Dishonored скрытый ужас
Обновлено: 05.07.2024
DISHONORED: THE VEILED TERROR
© 2019 Bethesda Softworks LLC. Dishonored, Arkane, ZeniMax, Bethesda, Bethesda Softworks and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved.
Ночь холодна, а воздух тяжел от влаги – как всегда в этом вшивом крысином городе. В любое время года. В любой сезон, будь то зима или лето, месяц Тепла, месяц Кланов, месяц поганой Тьмы, – Дануолл, столица Островной империи, великая и серая метрополия, крупнейший город в мире, все такой же холодный, промозглый, жуткий, а жизнь тех, кто зовет его улицы домом, трудна и коротка.
Девочка знает это слишком хорошо. Иногда она даже не может вспомнить, сколько уже провела на улицах, не может вспомнить ничего, кроме отдельных моментов, о своей предыдущей жизни – той, что была до холода, сырости и попыток выжить.
Иногда все, что она помнит о днях, оставшихся далеко позади, мелькает проблесками перед ее внутренним взором: образ матери, с резкими и истощенными чертами лица, вечно жестокой и злой, с единственным верным и постоянным спутником – бутылкой вонючей выпивки, которая стоит больше, чем пропитание для нее и дочери на неделю. Голос, твердый, как костлявые кулаки, и кожа на костяшках рук матери, раз за разом красневшая от разбитых скул дочери. Раз за разом.
«Это не мои воспоминания, – твердит себе девочка. – Это байка, которую рассказывают у гаснущего огня в старом баке для ворвани или в темной подворотне. Байка, которую мог бы поведать любой из горемык, молодых и старых, что ночь за ночью сбиваются вокруг вонючего пламени в поисках тепла».
Но эти воспоминания – правда. А ложь – то, что она не может их воскресить. Она и сама это понимает. На самом деле она помнит всё.
Как бы ни старалась забыть.
Она еще дитя – почти дитя, – но повидала больше, чем стоило бы видеть ребенку. Есть и другие, подобные ей – девочка знает по меньшей мере двоих своего возраста, живущих на улицах Дануолла. И еще есть банды – Шляпники, Банда Бутылочной улицы… Члены некоторых тоже подростки, почти дети, но многие куда старше – они долго выживали в городе, объединяясь друг с другом в борьбе с ним.
Хорошая мысль. Она надеется однажды привлечь их внимание своими навыками. Надеется однажды найти среди них свой дом, а может, и друзей. Другие – те, кто разжигает костры и жмется друг к другу, чтобы пережить еще одну ночь… ну, они не друзья. Они делятся своими историями, но редко – именами, да и байки о прошедшем – не более чем байки, выдуманные лишь для того, чтобы заслужить место у огня и право на еще одну ночь в относительной безопасности. Все слишком заботятся о выживании, чтобы обращать на это внимание, да и кому нужно чье-то прошлое?
Важно только то, что здесь и сейчас.
Важно только выжить. Каждая ночь – это битва, иногда в самом прямом смысле.
Как сегодня.
Вот трое мужчин – не в униформе, но на всех туники с капюшонами, и девочка видит, что капли недавнего дождя цепляются за накидки из вываренной шерсти. Люди похожи на парней из Городской стражи – может, это они и есть. Но сегодня они выжидают, вместо того чтобы действовать. Она это чувствует. Предчувствие гибели разлито в воздухе, потенциальное насилие звенит в ночи, будто таинственное электричество, пока они ждут в подворотне и следят за баром на углу.
Несмотря на поздний час, на улице не так уж темно. Напротив, после дождя тучи разошлись, и полная луна омывает город серебром.
Девочка держится в укрытии, наблюдая за троицей. В этом она хороша – умеет пользоваться перекошенными углами древнего города, чтобы оставаться невидимой и днем, и ночью. Этому пришлось поучиться, но учеба давалась ей легко и естественно. Возможно, это побочное последствие ее воспитания – необходимость сызмальства прятаться от матери превратилась в инстинкт, хотя сама девочка того даже не заметила. А возможно, он у нее от рождения, этот дар скрытности, ловкости и изворотливости. Дар, который сослужил ей добрую службу в последние годы на улицах Дануолла.
Девочка всматривается в людей на другой стороне улицы. Она искала их, хотя и не хочет в этом себе признаваться – ведь если это правда, она будет вынуждена признать кое-что еще. Она понятия не имеет, что будет делать, обнаружив их, но пока наблюдает. Мужчины тихо переговариваются, под капюшонами блестят глаза и зубы.
Они ли это? Те самые, что спокойно стояли, пока тот негодяй пялился на Дейдре, а его спутник обзывал их обеих портовыми таракашками? Те самые, что смотрели и улыбались, когда ублюдок из Серконоса в меховом воротнике размахнулся тростью с серебряным набалдашником и размозжил череп Дейдре, в то время как его спутник все смеялся, смеялся и смеялся?
Она заставляет себя не отмахиваться от воспоминания, пока отголоски ужаса той ночи прокатываются в голове. Там были два денди из Серконоса и три офицера из Городской стражи – их привел на место преступления патруль.
Только это было не преступление. Только не в Дануолле – здесь, убив уличного беспризорника на глазах служителя закона, можно лукаво подмигнуть и откупиться парой монет.
Когда патруль ушел, денди с тростью стоял, покачиваясь на каблуках и наслаждаясь делом своих рук с ухмылкой, которую девочка никогда не забудет. А его спутник продолжал веселиться; он даже предложил брату купить новую трость. Потом тот повернулся и посмотрел на вторую девочку – на нее – и на его лицо слишком быстро вернулась та ухмылка.
Он был слабаком. Он умер легко. Острый обломок одной из деревянных газелей, украшавших его экипаж, оказался вполне пригодным оружием. Особенно эффективным, если бить в глаз.
Брат погибшего упал на колени, пытался помочь родственнику. Девочка хотела убить и его, но крики о помощи скоро привлекли бы других, так что она не стала рисковать и сбежала, бросив Дейдре. У нее не было выбора.
Правда, убежала она недалеко. Ей нужно было вернуться, найти Дейдре. Она твердила это себе, даже зная, что это невозможно.
Она сделала крюк по мощеным улицам, прячась в тенях, пока не вернулась к месту преступления. Денди и его погибший брат были на месте. Как и Дейдре. Вернулся и патруль Городской стражи, который так спокойно наблюдал за убийством ее возлюбленной. Теперь патрульные допрашивали кучера.
Она следила за ними. Запоминала лица, голоса.
Однажды они заплатят. Однажды настанет ее час – ее, и их…
Сегодня. Этот час – сегодня.
Да, это они. Да, она нашла их.
Она шагает вперед по мокрым от дождя камням, доносящийся из таверны шум маскирует ее движения. Она тянется за ножом за поясом, а потом…
Нога попадает в выбоину на мостовой. Девочка падает, руки и ноги скользят, пока она пытается восстановить равновесие.
Один из мужчин поворачивается к ней и что-то говорит. Его напарники смеются, но она не может разобрать слов из-за шума крови в ушах. Сердце в груди бьется так сильно, будто готово выпрыгнуть наружу.
Мужчина отворачивается. Девочка осталась незамеченной – край капюшона закрывает ему периферийное зрение.
Она встает и переводит дыхание. Может быть, сейчас не лучший момент. Может быть, сейчас не лучшая ночь. Их трое против нее одной, а ей нужно быть уверенной в результате.
Она бежит в переулок. Лезет вверх по толстым ржавым трубам, оплетающим стену, без труда поднимается на крышу.
А потом видит его.
Черный капюшон. Черная маска. В руках блестит нож. Он неподвижен, как горгулья, застыв на краю ближайшей крыши в угрожающей, как у той самой горгульи, позе.
Dishonored: Скрытый ужас (ориг. Dishonored: The Veiled Terror) – роман Адама Кристофера и третья, заключительная часть трилогии, события которой происходят после окончания Death of the Outsider. На английском роман вышел 25 сентября 2018.[1] В России роман ожидается к выходу в марте 2019 года.
Книга состоит из 32 глав.
Аннотация
Правда, здесь ей придется столкнуться не только с врагами, но и с собственным прошлым, которое грозит изменить весь ход истории."
Описание
Оглавление отсутствует, как и названия глав. Вместо этого указывается дата и локация, в которой происходят события.
Пролог
Вначале повествуется о прошлом Билли Лёрк до становления Китобоем. Она бредет по улицам ночного Дануолла и натыкается на городскую стражу, чего-то выжидающей у бара. Они кажутся ей теми, кто посодействовал убийству Дейрдре и хочет атаковать их, но вовремя себя одергивает. Взамен она подымается на крышу и замечает мужчину в плаще напротив, который не издав ни звука мгновенно разбирается с тремя стражниками, а затем уходит по крышам. После продолжительного преследования она его нагоняет и даёт себя обнаружить, как вдруг понимает, что вместо Дауда видит Чужого. Билли начинает обращаться в камень под смех убитого божества.
Так её сон превращается в кошмар.
Дануолл, остров Гристоль
Билли уже как месяц пребывает в столице Островной Империи. Через несколько недель после падения Чужого в мире начали происходить странные события. Первыми начались кошмары. Они снились повсеместно, всем без исключения и приводили людей в такой ужас, что они по ночам выбегали на улицы, где встречали таких же сновидцев. По этой причине люди начали модифицировать свои тела с помощью имплантации амулетов или оккультных татуировок, якобы они спасали их от ужасных снов.
Всё происходящее её с Даудом вина, потому она решает, что вернуть мир в нормальное состояние её новая миссия. Изначально она желала обратится к Эмили, но она отправилась вместе с Корво в Вей-Гон на несколько месяцев.
"Зелёная леди"
Но прежде чем приступить к решению проблемы, Билли отправляется в Вирмвудский проезд за "Зелёной леди" - наркотиком в виде жевательной травы. Она ослабляла кошмары, а также снимала боль от Осколка Ока и Черной Руки. После падения Чужого Двудольный нож причинял ей невыносимую боль, сверхъестественные способности стали хаотичными и опасными для использования, а на Осколок повлиять иначе кроме как психоактивным веществом не выходило.
Дорога приводит её к аптекарю по имени Джеко. Тот обслуживал клиента и Билли пришлось подождать. Как оказалось, бывший смотритель пришел за очередной партией Аддермирской микстуры, однако просил взаймы, отчего Джеко упорно ему отказывал.
Выясняется, что падение Чужого определенным образом повлияло на Аббатство Обывателей: среди людей пошли слухи будто Верховный смотритель устроил резню, а через полгода без всяких объяснений императрица закрыла заведение. Отдельно были отправлены солдаты для закрытия часовен Ордена Оракулов, однако по необъяснимым причинам солдаты убили всех сестер. Что до смотрителей, их отпускали без боя, однако их рассудок основательно помутился.
Когда бывший смотритель услышал очередной отказ от Джеко, он вытащил треугольный осколок черного металла и нанес себе удар. Удивительным образом он точь-в-точь отразился на Джеко и, если бы не вмешательство Билли, он бы погиб.
Академия Натурфилософии
Раз Билли не к кому обратиться, она решат воспользоваться своим знакомством с Соколовым и наведаться к величайшим умам Империи. Ей удалось попасть на прием к академикам, однако они не приняли всерьез её заявления о снах уничтожающих разум, разрывах, которые те назвали "погодным атмосферным феноменом". Когда она покидала здание Академии, её подловил старый мужчина в потертой серой мантии, заявил, что верит каждому слову и велел идти за ним. Он назвался почетным профессором Дрибнером.
В его лаборатории под здание Академии Билли увидела разрыв, окруженный огромным количеством разных приборов и манипуляторов. Оказывается, он продолжает работы Соколова по измерению сверхъестественного. Дрибнер заявил, что кто-то влияет на разломы и поэтому те движутся, а также попросил Билли использовать Осколок, чтобы заглянуть в разлом, пока на него влияет его машина. Так она увидела свою новую цель - Альбу.
Альба, остров Морли
Город отстраивался после Трехдневной войны, которую устроили между собой Король и Королева Морли в миг, когда их славный город Альба напополам разделил разлом. Помимо этого, над ним возвышается огромная рельсовая дорога названная эстакадой "Левиафан". Билли направляется в сторону Морлийской королевской обсерватории, которую увидела в разрыве, и понимает, что единственный способ проникнуть туда - раздобыть пропуск и униформу.
Так она оказывается в офисе прораба и встречается с профсоюзным лидером, на которого напали агенты "Левиафана" - компании, что занимается строительством эстакады. Она его спасает, переодевается в одного из агентов и узнает от председателя, что рабочие регулярно куда-то исчезают, но как только он обратился с этим вопросом к главе компании Северину тот выслал за ним агентов. От него Билли выясняет, что в главном куполе обсерватории теперь главный офис "Левиафана", а разлом вовсе не мешает строить эстакаду прямо за разломом.
С этого момента начинаются основные события книги
Эта статья содержит спойлеры, которые могут испортить вам удовольствие от игры. Читайте на свой страх и риск!
Морлийская королевская обсерватория
Билли Лёрк натыкается на группу ученых, которых возглавляет уже известный ей Северин. Из их разговора толком ничего не понять, поэтому она следует за ними до самого верха, как вдруг те бесследно исчезают. В куполе обсерватории вместо главного офиса расположены лаборатории по изучению и трансформации рун, которые являются частью коллекции Норкросса. Убийца выясняет, что "Левиафан" научился по-особенному обрабатывать руны, лишенные своей силы после падения Чужого, и с их помощью перемещаться по другую сторону разлома. Однако переместится у Билли получается лишь когда она руны откладывает.
Пустота Бездны
Теперь всё вокруг это безднит
Неожиданно Билли слышит громкое жужжание, которого ни разу не встречала в Альбе. Она выглядывает наружу и видит невероятное - марширующие строем солдаты и летающие машины напоминающие огромные летающие вагоны с тремя колёсами, а работали они на желтом дыме. В процессе поисков Билли заключает, что Морли готовит армию, а летающие машины работают на камне Бездны, или бездните. Теперь её новая цель - выяснить откуда у "Левиафан" столько камня. Она прыгает в состав с пустыми вагонами, следующий в карьер.
Шахта Бездны
Из-за Осколка Ока Билли тяжело разглядеть рабочий процесс в шахте подробно - сияние безднита и исходящий из её глубины свет мешает - однако она видит достаточно. Под надзором сотрудником "Левиафана" люди-рабы с корзинами за спинами безропотно переносили добытый безднит от места добычи к вагонам и стоит ей присмотреться, как она понимает причину их похожего на транс поведения:
Это объясняет почему Северин тайно похищает рабочих с Альбы: добыча безднита - дорога в один конец
Не-Провидцы копают шахты для "Левиафана"
Но сам камень Бездны добывали не они. В конце туннеля располагалась Бездна, раскрытая в Пустоту шахты. Высокие туши на зазубренных, кривых осколках ожившего камня Бездны добывали своими длинными острыми когтями безднит прямо из пылающей пасти. Вывод напрашивался сам собой - Северин использовал доступ в Бездну, чтобы наращивать боевую мощь своей армии, но таким образом негативно влиял на разломы во всём мире.
Билли настолько увлекают размышления о том, как бы остановить "Левиафан", что она не заметила как к ней подкрались агенты компании. После непродолжительной борьбы её берут в плен.
Комплекс управления
Билли висит на цепях. Её навещает Северин, который желает отсечь Осколок Ока и Черную руку для изучения, однако в этот момент к ним врываются Королевские морлийские констебли с приказом забрать пленницу.
Дом Четвертого Престола
Следующее пробуждение Билли приходится на посещение королевского дворца, где её встречает королева Морли Этне. Та поражает своей осведомленностью о жизни Билли: начиная отцом, которого убийца никогда не знала, и заканчивая свержением Чужого. Королева Этне заявляет, что им с Билли предстоит многое обсудить и приказывает констеблю проводить её в выделенные покои.
Во время прогулки по дворцовому саду Осколок Ока замечает странное свечение под зданием, но выяснить что это не удается - Билли приглашают на банкет с правителями. Там она знакомится с королем Брайаном, который проявляет особый интерес к артефактам в её теле, но узнать ничего не успевает.
Ночью Билли покидает комнату и следует по новому следу, который мог оставить только человек связанный с Бездной. Неожиданно это приводит её обратно в Большой зал, где в окружении бумаг и схем сидит король. Схемы больно похожи на те, что она видела в башне в лаборатории Северина. Она спокойно уходит и продолжает свои поиски по дворцу.
Расследование заводит её в подвал. Он оказывается королевская крипта совсем как на схемах короля, но не успевает она заметить в чем отличия, как видит впереди очередной разлом. Он притягивает Осколок Ока и неожиданно Билли удается ясно разглядеть что происходит по ту сторону. Она видит Дануолл, как человек крадётся по крыше, чтобы убить стоящих книзу и тут же узнает эту сцену - тем вечером она встретила Дауда и последовала за ним. Но на этот раз к нему тянула когти странная тень. Билли смекает, что дело не чисто и с криком прыгает в разлом.
Прошлое
От Тени страдает даже будущая Старая Ветошь
Черная зыбкая Тень из Бездны атакует Дауда и Билли приходится вступить в бой. Одолеть монстра не получается, он сталкивает Ножа Дануолла, а сам бросает наутёк в новый разрыв. Билли видит, как её учитель оказывается на крыше и скрывается в ночи, и с чувством выполненного долга принимается преследовать тень.
В следующее мгновение она оказывает у Башни Дануолла в день, когда Китобои убили императрицу . Тень снова вмешивается в события - теперь рядом с телом Джессамины лежат Эмили и Корво. Не успевает Билли сообразить, как Тень уходит в новый разрыв.
Следующей остановкой становится особняк семьи Морэй в 1790 году, где лорд Морэй объявляет о заключении брака между его сыном Престоном и Верой Дабхойел. Тень не торопится действовать, а Билли понятия не имеет кто её цель на этот раз. На этот раз Тень убивает Веру и принимается за Билли, но в последний момент ей спасает.
Билли из будущего.
Дом Четвертого Престола
"Вирмвудский обман" намекал
Билли из будущего рассказывает, что уже долгое время путешествует во времени, чтобы предотвратить гибель мира, которая может наступит пока Тень изменяет прошлое. Она раскрывает, что Тень - это королева Морли, её проекция, у которой есть тронутый Бездной артефакт. Однако королеве нужны Осколок и Рука, чтобы менять время окончательно и бесповоротно. Так Билли из будущего указывает себе прошлой найти артефакт и лишить королеву силы, пока она отправится дальше исправлять прошлое.
Билли против, но мнение Билли не учитывается. Она снова может активировать Двудольный нож и отправляется на допрос короля Брайана.
Там её поджидают констебли, Северин и сам король. Ей приходится сдаться, чтобы объяснить, мол, королева опасна, её нужно обезвредить, пока она не натворила бед, как вдруг выясняется, что король прекрасно об этом осведомлён, а артефакт на самом деле принадлежит ему, а не его королеве. Он требует Билли отдать Двудольный нож и та покорно его передает. Опьяненный его силой, он решает извлечь Осколок Ока из головы Билли прямо здесь и сейчас, как внезапно в зал врывается Тень, хватает короля с ритуальным ножом и уносится прочь.
Артефакт легко попадает королю в руки
Не успевает Билли придти в себя, как Северин наставляет на неё пистолет. А на него наставляет пистолет та самая Марта. Теперь условия диктует Билли.
Крипта Дома Четвертого Престола, Пустота Бездны
Северин вырывается и использует руны для перемещения. Билли успевает последовать за ним и теперь вынуждена преследовать его в теневой версии реального дворца - очередной Пустоте. Он направляется в крипту, но теперь та выглядит иначе: посреди нее стоит постамент, а на нем недвижимо лежит королева. Тень прижимает короля рядом с ней и одним махом рубит по груди обоих. Билли чувствует как вспыхивает Осколок Ока, а Тень начинает затягивать в себя всё связанное с Бездной. От поглощения её спасает Северин, а чудовищно разросшаяся Тень исчезает вместе с разломом.
С одной стороны, теперь они заперты, а с другой можно узнать у Северина какого черта происходит. Он рассказывает, что именно правители Морли скупили большую часть коллекции Норкросса, а постамент использовался для эксперимента короля - Этне мучили кошмары и он думал использовать свои познания в оккультном, чтобы её излечить. Однако мнимое благополучие вылилось в Трехдневную войну. Брайан использовал артефакт, чтобы взять королеву под контроль и таким образом перехватить управление разломами Бездны. Тогда же он и решил создать армию в Пустоте и завоевать власть в Островной Империи.
Эстакада Левиафана, Пустота Бездны
Руны переносят Билли и Северина к Эстакаде, где всё рушится и гремит. Огромное полыхающее существо из черно-синего кубического камня, как преображенный шахтер, но по истине исполинского масштаба - Тень насытилась безднитом и стремилась уничтожить всё на своем пути. Билли замечает, что взрывающийся с машинами безднит наносит ей урон и решает использовать одну из летающих машин, чтобы её уничтожить. В последний момент, её выталкивает Северин и, жертвуя собой, врезается на машине в "лицо" Тени.
Происходит чудовищный взрыв. Монстр повержен.
Содержание
Финал
И в первую очередь она отправляется за Мартой
Эмили, Дрибнер, Марта и Билли встречаются в саду Башни Дануолла. Марта передает Билли найденный после взрыва Двудольный нож. Но миссия Билли Лёрк на этом не заканчивается. Теперь она должна овладеть силой Осколка и Руки, чтобы пройти по следам себя из будущей, дабы победный сценарий не был нарушен.
Современный последователь «Приключений барона Мюнхаузена», роман 13 ½ жизней капитана по имени Синий Медведь» чрезвычайно популярен не только на своей родине в Германии, где он стал культовым, но и во всем мире.
Капитан Синий Медведь рассказывает о приключениях первой половины своей жизни, проведенных в путешествиях по загадочному сказочному континенту Замония, где интеллект считается инфекционным заболеванием, вода течет вверх, и опасности подстерегают буквально на каждом шагу.
Таня обладает способностью общаться с волшебными существами — фэйри, но это не идет ей на пользу — они всячески мучают ее и запрещают рассказывать о них другим людям. Мать, не в силах более терпеть столь же необъяснимое, сколь и невыносимое поведение Тани, отправляет ее к бабушке, в старинное родовое поместье. Но очень скоро девочка узнает, что дом полон жутких загадок, что в соседнем лесу время от времени пропадают люди и что в этих краях тоже водятся фэйри…Прошло пятнадцать лет с тех пор, как закончилась крысиная чума. Эмили Калдуин сидит на троне Империи, ее отец, Корво Аттано, стал лордом защитником, наставником императрицы, ее правой рукой. Но обстановка в Дануолле остается тревожной. Эмили пригодиться навыки ассасина, которые она оттачивает под руководством Корво Оттано.
Странная, окутанная просторным плащом, фигура появилась в городе. Человек, тщательно скрывающий свою личность, обладает способностями, которыми мог похвастаться лишь зловещий убийца Дауд. Столкнувшись с вероятным возвращением заклятого врага, Эмили и Корво пустились в гонку со смертью. Если они вовремя не остановят злобного ворога, результатом станут невообразимые разрушения и гибель ни в чем не повинных людей.
Иллюстрации к книге Адам Кристофер - Dishonored. Скрытый ужас
Рецензии на книгу «Dishonored. Скрытый ужас»
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 15 рублей на баланс в Лабиринте! Или оставьте заявку, чтобы кто-то другой написал ее скорее.
Всем привет! Без лишних слов о себе, хочу рассказать о данной книге. Т.к. вся линейка романов Dishonored основана на "чрезвычайно популярной одноимённой серии игр" (и не подумайте, что это издевка, сам огромный фанат этой вселенной), то сразу дам совет: узнайте, хотя бы вкратце, сюжетную составляющую игр(для данной части Dishonored:Deth of Outsider). Hачав читать "Скрытый ужас" я был сильно ошарашен одним "фактом", который, упоминается чуть ли не в самом начале.
Читайте также: