Как включить субтитры в prototype
Обновлено: 02.07.2024
Бесплатный русификатор к Prototype переведёт Вашу любимую игру на русский язык.
(Текст) - без субтитров
Информация:
- Автор(-ы): NeoGame;
- Версия: beta 3 от 12.06.09;
- Субтитры: Отсутствует;
- Интерфейс: Русский;
- Озвучка: Отсутствует;
- Видеоролики: Отсутствует;
- Требуемая версия игры: 1.0 [распакованная] [Multi].
Установка:
- Запустите "ScarfaceExplorer.exe";
- В открывшемся окне выберите "File" и откройте файл "art.rcf" из папки игры;
- Выберите "Extract - All Files", указав директорию с игрой. Ждете завершения процесса;
- Удаляете "art.rcf";
- Копируете приложенную в архиве папку "art" в папку с установленной игрой с заменой файлов;
- Копируете "deltrash.bat" с установленной игрой, запускаете его - он удалит все ненужное.
(Текст) - с субтитрами
Информация:
- Автор(-ы): NeoGame;
- Версия: 1.0 от 16.06.09;
- Субтитры: Русский;
- Интерфейс: Русский;
- Озвучка: Отсутствует;
- Видеоролики: Отсутствует;
- Требуемая версия игры: любая [распакованная] [Multi].
Установка:
- Запустите "ScarfaceExplorer.exe";
- В открывшемся окне выберите "File" и откройте файл "00woi.rcf" из папки игры;
- Выберите "Extract - All Files", указав директорию с игрой. Ждете завершения процесса;
- Выполняете пункты 2 и 3 по отношению к следующим файлам: "00audio.rcf", "01audio.rcf", "01woi.rcf", "02woi.rcf", "03woi.rcf", "cells.rcf", "movies.rcf", "scripts.rcf", "shaders.rcf", "art.rcf".
- Удаляете "00woi.rcf", "00audio.rcf", "01audio.rcf", "01woi.rcf", "02woi.rcf", "03woi.rcf", "cells.rcf", "movies.rcf", "scripts.rcf", "shaders.rcf", "art.rcf".
- Запускаете "Prototype_subs.exe" и следуете его указаниям.
(Текст)
Информация:
- Автор(-ы): Оригинальный;
- Версия: 1.0;
- Субтитры: Русский;
- Интерфейс: Русский;
- Озвучка: Отсутствует;
- Видеоролики: Отсутствует;
- Требуемая версия игры: любая [Multi].
| 15,876 | уникальных посетителей |
| 556 | добавили в избранное |
Тип перевода:
Текст / Субтитры
Тип издания:
Официальный
Требуемая версия игры:
любая [Multi] [Steam]
2. Найти папку со steam - путь установки : Папка Steam ->SteamApps ->common ->Prototype
(перейти в библиотеку steam, далее “установленные”, найти prototype и нажать на игру правой кнопкой, выбрать “свойства” перейти на вкладку “локальные файлы” и выбрать “посмотреть локальные файлы”.)
3.
4. Запустить его и . дождаться установки. (подвисает это нормально! Помогает нажать на окно, при этом в левом углу окна будет надпись "не отвечает" тогда дождаться ответа программы менее минуты.)
5. После установки файл можно удалить.
Для тех, у кого проблемы со звуком (всё очень ускорено, высокие тона и т.д.) выходим в WINDOWS жмём правой кнопкой мыши и выбираем "устройство воспроизведения" потом выбираем ваше устройство, и далее в правом нижнем углу жмём "свойства", в "свойствах" верхняя вкладка "дополнительно" и выставляем формат звука в Гц. нужный вам, или жмём "по умолчанию" перезапускаем игру и вуаля всё в порядке.
Здесь русификатор от cd-man'a с немного редактированной подробной инструкцией и в которой добавлено описание, как избавиться в случае ошибки 4 этапа. Более подробной инструкции в инете больше не найти.
до конца файл не докачивается
1. Запускаем ScarfaceExplorer (убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 5 ГБ свободного места!) 2. Далее выбираем File > Open и выбираем файл 00woi.rcf в папке с установленной игрой 3. Затем выбираем Extract > All Files и указываем папку с установленной с игрой. Ждём завершения процесса 4. Выполняем пункты 2 и 3 со следующими файлами: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf 5. Удаляем файлы 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf (или переносим, если хотим потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype) 6. Далее запускаем Localization и следуем его указаниям. На 4 этапе будет ошибка, нажимаем закрыть и завершаем установку. Запускаем Update и выбираем папку с установленной игрой 7. После завершения установки запускаем игру.
Спасибо можт этот поможет все уже перебробовал
я скачал запустил архив и мне пишет файл повреждён:"(
Чет у меня в папке с игрой нету Файлов "00woi.rcf,02woi.rcf, 03woi.rcf" ! Так и должно быть? О_о Зы. а без этих файлах игра русифицируется? Bambuchooo Ради одной игры?
Спасибо. Все перепробовал может этот пойдет.
Напишите плиз инструкцию в коментах. а то качать тот же самый файл по сто раз надоело.
Спасибо! Все работает!
Zmeelov сейчас скачаю и напишу,если там оно есть.
Mx-R1 Опередил ))
Хороший русик,спасибо!
Спасибо за хороший русик!
RebeL 2012 Тем что там в архиве нет Update для исправления ошибки на 4 шаге установки и тем что тут также вложена прога ScarfaceExplorer, а не как в некоторых в которых отсутствовала даже она, вот чем. =)
Ясненько ну Update ща глянем
Киньте ссылочку новую на етот руссик
GIU 14.06.09 04:01 Хороший русик,спасибо! говно б*я русик. скрины дать?
на версию 7 гб норм поставиться?
Удаляете все распакованные .rcf объясните плизз это надо все удолить
скажите выдат ошибку cells.rcf
скажите выдат ошибку cells.rcf stream schreibfehler
на файлах cells.rcf movies.rcf scripts.rcf shaders.rcf Выдает ошибку подскажите что делать?
шляпа какаято на 500 кб русик тоже самое произвел что и на 95 мб
У меня перевело только видеоролики. Так и должно быть? :((
Тогда русику 5 баллов
NoSmoke у меня тоже
че делать у мня в папке с игрой нет файлов 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, art.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf .
Спасибо! У меня только текст перевело за старания +9
блин,токо что такую же штуку установил токо без апдейта и игру переустанавливал,так что в бешенстве я,и если это не сработает то возможно на пару тройку человек станет меньше!ну а если это работает,то я буду вне себя от счастья. проверим
PuginDmitriy Так а озвучки и не будет ;) Есть только текст (меню + субтитры) У меня репак скорее всего поэтому видео не переводит ,нет файлов 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf,
а у меня все файлы есть всё делаю как написано но всё рано субтитры не переведены
а будут ещё русики тока нормальные
У меня установленная игра 8,8 гб и тоже нет файлов 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf. Пробую русификатор с диска с игрой.
oleg_73 "У меня установленная игра 8,8 гб" Где взял?
хороший русик, спасибо)
нет такого файла(00woi.rcf). чё делать. =(
По скрину понятно одно: ГРАФА - ГОВНИЩЕ! а так +10
А у всех вместо LMK RMK (точно не помню как именно пишется) написанно [] .
RomaSan-YO Зря, зря, зря, ведь если присмотреться очень внимательно, то графика и впрямь будет отстовать от нынешних аналогов, но играем то мы от 3его лица! =) И ты сам посуди, ведь там очень зрелищные эффекты взрывов, а они происходят постоянно!! И какой ты думаешь должен быть комп, чтобы всё это выдержать хотябы на треть графики GTA 4?? Правильно самый новый или очень мощный как у мя. =)) Конечно разрабы тоже сильно урезали проработанность текстур для продажи, они просто захотели заработать бобла, вот уже за это их можно ОЧЕНЬ сильно обругать. =)))
Читайте также: