Remember me как включить русский язык

Обновлено: 04.07.2024

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Нилин - Екатерина Дмитрова
Эдж/H3O - Константин Алексеев
Томми Головняк - Иван Савоськин
Ольга Седова - Екатерина Луценко
Баг - Семен Передерий
Мадам - Алена Козлова
Сцилла Картье-Уэллс - Юлия Шишкина
Чарльз Картье-Уэллс - Василий Титунин
Капитан Трейс - Олег Штиглиц
Доктор Куэйд - Алексей Щегорский
Лейтенант Воган - Денис Строев
Фрэнк Форлан - Сергей Коптин
Алексия Форлан - Елена Лунина
Кид Крисмас - Александр Байсаров
Джонни Гингивит - Евгений Иванов
Мэгги - Марина Миткевич
Маленькая Нилин - Анна Шамарина
Зорн - Ахилл Намазов
Лепыри - Дмитрий Кузнецов, Максим Овчаренко, Екатерина Дмитрова, Александр Луговский, Дмитрий Дробница, Михаил Михеев, Роман Орфеев
Мародер - Андрей Маслов
Бойцы СЭЙБР - Виталий Кашеваров, Антон Рубаков, Евгений Леонов, Илья Кочетков, Леонид Макаров, Евгений Серов, Герман Милославский
Злой пьяница в баре - Антон Рубаков
Боб - Михаил Михеев
Жители Трущоб 404, Мнемополиса и Неопарижа - Дмитрий Дробница, Никита Петров, Рута Новикова, Елена Лунина, Марина Миткевич, Анастасия Филимонова, Варвара Никифорова, Рина Чернышова, Екатерина Луценко, Юлия Шишкина, Максим Овчаренко, Евгений Кокурин, Олег Штиглиц, Илья Хайко, Руслан Александров, Андрей Маслов, Александр Ганс, Никита Лисицин, Леонид Макаров, Эдуардо Новиков, Рустам Шайхиев,Александр Кузнецов, Ярослав Кривоногов, Герман Милославский, Иван Солонинкин, Елена Шеремет, Анастасия Гродецкая, Влад Борисов, Николай Кузнецов, Владислав Горбачев, Светлана Иванова, Сергей Коптин
Пленники Бастилии - Анастасия Филимонова, Юлия Шишкина, Дмитрий Рыбин, Максим Овчаренко, Александр Ганс
Дэвид Седов - Дмитрий Лунев
Ассистент Филипп - Леонид Макаров
Фанаты Кида Крисмаса - Екатерина Дмитрова, Рута Новикова, Марина Миткевич, Александр Луговский, Виталий Кашеваров, Влад Борисов
Медицинский дрон - Ярослав Кривоногов
Десантный корабль - Антон Рубаков
Компьютерный голос Мнемополиса - Варвара Никифорова, Екатерина Дмитрова
Голос компьютера Форлана - Елена Лунина
Голос защитной системы общежития - Сергей Коптин
Компьютерный голос Бастилии - NaitiriВaggins
Каори Шеридан - Елена Шеремет
Компьютерный голос лаборатории - Екатерина Луценко
Андроиды - Рина Чернышова, Татьяна Бердинских, Александр Ганс
Компьютерный голос госпиталя "Нимфея" - Светлана Иванова
Ассистент доктора Куэйда - Никита Петров
Голос Сенсина - Светлана Иванова
Автомат по покупке воспоминаний - NaitiriВaggins
Герои вступительного ролика - Алена Козлова, Анастасия Гродецкая, Олег Штиглиц

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Редактура, перевод и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

986	уникальных посетителей
54	добавили в избранное

Всем привет, народ!

А вот и долгожданный релиз русификатора звука на классную, но, к сожалению, недооцененную игру Remember me. Кто еще ее не знает, советуем ознакомиться, ибо сюжет в игре весьма сильный и интересный. Плюс теперь наш дружный коллектив подарил абсолютно всем персонажам свои русские голоса - отныне не придется читать просто ужасно неудобные субтитры (хоть мы и доработали их, и вы сможете поиграть с правильным переводом, а не с абы-чем, когда были Край, Ребзя и Джонни Болиголов с прочими).

Версия перевода:
1.1

Версия игры для установки:
Любая

Тип русификатора:
Любительский

Автор(ы) перевода:
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Вид русификации:
Озвучка

УДАЛЕНИЕ:
(если была выбрана опция создания бэкапа):

Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

(если бекап не создавался)
Проверяем целостность файлов игры, либо просто удаляем игру.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.1 от 19.11.2020

• Исправлено повторение реплики в одной из фраз Кида
• Исправлен обрыв в одной из фраз Мнемополиса
• Исправлены пропуски и несоответствия в тексте

Русификатор к Remember Me - утилита, которая полностью заменить непонятный вам язык на родной. Данная игра с очень занимательным сюжетом, но играть на неизведанном языке не так уж интригующе.

Переводит: текст

Авторство: неизвестно

Можно устанавливать: пиратки, лицензия, Steam.

Для версии: не имеет значения

Дополнительная информация: нет

Как установить русификатор Remember Me

Взять все архивные файлы и скопировать их в папку с наименованием Binaries\Win32 (искать ее нужно в игровой папке). Затем вам надо проделать несколько манипуляций в реестре (нажимаете Win+r где пишете regedit), затем ищете каталог HKEY_CURRENT_USER\Software\FLT\Steam\228300 в котором производите следущие замены :

"Language"="russian"
"ListOfInstalledDLC"="237800"
"ListOfSubscribedApps"="237800"

Здесь представлена подборка самых частовозникаемых у игроков проблем с Remember Me. Проблемы периодически пополняются новыми.

Проблемы с Remember Me и их решения

Нет звука в игре

В настройках игры зайдите в Параметры звука, и там выберите Язык голосов - Английский.

Где храняться сохранения к Remember Me?

Ниже представлены варианты расположения сохранений к игре.

2. С:\Documents and Settings\ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Local Settings\Application Data\FLT\Steam\228300\remote

3. Папка с игрой\Binaries\Win32\

Проблема с QTE сценой в первой главе

У некоторых возникла проблема с кат-сценой в комнате, в которую попадаешь после пара. Решается она снижением (сбросом на низкое) графики.

Нет текста в Remember Me. Пропал текст

Такое случается на видеокартах nVidia. Зайдите в настройки панели nVidia. И поменяйте настройки следующим образом:

Сглаживание - гамма-коррекция - Вкл

Сглаживание - параметры - 32x CSAA

Сглаживание - прозрачность - 8x (избыточная выборка)

Сглаживание - режим - Увеличение настройки приложения

Покопайтесь с этими настройками, если не поможет попробуйте отключить всё. Большинству помогает отключить в панели управления видеодрайвером сглаживание, т.е. поставить его на Управление от приложения.

Не работает геймпад в игре

Если у вас не работает геймпад в Remember Me, воспользуйтесь программой Xpadder.

Как убрать зернистость в Remember Me

К сожалению, зернистость является неотъемлемой частью стилизации игры и убрать её не получиться.

Какую кнопку нужно нажимать в .

Если вас интересует какую кнопку необходимо нажимать в определённых местах игры, например QTE сценах ну или для дорстижения определённого действия и эффекта, тогда рекомендуется ознакомиться с назначением действий за клавишами в настройках игры. А в QTE сценах на экране указывается кнопка которую необходимо нажать.

Тормоза в Remember Me. Низкий FPS

Если у вас хорошее железо, а игра тормозит. Вероятно дело в самой игре. Рекомендуем установить последнее обновление. А вообще данная проблема подробнее рассматривается здесь.

Проблемы в битве с Мадам

Маленький шрифт на большом разрешении

Или можно понизить разрешение игры.

Как сменить язык на русский в Remember Me

Если вы не знаете как включить реестр, то введите в окне Выполнить (Win+R) команду regedit.

Не сохраняется игра. Не работают сохранения в Remember Me

Вам необходимо переустановить кряк для игры (рекомендуем установить обновление, в которое уже включён кряк ну или кряк Microsoft Visual C++ Redistributable и главное Update 1 2012 года.

Не работает 3D галерея. Нет моделей и эскизов в ней

Причиной этому то что модельки открываются после получения достижений, которые есть только в лицензионной версии игры. Некоторые игроки говорят что находили репаки с работающими 3D галереями, но правда это или нет - не известно.

Не устанавливается игра

Установите архиватор 7z. Скачайте другой репак, освободите больше места на жёстком диске и главной будьте в системе с учётной записи администратора компьютера.

Не запускается, вылетает зависает игра

Скорее всего причиной этому проблема с самой игрой. Установите обновление для игры, которое может помочь. Ссылку на обновление вы найдёте выше на странице в решениях других проблем. Подробнее вопрос с проблемами запуска и ошибок решался здесь.

Читайте также: