Starcraft как включить русский язык
Обновлено: 03.07.2024
Содержание русификатора
Локализации подвержен весь интерфейс игры и текст кампаний (оригинал и аддон).
Над русификатором работали
Перевод:
Frezzze
Maickl
Дэн Скурида
SnowShade
(Огромное спасибо Sormy за шрифты)
Также доступны для скачивания:
русифицированная демо версия -
две вырезанные из релиза карты -
русская озвучка юнитов (Фаргус BW) -
видео для StarCraft с русскими субтитрами -
видео для StarCraft BW с русскими субтитрами -
Исправление ошибок палитры игры -
для 32 битной Win7 -
для 64 битной Win7 -
Содержание русификатора
Локализации подвержен весь интерфейс игры и текст кампаний (оригинал и аддон).
Над русификатором работали
Перевод:
Frezzze
Maickl
Дэн Скурида
SnowShade
(Огромное спасибо Sormy за шрифты)
Также доступны для скачивания:
русифицированная демо версия -
две вырезанные из релиза карты -
русская озвучка юнитов (Фаргус BW) -
видео для StarCraft с русскими субтитрами -
видео для StarCraft BW с русскими субтитрами -
Исправление ошибок палитры игры -
для 32 битной Win7 -
для 64 битной Win7 -
1.5.4 (06.06.2012)
Допереведена анимация в меню кампании аддона;
Много-много исправленных ошибок и неточностей.
1.5.3 (12.10.2011)
Исправление некоторых неточностей в описаниях юнитов;
Улучшение совместимости с Win7 (однако на Win9x более не работает);
Переведена большая часть анимации в интерфейсе игры;
Переведены текстовые заставки перед CG роликами в оригинале;
Очередная порция исправления ошибок.
1.5.2 (14.06.2010)
Исправление ошибок;
Литературная обработка текста кампаний.
1.5.1 (22.07.2009 дисковая русифицированная версия игры)
Исправление ошибок.
1.4 (18.11.2008)
Полностью изменена система работы русификатора;
Заново и полностью переведён BroodWar;
Совместимость с версией игры 1.15.3;
Убрана "Кишка" Зергов, заменено на "Подземная Колония";
Убраны, где остались "Земляне";
Правка текста.
1.3 (30.08.2007)
Релиз русификатора кампаний BroodWar'а, текст кампаний переведён фирмой Фаргус;
Исправление ошибок.
1.2 SE (23.04.2007)
Специальная версия, работающая с оригинальным StarCraft без аддона.
1.2 (16.04.2007)
Перевод кампаний оригинала;
Совместимость с версией игры 1.13f
Извлечь файлы в корневую папку с игрой. Запускаем - всё по русски!
На лицуху же пойдет?
Не понял как устанавливать.
вес ок :) вначале извлек потом скопировал в игру
Cyrax79 это только етли у тебя англ, а не х-р-н-ь
Зачётный русификатор! Автору уважуха!
За русик респект .
Распаковался, но не сработал, мб ему лицензия не нравится?
После установки этого русификатора игра вылетает с ошибкой при входе в сетевой режим (версия игры 1.16.1)
Я понимаю что прошло куча времени, но русификатор то не переводит брифинг к миссиям, и диалоги ключевых персонажей между собой, а я ради этого и искал его.
Аддон - дополнительный материал к существующей самостоятельной компьютерной игре. Дополнение может включать расширение игрового контента, вводить новые игровые механики, или даже приближаться к роли самостоятельной игры (для StarCraft 2 — это «Heart of the Swarm» и «Legacy of the Void»).
DLC (Downloadable Content) – загружаемый контент или «Дополнение». Является дополнением к существующей игре, но не столь глобальным как аддон и не претендующим на роль самостоятельной игры. «Дополнения» обычно распространяются на платной основе (для StarCraft 2 к этой категории можно отнести дополнение «Нова: Незримая война»).
Дополнительная (пользовательская, кастомная) кампания StarCraft 2 – совокупность файлов пользовательских карт (*.sc2map), объединённых общим сюжетом, а также используемых ими файлов библиотек ресурсов (*.sc2mod).
Библиотека ресурсов StarCraft 2 – файл библиотеки ресурсов (*.sc2mod, ещё его называют модом), который используется для создания пользовательских карт и содержит необходимые для кампании наборы ресурсов в том числе и пользовательские.
Аркады (Карты раздела «Игротека») – пользовательские карты, загруженные на сервер Blizzard для одиночной или многопользовательской игры.
Официальный клиент и пиратские репаки.
* Как установить дополнительные карты (кампании)?
Во втором видео процесс установки описан для кампаний StarCraft: Mass Recall и Enslavers Redux.
Особенности запуска дополнительных кампаний:
Рекомендуется осуществлять вход в игровой аккаунт (т.е. либо запускать игру и запускать файл через SC2_Switcher, либо осуществлять вход в аккаунт в редакторе карт). В противном случае служба проверки лицензии может прервать вашу игру через некоторое время.
* Как запускать миссии/кампании без использования редактора SC2Editor ?
Как запускать миссии/кампании без использования редактора SC2Editor ?
* Как избавиться от "Param/Value/AB123456=" вместо текста?
Данный баг происходит если автор карты при создании использовал редактор своей региональной локализации (например English En/Us) и при сохранении карты оставил (по умолчанию) локализацию только для своего региона а не для всех. Т.е для других регионов файлы локализации не создались/перенеслись. Поэтому открывая или запуская карту в другом регионе/локализации (отличном от изначального, допустим в RU/ru) у вас выводит строки Param/Value вместо текста т.к неоткуда брать строчки для RUru локализации. Этого файла нет, его нужно создать.
Читайте также: