Prospekt как включить русский
Обновлено: 19.05.2024
Если версия купленная в стиме, то в списке игр нажимаешь правой кнопкой мыши на иконку игры, в контекстном меню выбираешь самый нижний пункт "Properties. " (если сам стим на английском). Там жамкаешь на вкладку Language и выбираешь русский язык. Работает для большинства игр в стиме
Инструкция по активации русского языка в американском релизе игры:
1. Открываем архив и применяем файл NFS Pro Street [RUS].reg
2. Идем в папку с установленной игрой и в указанных подпапках делаем КОПИИ файлов с соответствующими названиями, заменяя "_en" на "_ru":
3. Хотите обратить изменения? Примените NFS Pro Street [ENG].reg из того же архива.
НЕ ХРЕНА НЕ ПОМОГЛО . КАК БОЛТАЛ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ , ТАК И ДАЛЬШЕ БОЛТАЕТ.
А переведено все? или только обучающие ролики или только текст?
Обучающий ролики, текст, все видеоролики переведенны, и только во время гонок непереведенно((
Спасибо!У друга файлы лицухи копировал,все равно английский был.В реестре покопался нашел но изменить строчки языка не мог.(незнал на что именно)Благодаря этой активации все на русском!))))))))))))))))))
А изменять где?? В реестере или в папке с игрой?? если с игрой то в какой?
Не, скорее всего там просто нет этой озвучки, её вырезали.
Что за хуня не роботает !!
Так, судя по тому, что изначально игра была полностью русифицирована, а после переустановки винды - англофицирована, файлы русской озвучки у меня остались. Собственно, переименовывания ru>en en>ru помогло, озвучка теперь русская, а вот текст - как был английским, так и остался
Новая ММО от Amazon, получившая многообещающее название « New World», наконец-то стала доступной для игроков. Проект так долго ждали, что после запуска статистика Steam по онлайну мгновенно взлетела до небес. Подробнее об игре вы можете прочитать в наших впечатлениях от беты, а в этом гайде мы расскажем, появится ли у новинки русская локализация.
Как поиграть на русском языке
Если вы очень хотите погрузиться в альтернативный 17 век, а знания английского близки к нулю — выход есть. Очевидно, что в ближайшее время появятся фанатские переводы. Вероятно, они не будут отличаться высоким качеством, однако точно смогут сделать прохождение проще.
Для самых нетерпеливых есть и другой вариант — OCR-переводчик. Благодаря этой программе текст в диалогах и подсказках будет возможно распознать и перевести прямо с экрана. Чтобы всё работало, необходимо скачать ScreenTranslator с GitHub.
Программа перевода довольно простая. После распаковки файлов в настройках выбираем Обновление, затем Проверить сейчас. В подменю коррекция правой кнопкой мыши выбираем Английский язык установить, далее в подменю перевод выбираем понравившийся из доступных переводчиков (можно google), также устанавливаем. Осталось выбрать в распознавание английский язык. На этом первичная настройка завершена.
В настройках в Распознавание должен быть английский язык, а в Перевод — русский с галочкой на выбранном переводчике.
В Основное выберите удобные для вас горячие клавиши, при нажатии которых будет осуществляться захват изображения и всё. На этом настройки можно закрывать.
Чтобы поставить необходимую озвучку, вам не придётся ничего дополнительно устанавливать. Проблема решается исключительно через функционал Steam. Купив Cyberpunk 2077 в магазине, зайдите в свою библиотеку и кликните на игре правой кнопкой мыши. Затем нажмите на кнопку «Свойства», после чего откроется окно, где нужно выбрать вкладку «язык»:
Как вы поняли по скриншоту, нужно просто выбрать русский язык (или любой другой), а после закрыть окно. После этого у вас, скорее всего, начнут докачиваться дополнительные файлы. После загрузки необходимых программных компонентов, запустите игру и убедитесь, что в игре сменилась озвучка.
Появится ли русская локализация в New World
Затянувшаяся разработка и космический бюджет внушали игрокам уверенность, что Amazon готовит нечто великое, способное сместить с трона World of Warcraft и вдохнуть в ММО новую жизнь. Чуда не случилось, более того — в игре очень скромный набор локализаций. Нашим геймерам будет вдвойне обидно узнать, что New World полностью переведен даже на польский, а вот русского как не было на закрытой бете, так нет и на релизе.
Еще в марте 2020 года в Steam была создана тема с просьбой добавить отечественную локализацию. В настоящий момент обсуждение насчитывает 446 страниц комментариев. Поучаствовали и сами разработчики, заверив комьюнити, что прислушиваются к озвученным проблемам и активно работают над изменением ситуации.
Уже в апреле 2021 года официальный аккаунт игры в Twitter опубликовал следующее:
Хотя русский язык не планируется для закрытого бета-тестирования и официального релиза, мы обязательно сообщим команде игры, что он запрашивается!
Однако к релизу русский язык так и не был добавлен, из чего можно сделать очевидный вывод — данная проблема не является для разработчиков первостепенной. Если популярность игры не угаснет, русской локализации точно быть, но когда — неизвестно.
Читайте также: