Overlord как поменять язык
Обновлено: 30.06.2024
○ Полная русификация игры Overlord и Raising Hell.
○ Текст от SyS-team. Текст и озвучка от Буки.
• Если у вас проблемы с русификатором, то читайте раздел "Решение проблем ↓" и комментарии.
• Прошу читать каждый раздел внимательно. Если вы не внимательны, что-то не поняли или вам лень что-то читать, то прошу не орать, не выражаться и не обзывать автора данного руководства.
| 22,449 | уникальных посетителей |
| 669 | добавили в избранное |
↓Ниже - текст отличаются от текста БУКИ, озвучка не была проверена↓
3. (инсталлятор) Запустить инсталлятор и указать путь к папке с игрой.3. (архив rar) Распаковать архив rar и все файлы с папками переместить в папку с игрой и подтвердить замену файлов.
4. Если скачали русификатор текста от БУКА, то в папке игры Overlord найти файл "start.bat" и запустить его.
5. Всё готово, наслаждайтесь.
Инсталлятор exe - русифицирует файлы игры сам. Всего лишь нужно согласиться с правилами и указать путь к папке с игрой.
Архив rar - заархивированная папка с уже русифицированными файлами игры. Нужно иметь программу 7-Zip или WinRAR и с помощью неё разархивировать архив rar, появится разархивированная папка с русифицированными файлами, остаётся только вырезать или скопировать все файлы в папке и вставить в папку игры, а так же подтвердить замену файлов.
- Запустить нужный инсталлятор.
- В инсталляторе нажать "Далее" -> Поставить галочку у "Я принимаю. " -> Нажать "Далее" -> Нажать "Обзор" и выбираешь папку Overlord (***\Steam\steamapps\common\Overlord) и нажать "ОК" -> Нажать "Установить" -> Начинается установка, ждать её окончания -> Нажать "Завершить".
- Запустить игру Overlord и наслаждаться русским языком.
- Нажать ПКМ (правая кнопка мыши) по нужному rar архиву -> Нажать "Извлечь файлы. " -> Выбрать любой путь и нажать "ОК".
- Перейти в извлечённую папку -> Выделить все папки и файлы -> Нажать ПКМ по выделенному и нажать "Вырезать" или "Копировать".
- Перейти в папку "Overlord" (***\Steam\steamapps\common\Overlord) -> Нажать ПКМ по пустому месту -> Нажать "Вставить" -> Подтверждаешь замену всех папок и файлов -> Ждать окончания замены папок и файлов.
- Запустить игру Overlord и наслаждаться русским языком.
Если что-то пошло не так и игра не запускается.
Запустить клиент Steam -> Нажать правой кнопкой мыши по Overlord -> Выбрать "Свойства" -> Перейти в раздел "Локальные файлы" и нажать "Проверить целостность файлов игры. " (предварительно выйдя из запущенных игр и программ Steam) -> Ждать окончания проверки, и если какие-то недостающие файлы были найдены, то ждать окончания их загрузки, после окончания загрузки запустить игру, и возможно это Вам поможет.
! Перед установкой русификатора рекомендуется выключить антивирусник на время.
- Убедитесь, что антивирусник выключен и не заблокировал инсталлятор.
- Возможно во время скачивания инсталлятора произошла ошибка и он скачался не полностью, просто загрузите инсталлятор заново.
- По какой-то неизвестной мне и вам причине инсталлятор просто отказывается русифицировать игру или вообще не запускается, то просто загрузите rar архив и русифицируйте игру вручную.
- После установки русификатора текста от БУКА - зайдите в папку игры Overlord, найдите файл "start.bat" и запустите его.
- Если файла "start.bat" нет, то его возможно удалил антивирусник.
- Если файл "start.bat" не русифицирует текст игры, то зайдите в папку игры Overlord, откройте папку "Languages", переименуйте папку "ENGLISH" на "RUSSIAN" и всё должно появиться. Благодарю за это Sheo.
Overlord - игра в жанре action-adventure, вышедшая в 2007 году.
Overlord: Raising Hell - дополнение к игре Overlord, вышедшая в 2008 году.
Имеет всё тоже самое, что и в Overlord но и + новый сюжет, уровни, карта, враги и оружие.
Устанавливать нужно поверх установленной Overlord, т.е. сначала установить Overlord, а затем Overlord: Raising Hell.
Нужно ли иметь Overlord, чтобы играть в Overlord: Raising Hell?
Да, но нужно не только иметь Overlord на аккаунте, но и установить его. Установить первым Overlord, затем Overlord: Raising Hell.
Если вы просто скачаете Overlord: Raising Hell, то при запуске игры через Steam, она просто не запустится или скажет, что отсутствует файл "Config.exe". А при запуске через "Overlord.exe" (в папке Overlord), он выдаст ошибку, что нет двух файлов формата dll.
Почему так?
Overlord: Raising Hell - это дополнение к Overlord, хотя в магазине Steam не значится как DLC.
И Overlord: Raising Hell не имеет множества файлов для игры в неё, а Overlord имеет.
Полная русификация игры Overlord и Raising Hell.
Текст от SyS-team. Текст и озвучки от Буки.
А также. При выборе, прихвостней Озвучиваю Свои цвета и разговоры
Установка :
- Скачайте файлы.
- Переместите файл туда, где находится сама игра:
(D:\Steam\SteamApps\common\Overlord) - Либо (D:\Games\Overlord)
- Подтвердите замену файлов.
- Запустите игру.
В данном архиве содержится русская озвучка игры Overlord. Необходимо содержимое архива из папки Russian скопировать в паку English и подтвердить замену. Наслаждаемся русской озвучкой в игре.
В данном архиве содержится русская озвучка игры Overlord. Необходимо содержимое архива из папки Russian скопировать в паку English и подтвердить замену. Наслаждаемся русской озвучкой в игре. Сам долго искал в интернете и долго не мог найти. Вот решил поделиться найденным материалом.
Отлично, то что нужно. Спасибо)
Asteri Рад что пригодился))
Тут только звук? Текст не входит?
перевод голоса только? текст на английском остался
раньше никогда не хвалил переводчиков за даже качественный перевод, но вас похвалю! раньше в стим версии Overlord все говорили на английском ( с моими небольшими знаниями иностранного я немного понимал, но не весь смысл), а сейчас не могу перестать говорить " офигеть как круто!" всякий раз, когда кто-либо что-либо говорит, огромное преогромное спасибо!
В этот русификатор входит текст и звук для OverLord Raising Hell.Понимаю что игра уже устарела но есть люди которые играют в эту игру.Сам просто искал это всё дело очень долго).Но если у вас обычная Overlord(без Raising hell) то не беда,просто не устанавливайте в папке Текст файл OverLord_Raising hell !!
Overlord: Raising Hell "WinterEvil - зимний ретекстур"
Overlord - Raising Hell: Трейнер + Таблица для Cheat Engine (Свободное перемещение и полет)
Читайте также: