Как установить русскую озвучку на гта сан андреас
Обновлено: 06.07.2024
Хотели бы вы сыграть в GTA San Andreas с русской озвучкой? Понимать всё, что говорят персонажи без субтитр и постригаться у русскоговорящего парикмахера? Теперь это возможно.
Пройдите игру с русской озвучкой и полностью погрузитесь в мир сюжета GTA SA. Не забудьте зайти во все заведения на карте. Возможно там тоже вы сможете услышать русскую речь.
Также потренируйтесь "кадрить" русскогворящих девушек в игре и выходите на охоту за реальными красотками.
А теперь коротко об озвучке:
Озвучивали парень и девушка на любительском уровне, но все эмоции персонажей по сюжету сохранены. Советую проходить без субтитр и только правильно, так как озвучка не сходится с субтитрами, а все провалы будут сопровождается английской речью.
Игра озвучивалась максимально правильно и согласно речи героев в большинстве случаев, а не субтитр.
P.S Недоработки:
1. Некоторые фразы в игре могут "заедать" в прямом смысле
2. Озвучены только 3 девушки в игре(какие-сюрприз)
3. Озвучка главного героя вне сюжета и других не сюжетных персонажей в стадии разработки.
Способ установки:
Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой. Приятной игры.
Все сцены были переведены по субтитрам, женский голос изменен программно и довольно реалистично. Из-за разницы в длине слов двух языков, местами речь ускорена, но это не портит общей картины.
Озвучены:
- сцены всех миссий
- рандомные фразы СиДжея
- объявления на радиостанциях
- обслуживающий персонал в разных заведениях
- служебное радио
Для улучшения атмосферы можете установить, сборник русских машин (121 шт), как на видео.
Как установить мод Русская озвучка для GTA San Andreas?
Не совместим с другими звуковыми модификациями
Автор: Антон Бутаков
Предоставляем вам обновленную озвучку для ГТА Сан Андреас. Теперь о надоедливых субтитрах, которые постоянно отвлекают от игры, можем забыть.
Полностью все миссии озвучены на русском языке! Официального перевода не существует, это любительский одноголосный перевод (женский голос немного изменен), так что больших надежд на качество не ждите.
Звучит как минимум не обычно, но через некоторое время достаточно легко привыкаешь и миссии начинают приносить намного больше удовольствия, чем с оригинальной английской озвучкой.
Также можете поставить пак русских автомобилей и русификатор от SL
Как установить Русскую озвучку для GTA San Andreas?
Перед установкой сделайте резервные копии заменяемых файлов.
1-я часть полной озвучки сюжетной линии.
Озвучены (Лос-Сантос-сельская местность- Сан-Фиерро): катсцены, разговоры персонажей вне катсцен, все школы, а так же небольшие сюрпризы в некоторых заведениях.
Озвучивали парень и девушка на любительском уровне, но все эмоции персонажей по сюжету сохранены. Советую проходить без субтитр и только правильно, так как озвучка не сходится с субтирами, а все провалы будут сопровождается английской речью.
Способ установки:
Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой. Приятной игры.
Читайте также: