Asking the way диалог
Обновлено: 05.07.2024
Situational Dialogues - 1. Asking the way
Situational Dialogues were designed with variety of 44 everyday English usage situations. This is designed for Intermediate level and above. Each situation is represented by four successive dialogues.
44 topics 4 Dialogues of 2-3 pairs of questions and answers for each. Dialogs are made up so that one phrase of a dialogue can be easily inserted into the other.
This is the easy, entertaining English guide. Something like a tourist voiced phrase. The phrases are spoken in a real, fast pace and are accompanied by sound effects on the situation.
Ну очень хорошо бы знать и уметь спрашивать на английском путь, т.е. куда Вам нужно в данный момент попасть. А то вдруг, кто знает, куда Вас может занести.
Вопросы
Please point out where I am on this map (point out - показывать)
Пожалуйста, покажите на карте, где я нахожусьExcuse me. How can I get to this place?
Извините, как мне добраться до этого места?Is the hotel far from here?
Гостиница далеко отсюда?
Would you tell me how to get to this hotel?
Вы не подскажите, как мне добраться до этой гостиницы?
How long does it take?
Сколько это займет времени?
Will you show me the way to the post office?
Вы не покажите мне дорогу к почтовому отделению?
Is that on this side?
Оно находится на этой стороне?Where are we now?
Где мы сейчас находимся?Please draw a map here
Пожалуйста, нарисуйте здесь карту
Which way is downtown?
Какой дорогой попасть в центр города?
What landmarks are on the way?
Какие ориентиры есть по дороге?
What's the name of this street?
Как называется эта улица?
Should I go straight (ahead)?
Мне идти прямо?
Ответы
Stop here, please
Остановите здесь, пожалуйстаLet me off here, please (Let me off - выпустите меня)
Высадите меня здесь, пожалуйстаYou can't miss it
Вы не пропустите/не пройдёте мимо
Wait here a moment, please
Подождите здесь минутку, пожалуйста
I get off at the next stop (get off - выходить/слезать)
Я выхожу на следующей остановке
It's not so far
Это не так далеко
It's a short walk
Это близко пешкомIt's right across the street
Это прямо через улицуIt's at the end of this .
Это в конце этого
It’s five minutes walk from here. — Это в 5 минутах ходьбы от нас.
It’s too far to walk. — Идти слишком далеко.
It’s quite a way from here. — Это довольно далеко отсюда.
It’s quite near. — Это довольно близко.
It’s not far from here. — Это недалеко отсюда.
Не забывайте об этикете и таких фразах как «excuse me», когда вам хочется привлечь внимание, а также словах благодарности и просьбы: «thanks» и «please». Чем вежливее вы будете звучать, тем лучше! Например: Excuse me, can you show me the way to the city center, please?
Использование новых слов в речи. Диалоги
Прочитайте несколько диалогов. Чтобы работа с материалом урока была плодотворной, вы можете попробовать воспроизвести данные диалоги по памяти или составить по их примеру похожие, используя названия улиц своего города.
Dialogue 1.
Dialogue 2.
Как видите, все разговоры на улице с указанием направления и вопросами о дороге должны быть максимально информативными, понятными и, разумеется, вежливыми.
Dialogue: Asking the Way
A: Excuse me, could you tell us the short way to the famous British Museum? We went astray.
B: I certainly can. It is not very far from here. I think it will take you about thirty minutes to get there from here. If you are in a hurry, you can go by bus. The bus-stop is at Oxford Circus.
A: And how can we get to Oxford Circus?
B: Go straight on, then turn left at the traffic lights and go straight on again. In two minutes you are at Oxford Circus.
A: What bus must we take?
B: Your bus is the 73.
A: At what stop do we get off?
B: You have to get off at Great Russel Street. This bus stops in front of the British Museum.
A: And how long will it take us to get to the British Museum by bus?
B: I think about fifteen minutes.
A: One more thing. Is there a bus table at the bus stop? If I see that our bus comes in 15-20 minutes, we shall walk there.
B: Of course you will find a bus table at the bus stop. I think this bus arrives every 10-15 minutes.
A: Thank you very much!
B: Not at all. Have a good time.
Диалог: Как пройти
А: Извините, Вы не могли бы подсказать нам короткий путь к знаменитому Британскому музею? Мы заблудились.
В: Конечно же, могу. Это не очень далеко отсюда. Думаю, вам понадобится тридцать минут, чтобы добраться туда отсюда. Если вы спешите, то можете поехать на автобусе. Автобусная остановка находится на площади Оксфорд-Серкус.
А: А как нам добраться до площади Оксфорд Серкус?
В: Идите прямо, затем поверните налево на светофоре и снова идите прямо. Через две минуты вы окажетесь на площади Оксфорд Серкус.
А: На какой автобус нам нужно сесть?
В: Ваш автобус номер 73.
А: На какой остановке нам нужно выходить?
В: Вам нужно будет выйти на остановке Грейт Рассел Стрит. Эта автобусная остановка находится напротив Британского музея.
А: А сколько нам потребуется времени для того, чтобы добраться до Британского музея на автобусе?
В: Думаю, что-то около пятнадцати минут.
А: Еще одно. А на автобусной остановке есть расписание движения автобусов? Если я увижу, что наш автобус прибывает через 15-20 минут, мы пойдем туда пешком.
В: Конечно, вы найдете расписание движения автобусов на автобусной остановке. Думаю, этот маршрут ходит каждый 10-15 минут.
Читайте также: