Shank как включить субтитры
Обновлено: 02.07.2024
18 мая. 2013 в 1:59
Откопал у себя адекватную русификацию:
23 июл. 2013 в 10:32 Обновите файл для скачивания в шапке. Его там нет.И почему то нет под папки "misdm"
Так же не вижу папки "Data"
И самое главное нет папки "DataTempMods", а есть "DataPermMods"
Подскажите что делать?
Можно звучку поставить русик?
После удаления *.crf файлы из корня игры вообще перестала играть. 1 ноя. 2013 в 7:19 Скачал русификатор по ссылке из шапки, всё работает исправно, но как в игре включить субтитры? Или это перевод только интерфейса? 4 ноя. 2013 в 5:26 Скачал русификатор по ссылке из шапки, всё работает исправно, но как в игре включить субтитры? Или это перевод только интерфейса? 4 ноя. 2013 в 5:30 25 дек. 2013 в 7:22 7 янв. 2014 в 7:19 21 июн. 2014 в 13:38 27 июн. 2014 в 12:30 30 июн. 2014 в 7:24 Отлично. Всем спасибо. Поставлю русификатор и наконец сыграю. 25 сен. 2014 в 10:07 Есть у кого-нибудь полный русификатор от фаргуса, чтобы ролики тоже переведены были? 12 дек. 2014 в 15:52 Есть у кого-нибудь полный русификатор от фаргуса, чтобы ролики тоже переведены были?
Вообще из стимовской версии сделать крутую русскую версию можно так:
2. Теперь нужно скачать фарусовскую озвучку текста, звука и роликов. Скопировать с заменой .crf файлы в эту директорию . Steam\SteamApps\common\SS2\Data\res
Ролики скопировать с заменой вот сюда . Steam\SteamApps\common\SS2\Data\cutscenes
3. Ссылка на фаргус озвучку (текст, звук, ролики)
Кнопку скачать спрятали вверху, чуть правее кнопки "открыть с помощью"
4. Можно также поставить озвучку от 7wolf (текст, звук, роликов нет, но кто их мешает взять от Фаргуса?).
В итоге у вас русская версия с мод менеджером, рабочим EAX. Моды можно скачать вот тут:
Роли озвучивали:
Шэнк - Денис Строев
Цезарь - Алексей Щегорский
Анджело - Артемий Яшин
Фальконе - Илья Гермов
Мясник - Александр Байсаров
Кассандра - Екатерина Дмитрова
Мелло - Александр Старков
Дэнни - Сергей Пономарёв
Бармен - Леонид Макаров
Ева - Екатерина Дмитрова
Рефери - Антон Никифоров
Заместитель мэра - Алексей Щегорский
Офицер - Макс Овчаренко
Спецназовец - Макс Овчаренко
Зритель - Александр Байсаров
Руди - Антон Никифоров
Байкер - Александр Старков
Телохранитель - Александр Байсаров
Дасти - Александр Старков
Гопник - Александр Луговский
Отец Гомес - Александр Филиппов
Бандит - Александр Потапов
Громила - Виталий Кашеваров
Бандит-женщина - Екатерина Дмитрова
Торо - Александр Байсаров
Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод и укладка: spider91, Екатерина "Siviel" Дмитрова
Тестирование: spider91, Екатерина "Siviel" Дмитрова
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: Steam [Любая].
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ (только если была выбрана опция создания бэкапа):
Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Эта публикация удалена, так как она нарушает рекомендации по поведению и контенту в Steam. Её можете видеть только вы. Если вы уверены, что публикацию удалили по ошибке, свяжитесь со службой поддержки Steam.
Этот предмет несовместим с Shank. Пожалуйста, прочитайте справочную статью, почему этот предмет может не работать в Shank.
Этот предмет виден только вам, администраторам и тем, кто будет отмечен как создатель.
В результатах поиска этот предмет сможете видеть только вы, ваши друзья и администраторы.
Ссылка на скачивание и инструкция по установке.
---
Данный русификатор содержит перевод текста.
| 3,479 | уникальных посетителей |
| 20 | добавили в избранное |
Запускаем инсталляционный файл Shank (Rus).exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой \Steam\SteamApps\common\Shank.
Хочу обратить внимание на то, что после установки данного русификатора, в процесе игры не будут работать достижения. Поэтому решайте сами, нужно ли Вам такое счастье.
Endragor - программист, перевод MeteoraMan - перевод, разбор ресурсов, шрифт
Если у Вас возникнут вопросы, по тому или иному русификатору и Вы не можете самостоятельно разобраться в его установке, то не обязательно добавлять меня в друзья, достаточно вступить в группу MAR!O, зайти в чат и дождаться, когда там появлюсь я. По возможности постараюсь Вам помочь. Желаю всем приятной игры и удачи в овладении Английского языка ).
Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в . \Steam\steamapps\common. --- Блокировки аккаунта за русификацию не будет. --- После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Данил Гаман запись закреплена
Куда то пропали субтитры при диалогах нпс? прохожу сюжетку, хочется понимать о чем говорят персонажи. может дело в бандитском интерфейсе, с чем то может конфликтовать?
Может настройки сбились? Там вроде в настройках галочку ставишь для их включения.
Данилъ, да. Нам надо какую-то настройку убрать, но точно не подскажу, так как я его просто удалила за ненужностью.
Данилъ, в общем, поиск по записям группы подсказал, что надо в настройках самого aui убрать галочку с пункта про перемещение предметов. Хз, если найдете такое что-то подобное,отключайте. Должно помочь. Простите за неточность. У меня даж доступа к игре-то нет)
Читайте также: