Oxygen not included как включить русский

Обновлено: 07.07.2024

Русификатор является одним из модов к игре Oxygen Not Included, который полностью переводит игру на русский язык.

Ниже можно ознакомиться с преимуществами русификатора, а также установить его автоматически через Steam или скачать вручную.

Кислород и еду в каждую пещеру

Новый дубликант готов

И вот, вроде бы всё хорошо. Принтер светится, вновь пополняя вашу колонию очередным ~~рабом~~ работягой. Дубликанты спят, едят и ходят в туалет, а между всем этим носятся туда-сюда, выполняя различные поручения. Но запасы еды неумолимо подходят к концу, а случайно нажатый Оверлей кислорода повергает в ужас. Кислорода почти НЕТ! Караул, звоните в скорую, тащите валерианку!

Кислородное голодание на базе

Террариумы водорослей в нижней части базы

Панель производства еды

Пока дубликанты спрессовывают землю и (нет, мы-таки изверги) едят её, подготовьте комнату или пещеру для нашей мини-фермы. Выращивать для начала придется мучное дерево, поскольку оно неприхотливо к окружающей среде, быстро созревает, а для роста требует подпитку в виде земли (всю информацию о растении можно посмотреть, просто кликнув по нему).

Первый блок грядок

Подробнее о выращивании растений можно прочитать тут.

Содержание

Название: Русификатор (Wiki)
Создатель:

Всё заняты, что делать??

А причина проста: они всё делают вручную. Принести воды, прочистить сортир, выкопать, доставить ресурсы, построить, собрать урожай… Больше половины этих работ с успехом можно автоматизировать.

Новые постройки помимо электричества потребляют значительный объём воды и производят грязную воду. Утилизировать её поможет очиститель воды. Автономная система гигиены позволит не только экономить чистую воду, но и производить её из…эээ…продуктов жизнедеятельности дубликантов. Конечно, пить её, заражённую микробами, вряд ли кто захочет по доброй воле, но для полива растений она вполне подойдёт. Когда разберётесь с хитросплетениями труб и приоритетами движения жидкостей и газов, можете поэкспериментировать и создать свою, уникальную систему!

Кстати, о растениях. Полив тоже можно автоматизировать, используя гидропонные фермы.

Автоматизировать доставку твёрдых ресурсов помогут конвейеры. Это пригодится для автоматических ферм растений и животных, а также для некоторых промышленных построек.

Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей.
Проработать структуру (в том числе разделы) статьи.
Дополнить вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое.

Конкретная проблема: Статья не интуитивная, большое количество подзаголовков разных уровней сильно мешаются, нет единого стиля оформления и викиразметки.

На этой странице будут собраны модификации для игры Oxygen Not Included.

На данный момент поддерживаются 3 вида модов:

Освоение целины

Пора подумать о ночлеге. Дубликанты уже спали на полу, но мы ведь не изверги. Пока. Нужно сделать им койки (меню построек Мебель, для удобства просто воспользуйтесь кнопкой 9), одну на каждого. Лучше выкопать отдельную комнату.

Ура! Теперь доступны исследования. Если у дубликантов интеллект больше или равен интеллекту хомячка, то они начнут бегать в генераторе после того, как вы нажмёте на кнопку технологий в станции и выберете изучение, только не пугайтесь от многообразия наук. На первых порах изучаем Основы фермерства и Продвинутые исследования. Для изучения нужна земля, и к этому времени у вас её будет предостаточно. Большая станция исследования (суперкомпьютер) станет доступна, когда дубликанты изучат «Продвинутые исследования» (и у вас будет дубликант с работой Лаборант или выше, но об этом в следующем параграфе). Без раздумий постройте его рядом, иначе научные изыскания зайдут в тупик уже после первых 10 циклов.

Расширение базы

Вскоре вам надоест смотреть на ваших бездействующих дубликантов, а значит, пришло время действовать. Для достижения цели нужно копать и строить. А потом опять копать и строить. Ну, возможно, ещё выращивать растения или разводить животных для получения пищи.

Просто щелчок мыши по блокам вам не даст результатов. Хотя нет. Появилось небольшое меню с информацией о ресурсе. Но этого мало. Нужно получить этот ресурс. Для этого предусмотрена панель инструментов:

Нажмите на одну из них и выделите область. Дубликанты начнут делать в этой области текущее задание. Заставьте их копать, пусть наберут немного песчаника. Остерегайтесь озёр! Если неаккуратно сломать лишний блок, может произойти небольшой потоп на базе. Кстати: иногда блок может показаться не лишним, хотя на самом деле это не так. Если раскопать блок под песком, а над песком находится озеро, то песок осыпется, и озеро вытечет через получившуюся дырку.

Для строительства построек предусмотрена отдельная панель слева. Все постройки в ней разбиты на группы:

Так, а дубликанты всё ещё копают. Их можно чуть подогнать. Для этого в верхнем левом углу экрана можно увеличить скорость течения времени (горячая клавиша Tab). Выберите для себя оптимальный вариант, чтобы успевать принимать решения в колонии.

А вместе с тем посмотрите, какой сейчас цикл и как скоро он закончится, сколько дубликантов обитает на базе, есть ли у кого-то из них стресс, какое в колонии здоровье, есть ли еда, а также под показателем количества циклов есть кнопка настройки расписания, которая включает в себя время работы, время перерыва, время гигиены и время сна ваших дубликантов.

И вот, когда цикл подошел к концу, дубликанты повалились на пол и уснули, а наутро внезапно заволновались и захотели в туалет. Пока вы в панике пытаетесь понять, что же делать, один из них уже успел учинить беспорядок прямо под себя.

Теперь вы знаете, что дубликант должен удовлетворять свои основные потребности в еде, сне и справлении нужды. Причём все свои желания они способны выражать эмоциями. Хороший менеджер колонии на астероиде отлично разбирается в эмоциях и умеет угадывать желания дубликантов ещё до того, как о них подумают подопечные.

А пока всё же надо заняться обустройством туалетов. В меню строительства «Водопровод» найдите нужную постройку и поместите её в какую-нибудь пещеру. Пещеру лучше закрыть с одной стороны плитками и дверью, чтобы получить уборную и бонус к уменьшению стресса. Лучше строить сразу 2 сортира, чтобы дубликанты не стояли в очереди, не заливали пол и не портили воздух, а на выходе из комнаты поставьте два умывальника. Найти их можно в меню строительства «Медицина». (Можете также поэкспериментировать с вышеупомянутым расписанием, сместив время пробуждения дубликантов. Так вы никогда не станете свидетелем толкучки в туалете).

Разливочная машина в озере

Умывальники нужны для предотвращения микробной эпидемии, которая если и не убьёт ваших любимчиков, то заставит потерять колоссальное количество времени, чтобы избавить колонию от микробов Пищевого отравления. Посмотреть микробный фон на вашей базе поможет Оверлей микробов, а активировать его можно кнопкой F9.

Стрелочка над умывальником служит указателем для дубликантов, когда мыть руки: входя в комнату, выходя из неё или в обоих направлениях. Для экономии воды лучше поставить мытьё рук при выходе. Вот только умывальники требуют воду для своей работы. А получить ее можно только из ближайшего озера с помощью ручного насоса.

Где-то неподалёку можно построить одну или несколько компостных куч: они позволят превратить загрязнённую землю обратно в чистую.

Работа для дубликантов

Определённые навыки позволят дубликантам повысить свои атрибуты и делать вещи, которые остальные не умеют. Откладывать назначение не стоит, вы же не хотите увеличивать своё ожидание, верно? Очки навыков даются за выполнение работы дубликантом.

Подробнее можете посмотреть на странице Навыки.

Интерес дубликанта влияет на требование к моральному духу. Если навык совпадает с его личным интересом, то дубликант при изучении будет получать 1 морального духа. Посмотреть личные интересы можно в окне информации о дубликанте, или в окне Навыки.

На скорость получения опыта влияет атрибут Обучение [проверить] .

Приоритеты же помогают дубликантам понимать, что каждый из них должен делать в первую очередь, а что можно отложить и сделать позже.

Типов рабочих приоритетов всего 6: от Очень высокого до Выкл. Последний означает, что дубликанты вообще не будут заниматься поручениями с этим приоритетом.

Переводы

Общая информация

Пользовательские файлы перевода помогают играть в игру на выбранном вами языке. После подписки на желаемые переводы в Steam вы сможете их увидеть в меню «Переводы» в Главном меню.

Найти пользовательские переводы можно в мастерской Steam.

Автоматическая установка

Выйдите из игры, если она у вас запущена.
Подпишитесь на переводы в Steam.
Запустите игру и в главном меню кликните по кнопке «Переводы».
Найдите нужный перевод и кликните по нему.
Перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу.

Внимание: Перевод может появиться не сразу после подписки. Перезайдите в игру, если он всё ещё не появился, или подождите немного.

Ручная установка

Внимание: До начала ручной установки требуется переключить язык в игре на английский.

Скачайте файл перевода.
Далее нужно добраться до папки «strings». Если игра куплена через Steam, то см. местоположение папки ниже (отличаться могут только диск, на который у вас установлен стим, а также папка, в которую установлен Steam), если же у вас пиратская версия игры, то искать эту папку придётся самому.
Steam\steamapps\common\OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\strings
Переместите файл перевода «strings.po» в папку «strings» (с заменой уже существующего там файла).
Включите игру и наслаждайтесь.

Русификатор (Wiki)

Название: Русификатор (Wiki)
Создатель:

Описание: Этот мод полностью русифицирует игру, то есть переводит её на русский язык. Преимущества и полное содержание, в том числе ссылки на скачивание и инструкция по ручной установке находятся на самой странице русификатора.

Общая информация

С помощью DLL-файлов можно модифицировать код игры и добавлять и изменять многие вещи.
После подписки на желаемые моды в Steam вы сможете их увидеть в меню «Моды» в Главном меню.

А также на GitHub:

Установка

Внимание: Мод может появиться не сразу после подписки. Перезайдите в игру, если он всё ещё не появился, или подождите немного.

Содержание

Первые шаги в замкнутом пространстве

Для начала игры требуется выбрать трёх дубликантов, с которых и начнётся масштабное освоение астероида. Выбирать их стоит сбалансировано, чтобы не создать ситуаций, когда, к примеру, среди дубликантов нет хорошего строителя или учёного, что сильно замедлит изучение астероида.

Установка

Автоматическая

Выйдите из игры, если она у вас запущена. .
Запустите игру и в главном меню кликните по пункту «TRANSLATIONS».
Найдите русификатор с названием «Русификатор (Wiki)» и кликните по нему.
Перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу.

Внимание: Русификатор может появиться не сразу после подписки. Перезайдите в игру, если он всё ещё не появился, или подождите немного.

Ручная

Внимание! До начала ручной установки требуется переключить язык в игре на английский.

Перевод обновлен до версии 6.3.5.0
(соответствует билду 474321), добавлены новые фразы и обновлены существующие.

Перевод завершен не полностью, работы еще ведутся.

P.s. перевод единый для всех версий игры, поэтому фразы из DLC там тоже есть.

Перевод обновлен до версии 6.3.4.0
(соответствует билду 471883), добавлены новые фразы и обновлены существующие.

Перевод завершен не полностью, работы еще ведутся.

P.s. перевод единый для всех версий игры, поэтому фразы из DLC там тоже есть.

Спасибо большое за труд. С нетерпением буду ждать перевода журнала, почты и прочего Почему не переведено, то что в длс есть? Названия даже никакие не переведены, что добавилось я так и не понял. Я бы ничего не спрашивал, но ваш перевод нравится просто, но приходится кривым официальным довольствоваться

Перевод обновлен до версии 6.2.3.0
(соответствует билду 469473), добавлены новые фразы и обновлены существующие.

Устройство игрового мира игры Oxygen Not Included довольно сложное. Что делать? Чему уделить внимание в первую очередь, а какие проблемы оставить на потом? И вообще, где кнопка «Сделать хорошо»? Эта статья поможет вам ознакомиться с окружением и разобраться в основах управления колонией дубликантов.

Перед началом игры советуем установить русификатор от нашей команды. Подробнее тут.

Файлы данных

Общая информация

С помощью этого типа модов вы сможете создавать и играть в пользовательские миры. Данные моды никак не влияют на генерацию обычных миров.
После подписки на желаемые моды в Steam вы сможете их увидеть в меню «Моды» в Главном меню.

Найти моды файлов данных можно в мастерской Steam.

Установка

Чтобы играть в пользовательские миры, нажмите «Новая игра» в главном меню. Затем выберите «Пользовательская игра» и используйте кнопки со стрелками для «Мир (НАСТРОЙКА)», чтобы выбрать нужную генерацию. Затем нажмите «Начать игру» и наслаждайтесь.

Содержание

Читайте также: