Как включить русский язык в doom 3

Обновлено: 06.07.2024

Русификатор для игры Doom 3 и дополнения Doom 3: Ressurection of Evil. Содержит русификацию текста и озвучки от компании 1С.

Установка: просто переместить или скопировать содержимое архива в папку с игрой.

ВНИМАНИЕ! Игра загружает файлы плагинов в алфавитном порядке. По-этому, если после установки русификатора игра все равно на английском, заходим в папку с игрой, затем в папку base, и смотрим, последний ли по алфавиту файл русификации. По умолчанию ему дано название pak009.pk4. Если после этого файла имеються еще какие-либо файлы (скорее всего это могут быть неофициальные дополнения), переименуйте файл pak009.pk4 таким образом, чтобы он был последним по алфавиту, например в z.pk4. Аналогичным образом следует поступить и с дополнением Ressurection of Evi. Его файлы храняться в папке d3xp, а файл русификации называеться pak002.pk4. Так же, не следут разрешать замену файлов, если при установке в папке уже есть файлы с такими же именами, лучше всего в таком случае следует нажать "Переименовать файлы", а затем проверить порядок загрузки, так как это описано выше.

Старший художник Epic Games показал современную версию Владычицы пауков из Doom 3

Старший художник Epic Games показал современную версию Владычицы пауков из Doom 3

DooM 3 "The Lost Mission 1.3 русификатор"

Doom 3: Таблица для Cheat Engine [UPD: 19.03.2021] <MBRKiNG></p> <p>


Доработал русификатор текста и звука - объединил русики в один установщик, уменьшил размер, достижения работают без "танцев"
Использовались - русификация звука от 1С (портирование spider91) и текста от ENPY Studio

Особенности русификатора:

  • всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
  • размер в 4 раза меньше других русиков
  • работающие достижения

Информация:

Версия и дата перевода: 1.0
Версия игры для установки: любая [Steam/GOG]
Тип русификатора: Профессиональный (1С \ ENPY Studio \ djonmarvel)
Вид русификации: (Текст и Звук. )

Инструкция по установке:

Русификатор текста и звука Для Windows версии (доработанный):

  1. Запустить DOOM3_BFG _RUS.exe
  2. Установить
  3. Играть

Русификатор текста и звука для Switch-версии:

Требуемая версия игры: Title ID 010029D00E740000 + LayeredFS

    Установить игру (Title ID 010029D00E740000);
    - Установить дополнение v65536 ;
    Папку 010029D00E740000 скопировать в директорию sxos/titles/ (или atmosphere/titles в зависимости от прошивки).
    Внимание: прошивка должна поддерживать LayeredFS.

Отдельная благодарность:

Спасибо участнику группы Виталий Гасич за текст.
Перевод новых строк для Switch - djonmarvel.

Doom 3 BFG Edition: Таблица для Cheat Engine [UPD: 16.09.2021] <denismu></p> <p>

Doom 3 BFG Edition: Таблица для Cheat Engine [UPD: 16.09.2021]

Русификатор текста и звука для Doom 3: BFG Edition (доработанный)

Русификатор текста и звука для Doom 3: BFG Edition (доработанный)

Doom 3 - BFG Edition: Таблица для Cheat Engine [UPD: 15.01.2021] <VampTY></p> <p>

Doom 3 - BFG Edition: Таблица для Cheat Engine [UPD: 15.01.2021]



Руссик хорош! Но один минус, то что достижения не пашут. Пишет, что консоль включена и достижения заблокированны. Надеюсь, это можно как-то обойти, только знать бы как.


Озвучка дополнения Lost Mission тоже портирована?


Достижения Steam работают с этим русификатором?


Воу-воу-воу, неужто кто-то смог портировать ресурсы?


Пока обойти нельзя, да и вряд ли можно будет, тч либо звук, либо ачивки.


spider91 В некоторых катсценах Бертругер говорит тихо. Например в самом первом ролике, когда игрок попадает в Ад. Если выпустишь новую версию своего русика, то повысь каким нибудь редактором немного громкость звука в этом моменте.


Русификатор для игры Doom 3: BFG Edition. С его помощью можно играть на русском языке.

Авторство: 1С, ENPY Studio.

Переводит: текст, звук.

Можно устанавливать: лицензия, Steam, GOG.

Для версии: не имеет значения

Дополнительная информация: работают достижения.

Как установить русификатор Doom 3: BFG Edition

Запустите установщик и выполняйте его предписания.

Читайте также: