Battlefield 1 есть ли русская озвучка
Обновлено: 08.07.2024
Увольте уже локализаторов, и сохраняйте оригинальную озвучку, как это делают другие нормальные компании.
Качество озвучки - уровень дешевого сериала.
Британская команда говорит по-русски в сетевой игре - ЧТООООО?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
Спасибо за отзыв. Не понравилось только то, что британские солдаты озвучены русскими актерами? Возможно, вы заметили проблемы с другими её аспектами?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
Ахахаха, только вчера сидели в тусовке и тролили на эту тему. Александр а вы сами играли во все части bf и cod где есть русская озвучка? Это просто жесть!! Либо действительно подберите народ поталантливее либо оригинал. Делайте тогда выбор не только языка, но и субтитров.
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
ноября 2016 - последнее изменение ноября 2016
В данном случае я спрашиваю, чтобы получить конкретный отзыв от игрока (логично, что мое отношение к продукту тут не так важно). Уволить всех - тоже не выход. Мне тоже хочется, чтобы локализация становилась из года в год лучше, а не наоборот. Чем больше объективной и конструктивной критики, а также конкретных примеров, тем лучше. К слову, команда локализации также может просматривать этот форум.
Играл во все части, даже более чем. Чаще всего в одиночной кампании озвучка гораздо лучше. Также многие вещи не зависят конкретно от локализатора.
Выбор языка доступен если вы приобретаете мультиязычную версию за полную стоимость
В DICE отнеслись к дополнению почти как к новой игре.
Меню настройки оружия и точки высадки
Заглавные темы
Эпичные темы записали c хоровым пением. Песни в основном касаются темы патриотизма и желания стоять на смерть «за очаг, за свой очаг».
Музыка в конце раунда
Начало раунда и различные события в течение раунда
Крики
Даже в английской версии игры актёры кричат на чистом русском языке. Сейчас дополнение «Во имя царя» уже доступно только владельцам Premium Pass и максимального издания. Остальные игроки смогут приобрести его 19 января.
Знаем мы такие песни
Музыка впечатляет. Орут хорошо, жизненно))
Ну насчет озвучки бойцов у дайс всегда все было зашибись.Все говорили на своем языке.Лишь в бф3 и 4 русских озвучивали какие-то кавказцы, а в спешл форс вообще украинцы.
Gen.Strickland написал: Тоже не нравится лысая девка , мне кажется в те времена не было лысых баб , в Царской России по крайней мере.
Вши окопные знаешь что такое ? Всех налысо стригли и сейчас стригут.
MAXHARDMAN Нет , не знал про окопных вшей.
прочел "записали херовое пение на русском языке"
Классное дополнение, особенно карта Царицыно.
Иностранцы вроде поставили царя а смысл с их короля не поменялся,наши деды не воевали за ИМЯ царя,они воевали за родину или хотя бы за самого царя.
LenivyiBob написал: Извините но вы видели ту лысую рожу что красуется на постере дополнения?
Если что, это девушка)
mgalskiy ЧТОООО? p.s Ну емана. вот это брееед, у Сереги Мясника черты лица более. мягкие. зараза.
LenivyiBob Ну не только куколки воевали))
mgalskiy Я не про куколок и про воевали. Я про постер ЕА и то что там изображено.
Крики повеселили, особенно "Мать твою!" и подобное. В этом, видно, хорошо поработали.
Очень даже неплохо!
Нормал, серьезно отнеслись ребята к озвучке. А то бывает белебердень какую-нибудь напишут или озвучат. Особенно фильмы 90-х грешили этим, чего стоит фразы Шварца "Какие ваши доказательства" или "Кокаином. " с акцентом больного пингвина. А слышали ли вы, как Дольф Лунгрен поет советский гимн? Это шедевр. ЗЫ: Может и не совсем все это в тему, но поржать можно от души. Особенно вспомнилась чот песня из 6-го сезона Доктора Хлуса, зацените -
LenivyiBob Тоже не нравится лысая девка , мне кажется в те времена не было лысых баб , в Царской России по крайней мере.
Увольте уже локализаторов, и сохраняйте оригинальную озвучку, как это делают другие нормальные компании.
Качество озвучки - уровень дешевого сериала.
Британская команда говорит по-русски в сетевой игре - ЧТООООО?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
Спасибо за отзыв. Не понравилось только то, что британские солдаты озвучены русскими актерами? Возможно, вы заметили проблемы с другими её аспектами?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
Ахахаха, только вчера сидели в тусовке и тролили на эту тему. Александр а вы сами играли во все части bf и cod где есть русская озвучка? Это просто жесть!! Либо действительно подберите народ поталантливее либо оригинал. Делайте тогда выбор не только языка, но и субтитров.
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
ноября 2016 - последнее изменение ноября 2016
В данном случае я спрашиваю, чтобы получить конкретный отзыв от игрока (логично, что мое отношение к продукту тут не так важно). Уволить всех - тоже не выход. Мне тоже хочется, чтобы локализация становилась из года в год лучше, а не наоборот. Чем больше объективной и конструктивной критики, а также конкретных примеров, тем лучше. К слову, команда локализации также может просматривать этот форум.
Играл во все части, даже более чем. Чаще всего в одиночной кампании озвучка гораздо лучше. Также многие вещи не зависят конкретно от локализатора.
Выбор языка доступен если вы приобретаете мультиязычную версию за полную стоимость
Увольте уже локализаторов, и сохраняйте оригинальную озвучку, как это делают другие нормальные компании.
Качество озвучки - уровень дешевого сериала.
Британская команда говорит по-русски в сетевой игре - ЧТООООО?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
Спасибо за отзыв. Не понравилось только то, что британские солдаты озвучены русскими актерами? Возможно, вы заметили проблемы с другими её аспектами?
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
Ахахаха, только вчера сидели в тусовке и тролили на эту тему. Александр а вы сами играли во все части bf и cod где есть русская озвучка? Это просто жесть!! Либо действительно подберите народ поталантливее либо оригинал. Делайте тогда выбор не только языка, но и субтитров.
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
ноября 2016 - последнее изменение ноября 2016
В данном случае я спрашиваю, чтобы получить конкретный отзыв от игрока (логично, что мое отношение к продукту тут не так важно). Уволить всех - тоже не выход. Мне тоже хочется, чтобы локализация становилась из года в год лучше, а не наоборот. Чем больше объективной и конструктивной критики, а также конкретных примеров, тем лучше. К слову, команда локализации также может просматривать этот форум.
Играл во все части, даже более чем. Чаще всего в одиночной кампании озвучка гораздо лучше. Также многие вещи не зависят конкретно от локализатора.
Выбор языка доступен если вы приобретаете мультиязычную версию за полную стоимость
Читайте также: