кровь покидает тебя.
- Link▶️ Кровь уже не остановить.
- Link▶️ Выжму до последней капли крови.
- Link▶️ Я забираю твою кровь.
- Link▶️ Сколько крови!
- Link▶️ Ха-ха-ха-ха-ха-ха, кровь для Близнецов.
- Link▶️ Ха-ха-ха-ха!
- Link▶️ Хм-хм-хм!
- Link▶️ Хм-хм-хм-ха-ха-ха-ха-ха!
- Link▶️ Хм-ха-ха-ха.
- Link▶️ Ы-хм-ха-ха-ха-ха-ха.
- Link▶️ Хы-ха-ха.
- Link▶️ Хм-хм-хм-ха-ха-ха-ха-ха!
- Link▶️ Ха-ха-ха!
- Link▶️ Ха-ха-ха.
- Link▶️ Ха-ха-ха!
Убийство определенного героя
Шанс 20%
Первая кровь
Встреча союзника
Во время ранней игры, в радиусе 1000
Добивание
Перезарядка 60 секунд
Добивание союзного юнита
Требует нахождения видимого врага в радиусе 1000, перезарядка 60 секунд
Если что Thirst Бладсикеру поменяли ещё полгода назад в 7.28 (вместе с добавлением в игру героя Hoodwink) и с тех самых пор в клиенте игры так и не поменяли описание способности и когда я примерно месяцев 5 назад начинал играть за Бладсикера и спамить его я не понимал почему работает как-то неправильно скилл. И вот спустя 5 месяцев это не поменяли и в ченжлоге к 7.30 сделали грубейшую опечатку
Изменение в 7.28
Великий и могучий не может убрать строчку с "половинным лечением" и первый обзац с тем что вы хилитесь от крипов если их не добили. Зато 75% на 80% смогли поменять
Представляю сколько ещё таких описаний кривых. Часто вижу как челы читают описание способностей, а на деле скилл работает не так
upd: Прекрасная фраза "I'm seeing red. and it's Amazing" - дословный перевод: Я вижу Красное. И это ПРЕКРАСНО
Переведена криво и в том что якобы БС слепой и убрали Красное - главный атрибут героя в виде красных одеяний и работа в виде охоты за КРАСНОЙ кровью
БС если что по Лору не слепой - он закрыл глаза потому что его ведут его Бескожие Близнецы и Эстжок - Боги и Демон и чуйка крови
Вопрос. Как фразу "DONT BE NEGATIVE, BE POZITIVE" можно перевести как "МОЯ СМЕРТЬ - ЛИШЬ КАПЛЯ В МОРЕ ПРОЛИТОЙ КРОВИ"? Это переводится что-то на подобии "НЕ БУДЬ НЕГАТИВНЫМ, БУДЬ ПОЗИТИВНЫМ"
С этой фразой даже есть картинка нарисованная, т.е. фраза афигенная, а её просто так взяли и изменили? Она ещё открывается на 12 уровне героя, а это на нём играть нужно около месяца.
Вопрос. Как фразу "DONT BE NEGATIVE, BE POZITIVE" можно перевести как "МОЯ СМЕРТЬ - ЛИШЬ КАПЛЯ В МОРЕ ПРОЛИТОЙ КРОВИ"?
Попытка сохранить игру слов
В русском языке слова "негативный" и "позитивный" с резус-факторами не особо ассоциируются
какая разница если самые лучшие фразы у ама?
Почему же магия тебя не спасла?
Это не перевод, а адаптация, ибо перевод данного рофла на русский не имеет смысла и игры слов, как тебе метко сказали чуть выше. Ты вообще вкурил, что в инглиш версии фразы сикера подразумевался резус-фактор?
В общем, ТС, lie down, have a cookie
Почему же магия тебя не спасла?
Щас бы обосцанному монаху говорить про магию, когда он сам юзает магию, лул.
И, кстати, про игру слов и бла бла бла. Бред все это. Есть куча фраз, которые рили просто от балды локализовали.
Outtplayed - обыгран - перевод - Будь хитрее. Ну абасраться. (сф)
Fight me - сразись со мной - перевод - Кто на меня? Это что за говно? (инвокер)
Лень остальные писать, но суть понятна.
DONT BE NEGATIVE, BE POZITIVE
это игра слов,связанная с группами крови,типо "не Б отрицательная,Б положительная
Фразу "DONT BE NEGATIVE, BE POZITIVE" можно перевести как "НЕ БУДЬ НЕГАТИВНЫМ, БУДЬ ПОЗИТИВНЫМ"
Руслан, что поделать какое наследство досталось от прежних деятелей с таким и возимся
Персонажи постепенно исправляются и добавляются в лаунчер, это не быстрый процесс, но чуть меньше половины уже сделано
Мы не только понижаем или повышаем громкость, так же мы улучшаем качество звучания и количество реплик, иногда весьма кардинально, когда удаётся заполучить исходники
Читайте также: