Mass effect legendary edition как включить русский язык
Обновлено: 04.07.2024
порядок действий:
1. удаляем из папки D:\mass effect legendary edition\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT все файлы с расширением ".bak"
2. заходим в стим или origin и проверяем кэш игры (в origin нужно клацнуть правой кнопкой по плитке с игрой и нажать ВОССТАНОВИТЬ) Ждем когда докачаются нужные файлы.
3. В свойствах папки BioGame снять галочку "Только для чтения" (Может не проподать галочка окончательно - это норма)
4. клацаем по файлику со скрипом ПКМ и нажимаем "изменить"
5. Просто нужно прописать в скрипте букву жёсткого диска на котором лежит игра после строчки "setlocal enabledelayedexpansion".
6. Запустить .bat файл, Дождаться пока будет написано "Для продолжения нажмите клавишу"
7.Нажать любую клавишу
8.В лаунчере трилогии сменить язык на русский (если был другой)
9. Вуаля, ВЫ СЧАСТЛИВЫ! (Еще конечно бы сабы не от snowball, но это уже совсем другая история. )
Надеюсь что помог! Всех обнял и приятной игры)))
После патча пропала озвучка?
- Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT
- Проверьте целостность кэша игры
- Подождите пока игра докачает нужные файлы
- Запустите скрипт
Если возникает ошибка "A duplicate file name exists, or the file cannot be found"Если возникает ошибка "A duplicate file name exists, or the file cannot be found"
- Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT
- Проверьте целостность файлов игры в Стим
- Повторно запустите скрипт
- Откройте свойства папки BioGame
- Снимите галочку с "Только для чтения".
- Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT (если они есть)
- Проверьте целостность кэша игры
- Запустите скрипт от имени администратора
Вылет после Иден-ПраймУ некоторых происходит вылет после первой планеты (Иден Прайм). Фикс крайне прост
Ошибка «A duplicate file name exists, or the file cannot be found» из-за смены озвучки
Если у вас появилась ошибка «A duplicate file name exists, or the file cannot be found», то:
Как включить русскую озвучку
Внимание! Запускайте скрипт только один раз!
- Скачиваем файл;
- Помещаем его в папку с игрой, в стиме она находится по адресу:
«Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame».
Если у вас Origin-версия, то ищите такую же папку по пути установки игры; - Находим папку BioGame, открываем свойства и убираем галочку «Только для чтения»;
- Запускаем .bat-файл, который мы поместили в папку с игрой;
- Ждём появления уведомления «Для продолжения нажмите клавишу»;
- Нажимаем любую кнопку;
- Теперь в лаунчере трилогии мы можем изменить язык.
Нет озвучки в DLC
В DLC озвучки нет, проблема пока не решена.
Mass Effect (2007)
При покупке в описании указано, что игра переведена на русский, но запустив игру, не нашел в настройках переключение языка на русский. Что нужно сделать, чтобы игра стала на русском языке? 29 окт. 2013 в 6:00 29 окт. 2013 в 7:50 А какой именно не подскажете? А официально это как-то делается? А то среди таких поделок без троянов - 3-7%.29 окт. 2013 в 8:19 снизу в обсуждении есть тема в которой все норм описанно, не ленись помотреть а не задал ли этот вопрос кто-нибудь до тебя 29 окт. 2013 в 11:28 снизу в обсуждении есть тема в которой все норм описанно, не ленись помотреть а не задал ли этот вопрос кто-нибудь до тебя
Советчиков - дофига, а толку от них - не очень. Спасибо что в гугл не послал.
mass_eng_to_rus_PROPER.exe с хэшем ee2369857e35916def4707d991766de0 - неизвестно что делает кроме распаковки. Был бы просто архив с указанием куда распаковывать - это можно было бы понять. Зачем exe, если оно якобы только распаковывается - понять нельзя.
Распаковывщик со снятыми галками разворачивает два файла конфига и один GlobalTlk_RU.upk. Добавив строчки из конфигов в соответствующие файлы конфигурации в установленной игре и *.upk в ". \BioGame\CookedPC\Packages\Localised\RU\Dialog\" - получаем отличный перевод интерфейса и текста "в далёкой-далёкой галактике". Диалоги - по прежнему английские, кроме слова "разузнать" в вариантах ответа Шепарда. Скорее всего - просто версия не совпадает.
Фикс для карты и сейвов - не ставил. Судя по тому, что эти галки снимаются - это не про локализацию.
Mass Effect™ издание Legendary
2 фев в 9:24 3500 без полной русской локализации. Какое это легендарное издание.
А вот 2ая и 3ая МЕ, насколько я знаю, никогда небыли с русской озвучкой, или были?) 2 фев в 9:44 3500 без полной русской локализации. Какое это легендарное издание. Озвучка первой части была отстоем, поэтому во 2-й и 3-й решили с ней не заморачиваться. По мне так правильно сделали. 2 фев в 9:47 Ты Властелина в первой части слышал на русском? Спасибо, но обойдемся без русской озвучки. В первой части озвучка сблевом была полным. Там помимо ошибок в тексте, хер был положен на работу с голосами. Плакать тут смысла не вижу. Ее никогда и не было ты че поехавший
Только калл какой то высрали для первой части который слушать было невозможно
Ну ты наверное зумер которого еще в проекте не было когда 1ая часть вышла)
P.S.
Чуть ли не в первой раз пишу что то в русскоязычной части форумов Стима, сразу чувствуется колорит и лексика местных гопников)
Только калл какой то высрали для первой части который слушать было невозможно
Ну ты наверное зумер которого еще в проекте не было когда 1ая часть вышла)
В первой Mass Effect, входящей в переиздание Mass Effect Legendary Edition, доступна русская озвучка, но многим игрокам она пришлась не по вкусу, мы также отметили это в своём обзоре. Рассказываем, как включить оригинальную английскую озвучку с русскими субтитрами в первой части Mass Effect.
Читайте также: