Far cry 4 пропадает русский язык

Обновлено: 04.07.2024

Как поставить русский язык интерфейса и русскую озвучку в данной игре . В настройках можно только менять язык субтитров. Есть ли русификаторы ?

У меня ставится только русское меню. А не сама озвучка.

Я уже играл на озвучке и интерфейсе русском, сейчас пропали, буквально через день после установки.

Согласен. Тоже скачал сегодня и настроил субтитры и озвучку на русский после определенного промежутка времени (мин 15-20- игрового процесса) Игра закрылась и когда зашел обратно русской озвучки с субтитрами не было (

аналогичная ситуация, и даже переустановка другого рэпака не помогла

Что бы вернуть язык, надо зайти в папку с игрой-datawin32 и удалить sound_english, оба файла, после этого в меню менять на русский язык

Правду матку рубиш друг спасибо тебе большое никогда бы в голову непришло!!

20 ноя. 2014 в 23:55 Пояснение, почему нету Русского языка или только Русский язык

Многие уже сталкивались с тем, что у них нету выбора Русского языка, либо Русский язык, без выбора других языков. Я поясню почему.

1) Проблема может появится, если вы купили игру не через свой регион в магазине стим, а к примеру в виде подарка в сторонних сайтах. Там будет указано игра Region Free (более дорогая версия без региональных ограничений) или Русская RU /CIS (более дешёвая). Многие иностранцы купили Русскую версию т.к. она намного дешевле Европейской, но получили игру путём подарка, а не вводом ключа (это даёт возможность обойти территориальные ограничения) и в итоге получили привязку игры к Русскому региону, хотя живут к примеру в Америке.
П.С. Через сторонние сайты (путём подарка) можно купить много игр, которые не продаются у вас в стиме из за региональных ограничений.

Одним словом, вы решили сэкономить и купили Русскую версию игры т.к. она дешевле чем через стим, в итоге получили привязку игры к региону России.

2) Вы (как и я) купили игру через стим, всё чётко и официально, но в итоге вы не имеете возможности выбора Русского языка. Проблема заключается в том, что Ubisoft (по непонятным мне причинам) считает, что на планете не существует людей которые нуждаются в Русском языке вне территории России и стран СНГ. То есть, если вы живёте к примеру в Литве, то вы автоматически получите регион Европы с отсутствием Русского языка.

Из бывших республик СССР в состав СНГ не вошли 3 страны (возможно не полный список):

Грубо говоря, если вы из страны не входящей в страны СНГ и купите игру в стиме или uplay, то вы не получите возможность играть на Русском языке (хотя сам магазин стим будет вам намекать об обратном). Это уже нарушение правил магазина т.к. к примеру если покупать в стиме Русскую версию игры, он укажет, что кроме Русского языка вы не получите ничего. В Европе же, будет указано, что Русский язык поддерживается, но выбрать его вам не дадут.

Самое главное, что Ubisoft своими действиями заставляют использовать пиратскую продукцию т.к. я просто напросто не могу в какой нибудь Италии поиграть на Русском языке если куплю игру в стиме, и мне без пояснений всучили игру без Русского языка, хотя в магазине указано, что он поддерживается.

21 ноя. 2014 в 5:53

Для всех русскоязычных вне СНГ, у кого славная компания юбисофт украла возможность играть на родном языке.

Инструкцию копирую сюда:
__________________

0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.

1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ;)).

2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!

3. Вставляем файлы multicommon _russian.dat и multicommon _russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!

4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск решения этой проблемы проводится).
------------------------------------------------------------

АПДЕЙТ (08/12/14):
В Юбисофте наконец осознали, что совершили ошибку, и включили в обновление 1.5.0 возврат русского текста и субтитров в международную версию игры. Тем не менее, для того, чтобы поменять озвучку на русскую, всё-равно необходимо произвести все нижеизложенные действия.

Сохраните маленький текстовый файл FC4-Russification.txt где записаны ссылки на прямое скачивание недостающих файлов локализации и подробная инструкция их использования.

Основную часть инструкции копирую сюда:

0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.


1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ).

2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!

3. Вставляем файлы multicommon_russian.dat и multicommon_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!

4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск исправления этого маленького неудобства проводится).

Читайте также: